帮忙分析一下这个长句子 我给分
额 不知道你的英语水平如何，应该可以分清这个句子的主句是the rise of dictionaries is associatied with the rise of the English middle class吧？
首先，beyond是一个介词，它后面的宾语就是the pratical need.字面意思是超出实际需要，引申义为除了...（以外）的需求。这个介宾结构在这里作状语，这是很常用的用法，例如时间状语，地点状语等等，估计你应该不会不理解。
然后，who were anxious to define and circumscribe the various worlds to conquer这部分很明显是一个定语从句，who指的是前面的the English class，后面的to conquer是修饰world的，conquer是及物动词，这个形式也很常见，举个简单的例子，I want to borrow the book to read.这里to read就是to read the book。破折号后面的部分是解释world是怎样的world，对应前面的一个单词---various，各种各样的，破折号后面就说明了---是词汇的、社会性的以及商业性质的。所以破折号后面的形容词其实就是world的定语，它们也可以以非限制性定语从句的形式来出现，变成：who were anxious to define and circumscribe the various worlds to conquer,whichh are lexical as well as social and commercial.
相对来说 主句结构还是比较简单的，前后主语宾语是两个一样的结构，如果有哪里具体的你不明白的，再问我吧。
We’ve found it effective to have the students rapidly cover an accessible text (我们已发现让学生快速掌握简易的文字是有效的）
while the instructor fills in formal exposition （同时教导员提供正式的解释） where needed （必要的地方） and supplements with current papers or guest lecturers from experts （和来自最新论文以及专家级客座讲师的补充教材）
整句意思是，我们已经发现下列方法是有效的，就是让学生快速掌握简易的文字，同时在必要的地方教导员提供正式的解释， 和来自最新论文以及专家级客座讲师的补充教材
说明：句子确实比较复杂，翻译的时候结构也打得比较乱。
首先，understanding在这里是名词，that在这里就是一个指代词，与that cat或者that man里面的that一样。这里整个that understanding意思是是"理解（某一现象）"（所以在翻译时也加上"这一现象"以使得句子完整）。
who put...后面的定语从句是修饰前面的biomechanics specialists的，先看前面的主句。That understanding took the later analysis of biomechanics specialists就是说经过生物力学专家后来的分析才得以理解（这一现象）
至于后面的从句，put one's mind to 是"努力、致力"的意思，也就是这些专家努力去理解something（在翻译中将something转为"这一现象"）
something后面的that引出一个定语从句，这里使用了too...to的结构，而ever to只是加强语气，可以不翻译出来。
最后的翻译如上面所示，但为了迁就中文的意思，结构变动较大。
4.ever to 在句中怎么翻译 这个该怎么理解啊
是 too…to结构，ever 是副词，起强调语气作用。
英语怎样分析句子成分?
详情请查看视频回答
早安心语唯美长句 淡定看人生,宁静做自我
不要以为这是正常的,很多时候我们习惯的东西,就这样偷偷地改变着我们的性格。 7、一个人低调,是他有自信:自己可以随时高调。一个人淡定,是他明白没有事情可让自己抓狂。高调过的人,才能学会低调。张狂过的人,才能理解淡定。 8、每个人都生自于父母,但是,每个人还要把自己重生一次。如同父母只生下我们的硬体,...
早安励志说说长句 人应该是需要点寂寞的
早安励志说说长句 人应该是需要点寂寞的 我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?情感解说家17 2022-07-22 · TA获得超过532个赞 知道答主 回答量:282 采纳率:97% 帮助的人:108万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1、人应该是需要点寂寞的,在专注于一项事业或研究...
形容坚持的名言长句
69、没有绝对的优势和劣势,这一都取决于你如何对待它,稍稍偏转一下你的方向,逆风就会变成顺风。刻苦努力,坚持不懈,最耀眼的阳光就会跑出到你的身后。你生活的起点并不重要,重要的是最好你抵达了哪里。70、坚持不懈地前进,才能保持荣誉;罢手不干,便会像一套久搁生锈的铠甲,过时的式样,会成为世人揶揄的资料。
怎样从语言运用的角度分析句子的表达效果?
《报秋》第29题:“作者在第一自然段和最后一个自然段中,分别使用了6个‘便’字和5个‘领取’,这样写在表达上有什么好处?(1)反复使用‘便’字的好处是。(2)反复使用‘领取’的好处是。”这两句都用了反复的修辞手法。做这类题,首先要从“语言形式的表达”上分析,那么第(1)问的内容便是“将一个个节气...
