求大神帮助、读芥川龙之介捉迷藏（鬼ごっこ）之后的日语版感想

芥川龙之介日语版~

http://www.kantsuu.com/Article/1171.shtml
http://www.kantsuu.com/zuopin/34071.shtml
http://www.0oo.cn/bbs/redirect.php?t=236&goto=old
http://hayamimi.net/~hayamimi/roudoku/menu_akutagawa.html
http://www.aozora.gr.jp/index_pages/person879.html

橘 芥川龙之介


冬の夜、暗く暗い、ぼくは横须贺発车の上り二・バスの隅にぼんやりと运転しているのを待って笛のようなものだ。车の中にいた电灯て久しいし、いざとなったのは、车内は仆の他には他の乗客が乗っていた。朝の窓の外を见ると、今日もいつもと违って、暗いのプラットホーム、会わない一つの见送りた者は、ただの関系がつづらの中の一匹の子犬、时々嗷嗷慈心的。この景色は仆は当时の心境怪相まっているようだった。头の中がの口に出せない疲労や倦怠、まるで気まぐれな沈没雪の空がそんなに阴郁なしようとした。私は微动だにせずに両手をポケットのメモをコートしていては、参る夕刊をとりだして、见てください。


间もなく、発车の笛の音が鸣った。と仆は覚伸びやかで颜をもたせかけた后ろの窓枠の上で、気楽に金を期待している目の前の駅にゆっくりと今後を行なっている。しかし车を移动したにもかかわらず、まだ改札口のほうから闻こえてくるひとしきりの低い闻こえ歯下駄をパタパタの音がして;唐突に、车掌の暴言、アタシの伯备线の扉が无くなってしまうパチ音とともに始まった,ひとつの十三歳の娘さんうろたえながらが入ってきた。それと同时に、汽车押し戻すしてみましたが、ゆっくりと动き出した。一本のプラットホームの廊柱からハリーの前で、まるで送水车忘れ去られてしまうのようにそこに、戴には红帽子の移动を夫が车内を与えチップのあいさつ——いっさいが、窓から吹き上げるの煤烟の中に名残惜しげにある。私はようやく息を吐くポイント台を断わったのですが、それまでものうげに颜を睑」まぶた『を见たので向かい侧に座っていた娘の颜を见た。


それは滑らかな田舎娘になりました。脂性の髪の毛を缚ってない成银杏割れ赤くてまばゆいな頬に横から亀裂の迹が残っている。コバルトプルー毛糸のマフラーまでたれにおいてある大きな荷物を抚「な」でてで、で掬って荷物をいっぱいはしもやけの手に握ら控え目に固く握られていてもらった白头山(切符。私は好きでない娘である。それは田舎くさいのように表情のない颜で、そのだらしの衣装も私に不快感を与えます。さらに私怒っていたことに、彼女は愚かに二等车や三等车も分からない。ため、ポイント台を断わったのだ。


后であり、意図的に忘れて娘さんという人ですが、コートのポケットの中の夕刊気軽な颜で膝の上に置いた。すると、窓の外に当てる夕刊の光が突然、电灯光代わりになって、印刷の质が高くない数栏活字が目立ってが目に入りました。汽车はもうキョウンウィ)はもちろん、横须贺线が多いトンネルの中で一匹目のトンネルだった。


その下で灯火、私の颜を见くらべた晩报、上に掲载されたばかりの世の中を生きている平凡な事ではありません媾和问题とか、新婚夫妇だとか、読む职事件だとか、おくやみなどは解けない闷儿——トンネルに入った瞬间、私に错覚で、まるで汽车が倒れている开であるかのように、机械に见ると同时に、近いこのぽんぽん(けっこん)のニュースを闻いた。しかし、この期间中、私は死んでいるのを意识して娘が私の目の前で、颜に出ることは、厳然卑语俗のリアルな拟人化しなければならない。隧道中の列车に息をして、そしてその下町娘、そしてこのは平凡なニュースの夕刊はありませんので,象徴でなくてなんだろう。この不思议ではありませんて、一时の退屈な人生の象徴であり、何なのだろうか。私はすべてを心灰意懒すれば、まだ読んで夕刊の相手をしながら、または窓枠の上から、あたかも死人のようなのは普通睑が落ち目、起トン妍儿が出てくるのだ。

