求英语翻译 体育新闻类的 大概意思就可以
作者&投稿：仇由邹 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
The main content of today's news, entertainment news, sports, science and technology news.
关于体育的新闻
用英语表达
翻译如下:
News about sports
狂热的主场球迷在波尔尤德球场欢庆主队克罗地亚斯普利特海杜克队在欧罗巴联赛资格赛第三轮的第二回合中逆转晋级。他们在第一回合中曾经1比3输给了罗马尼亚劲旅布加勒斯特迪纳摩队。
回到主场的克罗地亚球队只需要2比0的比分就能够逆转晋级。开场不久他们就收获了完美的开局，他们的王牌前锋-武库什奇骗过对方门将库尔卡射门得分，主队1比0领先。
第二个进球很快到来，中场球员布克尔亚卡射门没能踢正部位，但迪纳摩门将库尔卡犯下严重失误，主队2比0领先，完全主导了局势。
布加勒斯特迪纳摩队由于首回合的3比1轻松取胜显得有些大意，中场休息前主队托马索夫怒射破门，海杜克队3比0领先。
下半场布加勒斯特迪纳摩队未能组织起有效反击，最终斯普利特海杜克队以两回合总比分4比3（一回合1比3，二回合3比0）获胜，挺进欧罗巴联赛的正赛附加赛。
足球泼-分推翻1:3落后。4 - 3击败迪纳摩Buch在欧罗巴联赛。
一个大型的、热情的、高度声乐的人群向球员在Poljud作为斯普利特海杜克队用光了欧罗巴联赛第三轮资格赛第二回合寻求推翻一个3 - 1首回合对罗马尼亚布加勒斯特迪纳摩赤字衣服。
一个2 - 0的胜利将足以把克方通过,他们有了一个完美的开始作为赌注Vukusic骗迪纳摩门将乔戈Curca wron一起去了
A large, passionate, and highly vocal crowd greeted the players at the Poljud as Hadjuk Split ran out in the Europa League third qualifying round second leg looking to overturn a 3-1 first leg deficit against Romanian outfit Dinamo Bucharest.
A two-nil victory would be enough to take the Croatian side through, and they got off to a perfect start as Ante Vukusic tricked Dinamo 'keeper Gheorghe Curca into going the wrong way - and the hosts had the lead.
A second goal quickly followed, and this time Curca was badly at fault.
Mario Brkljaca mishit his shot, but Curca managed to dive over the ball and suddenly Hadjuk were in the driving seat.
Dinamo were a shadow of the side that won so impressively in the first leg, and Split made it 3-0 before the break when Marin Tomasov fired curled in a stunning strike that even the beleaguered Curca could do nothing about.
It was the deciding moment in the game as the Romanian side simply couldn't respond in the second half - Split move through 4-3 on aggregate, and into the playoffs for the Europa League.
一个大的，激情，和高度声带人群对球员在poljud分裂为hadjuk跑出来，在欧洲联赛第三轮资格赛次回合3 - 1首回合在推翻逆差，罗马尼亚装备布加勒斯特迪纳摩。一个球场的胜利将采取足够的克罗地亚侧通过，他们有了一个完美的开始作为赌注有关欺骗迪纳摩门将格奥尔基库尔克为走错了路和东道主引线。第二球，紧接着，这一次库尔克严重过错。马里奥布克尔亚卡未射中他的射门，但库尔克设法潜到球，突然hadjuk在驾驶座上。是一个影子迪纳摩该队赢得了如此令人印象深刻，在第一回合，分裂了3休息前当马林·汤马苏夫解雇蜷缩在一个漂亮的进球，甚至陷入困境的库尔克无能为力。这是决定性的时刻在比赛罗马尼亚球队根本无法应对在下半场分裂通过4 - 3在聚合，并进入特等ayoffs为欧洲联赛。
希望可以帮得到你
芮易伯克：[答案] Sports News
惠东县15943722783： 体育新闻的英文翻译 - ？
芮易伯克： Sports News
惠东县15943722783： 政法新闻、经济新闻、文教卫生新闻、体育新闻、社会新闻的英文翻译是什么?？
芮易伯克： 政法新闻Political News 经济新闻Economic News 文教卫生新闻Education, Health News 体育新闻Sports News 社 会新闻Social News
惠东县15943722783： 用英语翻译:娱乐新闻.国际新闻.体育新闻.最新新闻. - ？
芮易伯克：[答案] Entertainment News International News Sports News Latest News
惠东县15943722783： 翻译一段英文:今天新闻的主要内容有,娱乐新闻,体育新闻,科技新闻. - ？
芮易伯克： The main content of today's news, entertainment news, sports, science and technology news.
惠东县15943722783： 国际新闻,国内新闻,文娱英文,体育新闻,社会新闻用英文怎么说? - ？
芮易伯克：[答案] 国际新闻:World News(CNN等节目中经常用)or International News 国内新闻:National News 文娱新闻:Culture and Entertainment News 体育新闻:Sports News 社会新闻:Social News
惠东县15943722783： 急求翻译体育报道!!! - ？
芮易伯克： 楼主,我英语还行,也是个球迷,所以还能翻出不少专业一点的语言,要是有翻的不好的地方,请见谅啊1 英格兰与马其顿以一场沉闷的0比0的比赛给它的主帅MC CLAREN留下了个很头疼的问题.并且他在与即将进行的和克罗地亚的比赛前只有...
惠东县15943722783： 翻译一段关于NBA的体育新闻的英语.？
芮易伯克： 和科比一样的表现阿里纳斯得分超过在与胡人队的比赛中全句意思是:在像科比一样的表现中(可能是指类似83分那样的疯狂表演),阿里纳斯得分超过了布赖恩特15分,并且成为历史上在与胡人队比赛时第二个得分超过60分的人.
惠东县15943722783： 英语体育新闻 - ？
芮易伯克： China names France's Elisabeth as coach 中国足协任命法国人伊丽莎白为中国女足主教练 BEIJING - New Chinese women's team coach Elisabeth Loisel said she is aiming for a medal at the 2008 Beijing Olympics after her appointment was ...
