能帮忙分析一下这个长句吗 . It is entirely reasonable fo

求人帮忙分析一下这个英语长句~

首先Whlie talking to you是状语从句的省略，原句应为while（you could-employer is ）talking to you.因为主句主语和从句主语一致，所以可以用状语从句的省略。
然后再逗号后面的主句中，you could-be employer是主语，意思是你未来的老板，或翻译成“可能是你老板的那个人”。
谓语是 is deciding
后面的whether引导的是宾语从句。

你好，我来给你分析一下，仅供参考。【短文原句】The inspiring stories of heroes help remind us that ordinary people can do extraordinary things.whether it is in the fulfillment of their duties or as part of everyday life.【语法成分】1.全句分析：The inspiring 现在分词做定语，stories 主语，of heroes 后置定语，help及物动词做谓语， remind us that ordinary people can do extraordinary things.whether it is in the fulfillment of their duties or as part of everyday life.这是省略to的动词不定式短语，做及物动词help的宾语。2. 宾语部分：(to)remind 非谓语动词us 间接宾语，that ordinary people can do extraordinary things.whether it is in the fulfillment of their duties or as part of everyday life直接宾语，这个是宾语从句。3. 从句成分：that从句内含一个让步状语从句。主句是ordinary people can do extraordinary things，从句是whether it is in the fulfillment of their duties or as part of everyday life做让步状语，修饰主句。【句式分析】这是由一个简单句“主＋谓＋宾”扩展而成的长句。语意重点在宾语部分，这里的remind sb. that…是个重要句型。全句的脉络句型是 help remind sb. that…，由两个常用句型“help do sth”和“remind sb. that”组合而成。气脉犹如行云流水，气势磅礴。这是难得的佳句。

分析句子就是要找主干，然后在找枝干。
首先找主干：It is reasonable。它是有道理的。it 主语，is reasonable作谓语，也是传说中的系表结构，因为is 是系动词，reasonable是表语。
这里的it称之为叫形式主语，真正的主语在后面，也就是to believe that一大串东西。这是语法书上的标准解释，也就是这句话原本是to believe that......is reasonable。很对，但是我喜欢用我自己的比较草根的解释，那就是把to believe一大堆东西理解为枝干。你想怎么理解都是可以的，建议你以语法书上的标准解释，也就是it作形式主语指代的是to believe that 一大串东西比较好

接下来就可以开始找枝干了。

枝干怎么找呢？一个一个看过去。
entirely，完全地，副词，修饰reasonable。连起来就是完全有理由的。
for auditors是介词引导的状语。我在看句子的时候脑子会有这样的一个运动：看到it is reasonable的时候我就会自动给for auditors这个状语留出一个可以填补的空位。就是说，这是有道理的，对于谁来说有道理呢？for看到，哦好了，对于审查者来说有道理，那这个空就填满了。如果没有这个for auditors，那我就把这个空关闭了。看书看多了就会有语感，知道在这个地方会有个状语出现。所以for auditors是修饰reasonable，连起来是 “它（对于审查者来说）是有道理的“
接下来看我们的主语，也就是to believe 和后面的一大串。这句话其实从to开始所有的东西都是主语，如果放在前面读起来太恶心，所以才先用it代替一下，然后把主语吊在后面，这样比较舒服。那么believe 是相信，相信什么呢？大脑里留出一个空位，看到that，好了，that引导的从句就是讲believe 的内容。
that 后面的是从句，从句又是一个完整的句子了，所以我们还得把从句里这段话拉出来看
scientists who know exactly where they are going and how they will get there should not be distracted by the necessity of keeping one eye on the cash register while the other eye is on the microscope.

这句话是一个完整的句子，是believe 的内容。那么继续找主干。scientists 科学家，主语。 should not be distracted就是谓语了，又是传说中的系表结构。这句话一样没有宾语。

这句话里的枝干我们来看，who 引导的一长串一直到get there是定语从句，修饰scientists。 科学家，怎么样的科学家呢？后面写了，是知道......的科学家，知道什么呢？再看，where they are going在从句里做宾语，和how they will get there是用and并列的，两个是同等地 位，翻译为：他们要达到的目标和达到目标的方式。where they are going和how they will get there是一样的结构，都是问句倒装变成名词性了，作宾语。exactly是修饰know。

所以从句里的主语部分连起来是：（（确定地）知道自己要要达到的目标和达到目标的方式 的）科学家。

看从句里的谓语部分。should not be distracted，不该被分心，被什么分心呢？by the necessity，哦，被这种需求分心，被什么需求分心呢？of引导的一串又是修饰这个 necessity。keeping加ing是因为它是名词性的，在of后面。keep one eye on the cash register，keep an eye on是词组，翻译为注意，但这里考虑到整句话的翻译，就只译为一 只眼睛看着。while引导的是时间状语，可以这么理解，while the other eye is on the microscope.的意思就是当另一只眼看着显微镜的时候。

