急求翻译体育报道！！！
In 2003, four games in liaoning province, JingSuSai champions driving secondary athletes
what sport do you like best? what is your favorite sport ?
what kind of sport do you like best ?
1 英格兰与马其顿以一场沉闷的0比0的比赛给它的主帅MC CLAREN留下了个很头疼的问题.并且他在与即将进行的和克罗地亚的比赛前只有几天来寻求解决办法
2 前锋进攻无力以及中场组织乏力
3 似乎英格兰在进入E小组之前的小组预选赛中不会使用4大首发中场中的三位,并且不用最后的候补aron lennon.
4 全体英格兰队员的过人能力依然欠缺,不仅没有使马其顿队陷于持续的压力,同时也缺乏致胜球.
5 我们通常都是大脚开球长传冲调.
6 我们没有一直紧逼他们.我们在某些时段做的很好,但是没有持续太长时间.我们的过人不错,但是使我失望的是始终没有致胜球
7 他说,我们必须保证在星期三能够反弹到原有水平.我们重组,再度联合到一起,展现我们队伍的性格和弹力
8向下看,MC的在米德尔斯堡擅长使用的防守可以挪到左边,虽然阿什力科尔可以被推前,韦恩可以插后.scott and Ledley 可以作为MICHEAL在中场的候补
9策略上,MC显示了他想放弃442阵形,转而尝试在上周训练中使用的352阵形
10无论谁被选中,正选或者替补,MC有资格让他的队员在克罗地亚奉献一场让自己骄傲的比赛.周六以后,他们就会欠教练一个胜利了
8
. 英格兰与马其顿留下暗淡零史蒂夫司仪claren同他首次作为英格兰主教练头痛、天只找到另一种补救beore面临欧元2008年克罗地亚队. 2.lacking咬出门前和流动世界杯 ③英格兰似乎将进入E组的比赛没有三四个首选midfielders--没有他们最好储备阿隆侬,还一边. 4.collectively,英格兰的逝世不仅是紧缺,他们试图把马其顿残障持续压力下,也阻止他们运送到信箱球杀手. 5.we'客味通常被quuick马克和前排脚下 6.we健美驾驶them.we但我们的确在某些时期维持长久enough.our健美及格很好,我感到失望,我们永远最后得分球. 7we逐渐将比分拉开,反弹星期三::我们再次集结,坚持在一起,展现坚韧性格,我只知道在团队,他说. 我知道它的存在,我看它的脸后game.they想得好,我们很幸运,在4天的时间,我们就得另做游戏. 8.downing,食客在主教练middlesbrough,可以留在左边,虽然可以推动亚士厘柯尔韦恩插入左back.scott迈克尔作为替代和互补的中场举行.
求一篇英语报道李娜法网获冠的新闻。带翻译
China is celebrating its first Grand Slam tennis champion, the tattooed and free-spirited Li Na, not just as a new sporting icon but as a new face for her country.身上刺有纹身、行事不拘一格的李娜成为中国首位大满贯网球赛冠军，在国内，她不仅被誉为新的体育偶像，还被视为代表中国的...
BBC体育新闻里看到一句话,求高手翻译和解析
长久以来，卡迪夫城一直在扮演着阿尔塞纳·温格“助手”的角色，曾在一场1比0击败曼城队的比赛中帮助阿森纳登上榜首。正是这支习惯于疯狂进球的曼城队，却未能击败卡迪夫城。BBC体育报道，阿森纳在酋长球场以2比0击败了卡迪夫城。比赛结束后，有意担任卡迪夫城新主教练的索尔斯克亚坐在主席陈志远旁边，观看...
BBC体育新闻里看到一句话,求高手翻译和解析
长久以来，（卡迪夫）都像是阿尔塞纳·温格的“帮手”似的，还曾“帮助”阿森纳取得榜首位置，当时（卡迪夫）1比0击败了曼城队，而恰恰就是这支曼城队，习惯了疯狂进球的胜利却唯独未能击败卡迪夫城。BBC Sport - Arsenal 2-0 Cardiff City BBC体育报道 - 阿森纳2比0卡迪夫城 By Andy Cryer BBC Sport...
带翻译的关于体育的英语短文
Basketball is an athletic sport, usually played on an indoor court in which two competing teams of five players each attempt to score by throwing an inflated ball so that it descends through one of two baskets suspended, at each end of the court, above their heads. ...Because ...
求翻译!近日来,最受国人关注的体育赛事莫过于中国足球了。11月9日...
history of humiliation. Thisis a great success for the people of the whole country into a frenzy. Another thing I want to say is the basketball star Kobe will return to the track in the12 month, when we will see his wonderful game, this is really a good news,big not?
