"有那么多书要读"用独立主格结构怎样翻译?

作者&投稿:冶尤 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
你们回到学校,发的那么多作业都要带回来用含有独立主格结构的英文翻译?~

独立主格结构就是由名词,代词加上分词等构成的独立结构。他本身不是句子。在句子中当状语表时间,原因,条件,伴随,目的,状态,等,用来修饰整个句子
独立主格结构的名词和代词与分词之间具有逻辑上的主谓关系。他们的例句如下。


独立主格构成如下几种
名词+现在分词
名词+过去分词

名词+形容词或者副词
、with/without+名词/主格代词+现在分词;
、with/without加名词+过去分词;名词/主格代词+being/ having been+名词/形容词/副词/介词
;名词/主格代词+不定式;
there +being/having been。






The teacher was giving a lesson for us,a book in his hand.

独立主格要有主句,才能体现出是独立主格。不然就只是一个介词短语。
独立主格结构
独立主格,简单地说,就是“句子中充当状语成分的简单主谓结构”
我们都知道,在英语中,主谓构成一个句子。而在“独立主格”当中,也是由主谓构成,只是其谓语动词被称为非谓语动词,分别是“不定式,现在分词,过去分词”,有的情况,独立主格的谓语还可以是“形容词,副词,名词,或介词短语”由独立主格构成的主谓叫作逻辑主语和逻辑谓语。
1)名词(代词)+分词(现在分词/过去分词)
这个结构逻辑主语是分词动作执行者,分词表示的动作不是整句主语发出的,而是逻辑主语发出的。如The clock striking two,I went to bed。The clock 和 striking构成逻辑上的主谓关系。The clock是逻辑主语,striking是逻辑谓语。
再如He was listening carefully,his eyes fixed on the blackboard。
2)名词(代词)+不定式,这个结构中,不定式和它前面的名词或代词如果存在逻辑上的主谓关系,用主动形式,如果是动宾关系,则用被动式。
例1Many trees,and grass to be planted,our school will look more beautiful。
例2His father to come today, he plans to make a delicious meal
3)独立主格的逻辑谓语还可以是“形容词,副词,名词,或介词短语”。逻辑主语是名词或代词。
由以下几种结构构成:
①名词或代词+形容词:The boy asleep,the boy's mum went away
②名词或代词+副词:The meeting over,our headmaster soon left the meeting room
③名词或代词+介词短语:一种是当形容词性物主代词(his her my等)、冠词(a an the )分别修饰介词前后两个名词或名词本身为复数时,with可以引导独立主格;另一种是当介词前后两个名词没有任何冠词或者所有格修饰时,with不能引导独立主格。所以构成两种结构:一是with+冠词+名词或代词+介词+形容词性物主代词或所有格+名词,另一种是 名词或代词+介词+名词。如A young lady came over,with a dictionary in her hand ,另一种是A young lady came over,dictionary in hand
④with(without )+名词(代词)+宾语补足语(也叫with/without复合结构)
在with ,without引导的独立主格结构中,宾语通常由名词或代词充当,但代词一定要用宾格。在with(wothout)复合结构中,多数情况下with能省略,但without不能省略。其中,宾语补足语由:形容词、副词、介词短语、动词不定式、分词充当。
例1The girl hid her box without anyone knowing it
例2The kid feels excited with so many places of interest to visit.
例3The boy was walking, with his father ahead.
例4With his son so disappointing, the old man felt unhappy.
例5Without a word more spoken, she left the meeting room.
例6He stood at the door, computer in hand
独立主格的句子都可以转化成状语从句。独立主格在功能上和状语从句一样,都是作主句状语。
只是独立主格有自己的逻辑主语和谓语,状语从句只有一个主语和谓语,在主句里。
比如独立主格:Time permitting ,we will go to park.这里面Time permitting名词+分词, 构成独立主格,逻辑主语是Time ,逻辑谓语是permitting。
状语从句:If time permits, we will go to park,主语是we 独立主格转化成状语从句,
有时候句子表达的感觉会有一点不同。
为什么会有独立主格。
独立主格很灵活,句式简单就可以表达丰富意思。在地道口语中,经常被使用。状语从句一般书面文见得比较多。

with so many books to read


'爱情这个世界 有那么多的悖论"什么歌啊?谁能提供一下歌词啊?谢谢...
《玫瑰花的葬礼》词:许嵩 李毅杰曲:李毅杰编:李毅杰 离开你一百个星期 我回到了这里 寻找我们爱过的证据 没有人愿意提起 玫瑰花它的过去 今天这里的主题 我把它叫作回忆 我知道爱情这东西 没什么道理 过去我和你在一起 是我太叛逆 现在只剩我自己 偷偷的想你 玫瑰花的葬礼 埋葬爱的回忆 感觉双手...

为什么现在人说话有那么多"然后",?
现在的人说话有那么多,然后主要是因为觉得有时候自己觉得不可能,肯定放的想法,所以才会有,然后因为有时候要根据对方的言行举止和动作描写来看自己是不是有下一句话?如果是下一句话,说得对方不开心的话,肯定是有,然后这一个说法的,如果是对方比较开心的话,肯定是顺其而然的,把自己说有好多的...

有生提出"南朝"是哪个朝代?为什么会有那么多的寺庙
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。皇帝老儿信佛教,故多也。南朝(公元420年—公元589年),是东晋灭亡之后隋朝统一之前存在于中国南方以建康(今南京)为都城的四个朝代的总称。公元420年东晋灭亡,刘宋取代东晋,在中国南方地区相继出现了宋、齐、梁、陈四个汉人政权,史称“南朝”,嫡传华夏文化之...