从句分析完了，那好，整句话的意思直译为：
【（（完全）知道自己要达到什么目标以及如何达到目标的）科学家 不该被（（当另一只眼睛看着显微镜的时候）一只眼睛看着收银机）的需要）分心】（对于审查者来说）是（完全）有道理的。

这句话很绕口吧，但是这就是最完整的结构分析，至于怎么翻译你自己那边的参考翻译就翻译地很好，符合中国人的表达习惯，而我上面的解释就是有关英语的表达习惯了

纯手打，望采纳。

it做形式主语，真正的主语是to believe that 这个从句，从句中scientist后面who引导定语从句修饰科学家where和how两个从句并列结构。should not be distracted是科学家的谓语，the necessity是宾语，of后面一句话是限定necessity的补语

It is 形容词 for sb to do sth,强调句句型，其中含有定语从句

---

叶县19689385593： 能帮忙分析一下这个长句吗 . It is entirely reasonable fo？
彤才氟他： 分析句子就是要找主干,然后在找枝干. 首先找主干:It is reasonable.它是有道理的.it 主语,is reasonable作谓语,也是传说中的系表结构,因为is 是系动词,reasonable是表语. 这里的it称之为叫形式主语,真正的主语在后面,也就是to ...

叶县19689385593： 这个句子的结构和词性帮忙分析一下.不太明白.it是主语,happen是谓语,别的都不明白. - ？
彤才氟他： it为主语,happen为谓语,just为副词,修饰动词的like为介词,表示如同、像的意思this为代词,这里就是指这样,指发生的发生望采纳~

叶县19689385593： you make it difficult for me to speak to you 请帮忙分析一下这个句子的语法结构,it在句中的成分.谢谢 - ？
彤才氟他：[答案] it 在这里做形式宾语,指代后面的to speak to you

叶县19689385593： 请大家帮忙分析下这个句子,这是个什么句型,另外后面那it是指什么,should be driven 这是什么时态谢谢.No matter what the conditions were, he believed ... - ？
彤才氟他：[答案] 前面是个让步状语,后面是that从句,it指的是car,should be driven是假设,用的是完成时

叶县19689385593： 请帮忙分析一下这个句子的语法结构 It is in the place that tales occupied in the lives of the slaves - ？
彤才氟他： It is……that强调句型的用法 eg:He read three books in the library yesterday. 我们分别可以强调主语、宾语、地点状语和时间状语.如: It was he who(that)read three books in the library yesterday.(强调主语) It was three books that he read in the ...

叶县19689385593： 请英语大神帮忙分析下这个句子的语法(it ceased snowing)? - ？
彤才氟他： 这里是指天气,当然用无生命的第三人称做主语.该句子是描写过去的情况,所以使用一般过去时态.意思说:天空停止下雪了.

叶县19689385593： 分析一下句子中的it:I can't help it if … - ？
彤才氟他： t 是形式宾语. 英语中常有这样的句式. 例如.i will appreciate it if you can help me .如果你能帮忙我将感激不尽,if 的句子是宾语从句

叶县19689385593： .帮我分析一下这个长句的句子结构和各个成分.谢谢,要求详细解说...？
彤才氟他： 额,你确定这句子没有打错? 按理说应该是 It is one of nature's tricks, little understood, that each day I awake with moods that have changed from yesterday.

叶县19689385593： 帮我分析一下这个长句,谢谢!He kept them straighter than anyone did, so that at each level in the darkness of the stream there would be a bait waiting exactly ... - ？
彤才氟他：[答案] 1.这里是there be 句型,在这里用的是there be 的过去将来时即there would be. exactly在这里是修饰wait,属于定语后置. 2.... 他比起任何人来都能保持船的正直,所以在黑漆漆的河流上的每一个阶段都会有一个诱饵正好在他所希望的地方.在这里任何鱼...

叶县19689385593： 能不能帮忙分析个英文句子吧,这是一个你回答过的问题!It is entirely reasonable for auditors to believe that scientists who know exactly where they are going ... - ？
彤才氟他：[答案] 在这个句子中,it做形式主语,真正的主语是括号里的不定式 to believe that . belive 是及物动词,that 引导的从句整个做宾语,that 可以省略. 还原下整个句子:(To believe that .) is entirely reasonable for auditors. 也就是(Auditors believe that…)...