翻译一段关于NBA的体育新闻的英语。
和科比一样的表现 阿里纳斯得分超过 在与胡人队的比赛中 全句意思是：在像科比一样的表现中（可能是指类似83分那样的疯狂表演），阿里纳斯得分超过了布赖恩特15分，并且成为历史上在与胡人队比赛时第二个得分超过60分的人。
以下为美联社体育新闻。。。求帮忙翻译昂~~~ 翻译好的话还有追加悬赏...
南加州08年7月2日星期三，Juan Rivera和Eric Aybar的全垒打帮助天使队以7比4战胜运动家队。2 Casey Stoner连续第二场拿到MotoGP排位赛的首发杆位 6月21日星期六，Casey Stoner在多宁顿公园赛道拿到了他今年的第二个排位赛首发杆位。在下午的GP大奖赛英国站排位赛中，卫冕冠军以38.232秒拿到了排位赛...
求西班牙语体育新闻翻译。。。
，rafinha在Ipurua的比赛后表示。注：Eibar是西甲球队，翻译方法不同，你根据需求自己翻译。Rafinha是一个巴西队员名，可以翻译成拉菲尼亚。Ipurua是Eibar主场名字。El canterano在足球界指子队球员，中文没有合适翻译。Rafinha是巴萨B队球员。——来自团队西班牙 如满意请采纳！
求翻译:Carl Edwards wins the Sharpie 500 这是一则体育新闻的标题
Carl Edwards wins the Sharpie 500 卡尔爱德华斯在夏普500 改装车竞赛荣获冠军！Kyle Busch led for 415 of the 500 laps at the Sharpie 500 on Saturday night (23 August) but it was Carl Edwards who took the checkered flag for his second straight Sprint Cup victory.凯布什在星期六晚（8...
求英语翻译 体育新闻类的 大概意思就可以
这是2010至2011赛季的欧罗巴足球联赛（原欧洲联盟杯）中的一场比赛报道 狂热的主场球迷在波尔尤德球场欢庆主队克罗地亚斯普利特海杜克队在欧罗巴联赛资格赛第三轮的第二回合中逆转晋级。他们在第一回合中曾经1比3输给了罗马尼亚劲旅布加勒斯特迪纳摩队。回到主场的克罗地亚球队只需要2比0的比分就能够逆转晋级。
蠹璧石杉：[答案] Sports News
庐山区18832632055： 体育新闻的英文翻译 - ？
蠹璧石杉： Sports News
庐山区18832632055： 请帮忙翻译网球报道文章 - ？
蠹璧石杉： In 2,005 law net men's singles finals focuses attention on Yu LuoLanjia Lowes in Wan Zhong 查特 the Lear field to fight, the Spanish19 year old of talent youth, the competiti...
庐山区18832632055： 求一篇足球新闻稿的翻译啊!!!!!急求急求!!!!跪求 - ？
蠹璧石杉： 在4比0大胜巴列卡诺星期二,巴塞罗那担任了另一个有趣的菜他们崇拜的球迷在星期六.不幸的对手此时莱万特和他们设法生存仅仅三分钟之前,后面一个好结局通常...
庐山区18832632055： 急求体育外文资料？
蠹璧石杉：http://asia.wsj.com/home-page 这里有很好的东西,而且中英对照.
庐山区18832632055： 报纸版面包括每周新闻、今日世界、语言课堂、体育与音乐、学生报道. 英文翻译急求.考试中T.T - ？
蠹璧石杉： The newspaper includes weekly news,today of the world, language classroom, sports and music, students' reports.
庐山区18832632055： 翻译一段英文:今天新闻的主要内容有,娱乐新闻,体育新闻,科技新闻. - ？
蠹璧石杉： The main content of today's news, entertainment news, sports, science and technology news.
庐山区18832632055： 翻译一段关于NBA的体育新闻的英语. - ？
蠹璧石杉： 和科比一样的表现 阿里纳斯得分超过 在与胡人队的比赛中全句意思是: 在像科比一样的表现中(可能是指类似83分那样的疯狂表演),阿里纳斯得分超过了布赖恩特15分,并且成为历史上在与胡人队比赛时第二个得分超过60分的人.
庐山区18832632055： 谁能翻译这几个英文体育新闻标题,可追加分 - ？
蠹璧石杉： 1.杜克回避贝尔蒙特的公开叫牌. 2.斯坦福的防御让康内尔无还手之力. 3.梅威泽向叔叔抱怨福布斯教练机.