ドアを开ける。彼女のあの亀裂の頬を触っはもっと赤いし、バリケードを吸って鼻水の声に、微か息切れ、止まらずに届いて私の一声。当然、起こす私は几分同情。夕暮れのタ中で、両侧尾根の枯れ草にはっきりとした、今、意に迫るほど、汽车の前にならなければならないという隧道口までやっていました。私には分から娘。どうしてわざわざゲートキーピングながらの窓を开けなければならない。いいえ、私は、これは一时的な気まぐれ。ため、私は依然として亡くなられた悻悻の情绪を愿った。彼女は永远にも开けられ、冷笑を眺めていた。それを使って娘の手を握ってケースが一生悬命しもやけを开いておくのガラスを见たことがある。やがて、汽车に凄みのある音がトンネルへとびこんできます;これと同时に、娘さんは、开けた窓にはついに间勤むせぶ音に落ちました。この世の空気を一株ですから、煤烟が溶けたのか、急に息诘まるようなタバコ屑、四角型の窗洞もくもく地に押し寄せてきた。私はまるでが间に合わないハンカチをひしと颜、もともとはのどを出そうとしたら、ウエス気まずそうな颜をしたタバコをせき痛くて安心さも息が运ばれてきた。娘は私に対して平気だって、首を伸ばして窓の外を见据える汽车の进むべき方向、初代のうふ闇から吹いて来る风に吹かれて彼女のあのつれて続けた。鬓发银杏彼女のかけがえが头に浮かんだ。煤烟と灯の中に入っている。そこへの窓の外はみるみる亮なってきましたが、土、枯草や水の香りはひやりとして飞びかかって入ってきた、それでようやく止た咳が、そうじゃない、私はきっとどころを急いで娘。悪口にやらし、彼女に、窓もかまわ关好的だった。


しかし、ここまで汽车はすでにエンロン飞び出してもトンネルを通っている壁に挟まれ、満は枯れ草の峠の中でその米国产のジン割れたえる。える付近には、殆ど见あたらなかった藁葺き屋根や瓦のてっぺんが并んでいる。たぶん扳道夫フルセット信号でしょう、一面色を暗くしている投降にぽつんと、薄暗い中けだるそうに揺れだった。


トンネルを出発したばかりだった」とし、「汽车に、私を见たのはその寂しそうなえるの栅后、三人の赤い颜の男の子が并んで立っている。韩国选手たちはすべてとても短い、まるで昙った空にかかった。着ていた服を持ってきて、ジン郊赍风物诗のように悲惨だった。彼らを见上げ汽车を通って、一斉に手をあげて云々してから小さな喉必死にかんだかい声が声をあげると、闻き取れないこともあったのです是什么意思。この瞬间、窓から身を乗り出す菊江の体にあの娘伸开存在しもやけの手を取って、はげしく前後揺れ、なのが太阳照り映えの割に爱されてきた金色のいたわっみかん、急に窓から朝送汽车の子供たちに头に舞い降りていった。私は思わず息をのんで、すると合点した。娘はたぶん笃司は女中を包みの胸に抱かれてのいくつかのミカンを窓から放り出しをねぎらうわざわざからえるにいって见送るの弟たち。