日语中的词怎么会有那么多种不同的说法?
在日本,等级制度是非常严格和繁琐的,甚至对上级的鞠躬,都因级别不一样都有相应的鞠躬角度,体现在语言和文字里,就有了“一般用语”“敬语”“最高敬语”“女性用语”“儿童用语”“书面用语”“口语”“乡村俚俗语”等等,所以有些词汇,尤其是“称谓”用词,就比较多的形式了,其它的动词则通过...

都说打黄扫黑!为什么广州还有那么多的"公厕"啊?
不是说打黄扫黑就一定可以顺利完成,有些地方是没有人举报==,管理局的人不会自己来巡视的.就像你喝水一样,不可能把瓶子里的水喝光,肯定有水分在里面

"这世界这么多泛泛之众哪来那么多深情余我"什么意思
意思是,这世界上都是平平常常的人,不会有那么多深情给我。泛泛:平平常常。余:予,给予。

...印度洋上的明珠"的美称,为何有这么多的美称。
每个国家都有每个国家独特的文化特色,这可能就是为什么有那么多人向往世界想去看看那原因吧。毕竟人活在世界上,不过短短数十载,有很多美好的风景都不曾见过。其实再没有回答这个题目之前,孤陋寡闻的我甚至不知道有这个国家的存在。当然,我曾经知道有锡兰这一国家,但也只是过去的记忆了。如果以后有...

很多英语怎么说(quot我有许多兴趣爱好)
Ithasmanycats Ihavemanyhobbies我有许多兴趣爱好 1、我是一个爱学习的小女孩,我有许多兴趣爱好,像跳舞画画。I'mahard-workinggirl.Ihavemanyhobbies,suchasdancingandsinging.2、我有许多兴趣爱好喜欢读书、听音乐、打乒乓球等。我的特长是足球、篮球、游泳。Ihaveaseriesofinterests,suchasreading,...

为什么有那么多人坚信"偏方治大病"?
我曾经见到过以下几种令人惊讶的医疗无知场景:1. 严重感染后坚持良辰大吉去医院。大多数人都知道感染严重是最应该赶紧就医,却还有人相信待到"好日子"才去。2. 严重烧伤后用牛奶浇灭。实际上烧伤早期应冷水冲洗和备用抗生素,而不应用牛奶等。3. 因为怕痛而不去切除肿瘤。后期肿瘤疼痛反而严重许多倍。4....

为什么北回归线旁边有那么多怪事
北纬30°被人称之为地球的脐带,其微量元素矿、磁场、电场、重力场对人与环境都有影响。另外地球自转,引起内部不同的纬度有不同的力作用。百慕大是磁场或海底水藻腐化后引起的,青藏高原隆起是由于板块碰撞产生的。从自然条件看,北纬30度这条温度带是处于亚热带和温带的过渡地带,应该说是最适于人生存...

东兴区19558375056: 母亲的来信作者简介(母亲的来信原文)
睢武全天: 1、当她第一次来到这个城市,文卡总是焦急地等待她的母亲& # 039;s字母.她一收... 039;我也急于告诉你:我& # 039;我过得很好…& quot;每个字母的结尾都没什么...

东兴区19558375056: 为什么人的一生会要读那么多书?
睢武全天: 只能说用到的很少,现在社会不再是“万般皆下品,唯有读书高.”社会真正需要的是有一技之长的人,所以多去读些感兴趣的专业书籍,为自己发展储备一定理论基础.学校那种死书不应该放在主要的.

东兴区19558375056: 读那么多书为了什么?
睢武全天: 现在虽然是提倡素质教育,, 但是应试教育的本事还是没有改变,, 就现在而言,, 读书最大的作用便是为了应付考试,, 对于课外图书的阅读则是为了自己的兴趣爱好,, 将来踏上社会,, 现在课本能用上的知识很有限, 但读书读个个人的品德修养以及日后碰上的一些想象的解释,, 会有不少帮助,,

东兴区19558375056: 读书,读书,读那么多书有什么用呢? -
睢武全天: 或许真的没用,但我们必须读,因为这是社会的要求,我们暂时无法改变. 不过你说的读书是纯粹拿自己喜欢看的书来读的话,好处真的很多,首先可以增长知识,开阔视野,还可以提高自我修养素质……

东兴区19558375056: 老师让我们写一篇名叫"我与读书"的作文,该怎么写好呢? -
睢武全天: 我与读书读书,是一种美德;读书,是一种报答;读书,是一种习惯;读书,是一种认识;读书,是一种报答;读书,是一种承诺;读书,是一条对自身发展的途径.总之,我离不开读书,读书更不能远离我.我与读书有一种特殊的关系,你...

东兴区19558375056: 何为"经典"?你认为我们阅读经典的含义是什么? -
睢武全天: 何谓“经典”千百年来,新书源源不断地问世,属于“名著”的书目亦与日俱增.书海茫茫,世人难以全数涉猎.不管你的寿命有多长,你至多只能阅读书海中的一滴水珠而已,因此你所读的书应该是精华之所在,要读“名著”.值得庆幸的...

东兴区19558375056: 请写一篇主题为"同学们,爱书吧"的演讲稿.急用!!! -
睢武全天: 谈到书,我们大家都不陌生.有人似乎认为读书是件苦差事,要不然怎么会有“十载寒窗苦”之说,又有“头悬梁”、“锥刺股”的事例呢?其实,这些人又在苦中感到了读书带来的快乐.因此我认为,读书是件快乐的事,所以,我爱读书. ...

东兴区19558375056: 水浒传500字读后感 -
睢武全天: 《水浒传》是我国古典文学中一部名著,讲的是梁山108位好汉起义反抗朝廷,后接受招安的故事,《水浒传》这本书给我印象最深的是两个字:忠和义.忠就是对人民对国家很忠心.宋江对梁山事业很忠心,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网