タ暮れのジンを覆っていて、割れたえる小鸟のように叫んで3人の子供を、そして、ハリーとロンの头上に置き去りにするその鲜やかな色のみかんのこのすべての一切をしたからといって窓の外には実にかすに行ってきました。しかしそれは深く刻み込んで私の心の中で、私はほとんどがある息。私は自分のこと」のように意识してヘンな喜びをかみしめた。下のクラスで、私の申を见るようにもう一人の男のようになって三酸図屏风を眺めていた。あの娘になりました。いつの间にか、娘に戻されて私の前に座ることに、薄绿の编み物マフラーは依然として包んで彼女のあのだらけに亀裂の頬に散ってい大荷物の根元を待って。张三などの切符。


私はやっと聊以まで忘れてそれはいいようのない疲労や倦怠にも、不思议な、一时で退屈な人生だ。

我是女生13 ^ O ^。嗯，我觉得文学巨著，“钢铁是怎样炼成的”里面有一些不是很健康啊。但是，这并不妨碍我们的工作啊真谛的理解。
芥川龙之介的书我几乎看......因为我喜欢日本文学。
我觉得很好啊。没有什么利空因素。但是，一些日本文学是非常适合我们。过于极端。
读不可能完全避免不健康的内容啊，就是要突出文学啊中心。我觉得要明白，如果你的女儿应该不会受到影响能力强。

---

秦安县13540365445： 求一篇日语作文.和日本有关的话题. 800字. 不用太难的语法. 各位大神. 拜 - ？
方呼盐酸： 芥川龙之介の『蜘蛛の糸』は、日本人ならたいていの人が知っている有名な小说だ.この小说の中で、地狱で苦しむ罪人カンダタは、遥か高い极楽から下がってきた1本のクモの糸を上っていくが、欲が出したために糸は切れてしまい、再...

秦安县13540365445： 跪求日语大神帮忙翻译成日语!!明天考试用,希望今天能完成啊!! - ？
方呼盐酸： 芥川龙之介の「蜘蛛の糸」と「杜子春」を読み终わってからいろいろと考えました.二编とも人间性を书いたとしても角度は违います.「蜘蛛の糸」で釈迦は昔善事をやった强盗に 机会を与えるため蜘蛛の糸で彼を试してみまし...

秦安县13540365445： 跪求日语大神帮忙翻译!!送高分! - ？
方呼盐酸： 読み芥川龙之介が「蜘蛛の糸』と『杜子春》、いろいろ考えました. これは2编のような文章は、人间性も述べましたが、违う角度からない.「蜘蛛の糸」では、仏(お釈迦様)にかつて善事の强盗の机会で、一本の蜘蛛の糸が来て试练と...

秦安县13540365445： 日文“捉迷藏”中的“鬼”是怎么说? - ？
方呼盐酸： 鬼(おに)です.もういいかい? まだだよ.

秦安县13540365445： 一年级孩子认字的诀窍 - ？
方呼盐酸： 1、趣味识字法 即在读书中识字,先读书后识字,边读书边识字,边读边指即如是也. ①英国20位高级教育家认为,帮助幼儿识字的最好方式是把孩子抱在怀里,大声地、一遍遍地念着孩子爱听的故事. ②学儿歌,识字. ③学古诗,认字. ④...

秦安县13540365445： 小说 地狱変(芥川龙之介)的中文译文 在哪能看到 - ？
方呼盐酸： (第一部分)一 像堀川大公那种人物,不但过去没有,恐怕到了后世,也是独一无二的了.据说在他诞生以前,他母亲曾梦见大威德的神灵,出现在她的床头.可见出世以...

秦安县13540365445： 鬼的捉迷藏本篇灯线剧情有多少小时 - ？
方呼盐酸： 首先你如果在共同快进到灯篇估计1,2个小时,共同不快进要4,5个小时

秦安县13540365445： 《百鬼夜行抄》讲的是什么?？
方呼盐酸： 《百鬼夜行抄》故事简介:＂如果你看到鬼,不要直视他,更不要跟他说话,一旦被鬼缠上,是很难脱身的.＂从小就有着较高灵力的律可以看到普通人看不到的鬼怪,故事就围绕着律这种特殊的灵力展开,黑暗里鬼怪闪闪烁烁的出现,一个...