动漫经典长句
21、一时冲动换来的勇气往往不是什么好事 22、大家一起做就很棒，大家一起做就是好的，那一个人做就不对吗？为什么要否定独自努力至今的人？23、友情=美好=虚伪+糊涂 24、为什么现充都喜欢公开恋爱中受苦受累的事呢？就像老年人卖弄自己多不健康，上班族吹嘘自己工作多忙一样。这世上没有比装可怜、...
求 高难 英语句子全面解析
1、实际上是 and (to) provide,因为前面已有了一个to,所以后面就省略了to,而and 则表示两个是并列的关系；如果主句不是第三人称单数的话，判断and连接的是哪2个词，需要根据句子中的实际情况区判断，可以逐个推敲，也可以采用比较排除法，看那种解释更合理，见得多了自然就会很快判断出来了.2、从...
英语格言励志长句
79、好动与不满足是进步的第一必需品。 Active and discontent is the first necessity of progress. 80、温柔要有,但不是妥协。我们要在安静中,不慌不忙地刚强。 Gentle to have, but not compromise. We want to in the quiet, leisurely strong. 81、网络事业创造了富裕,又延续了平等。 Network enterprise...
唯美清新励志长句 昨天再苦,都要用今天的微笑
唯美励志清新长句 只怕心老,不怕路长 1、只怕心老,不怕路长。活着一定要有爱,有快乐,有梦想。有时候,闭上嘴,放下骄傲,承认是自己错了,不是认输,而是成长。人活着是一种心情,穷也好,富也好,得也好,失也好,一切都是过眼云烟,只要心情好,一切都好。 2、茶道里有一生一会这个说法,即我们每次与朋友对坐喝茶...
青春励志语录长句200字
6. 没有错误的行为，就不会有失败的结果。如果你不能正确分析失败的原因，即使做再多的努力，也于事无补。7. 有些人会问为什么现在行动，为什么不等等？答案很明了，世界不会等你！8. 愿你早日领教这世界深深的恶意，然后开启爱他妈谁谁的快意人生。早安！9. 人的成长就是，回顾所来径，苍苍横...
曾疮瑞他：[答案] However 连词as the evidence began to accumulate 时间状语从句as 连词the evidence 主语began to accumulate 谓语 begin to doexpert 全句主语 (似乎应该是复数)from London Zoo 定语 修饰主语felt 连系动词oblige...
五华县17054059406： 麻烦学长帮我分析一下这个长句子.原句:Among Interenet businesses,perhaps only one has managed to reach a market value of more than $1 billion by ... - ？
曾疮瑞他：[答案] 在Interenet企业,也许只有一个设法达到让客户交给了它的宣传信息的数百万超过10亿美元的市场价值.
五华县17054059406： .帮我分析一下这个长句的句子结构和各个成分.谢谢,要求详细解说...？
曾疮瑞他： 额,你确定这句子没有打错? 按理说应该是 It is one of nature's tricks, little understood, that each day I awake with moods that have changed from yesterday.
五华县17054059406： 一个英语的长句...请帮忙分析..谢谢 - ？
曾疮瑞他： Some of the concerns / surrounding Turkey's application to join the European Union, (主语补足语)/ to be voted on by the EU's Council of ministers on Dec 17th,(定语,修饰some of the concerns) / are economic——(整句的谓语部分)/ in particular, the country's relative poverty (补语,补充说明economic).主干:Some of the concerns are economic.
五华县17054059406： 请英语高手帮忙分析一下这句长句子的特点!例如主、谓、宾语等!急! - ？
曾疮瑞他： 分析句子结构可以这样来 首先,把句子里乱七八糟的东西都砍掉,就是中文的缩句,最后出来是这样的东西 But much more important to farmers here was the recent discovery 剩下的东西都是来修饰这些前前后后的东西的 主语是“But much more...
五华县17054059406： 帮忙分析一下这个英语长句.... - ？
曾疮瑞他： 这句话我也看过额.逗号后面的and连接两个并列的句子.前面那个句子的主干是The people are the people ..很无语.但是,里面有三个定语从句.第一个是who get on in this world ,修饰第一个people第二个是get up and look for circumstances ,修饰第二个people第三个是they want,这个定语从句省略了that,修饰circumstances,circumstances在从句中作宾语.第二个句子,是if引导的一个状语从句.
五华县17054059406： 请大神帮我把下面这句长难句分析一下成分.？
曾疮瑞他： 这位同学你好!这个句子的确挺难,我也是睡不着觉,看了好久,才看出眉目,具体如下: 大体结构:主+谓+宾 详细结构: Dependence(主语) is marked first by(be marked by是被动语态,作谓语.first副词作状语修饰mark) an increased ...
五华县17054059406： 分析一个长句子.这个句子太长了,根本没法理解.哪位高手能帮我理清一下句子成分主谓宾等.one of a great person is to be able to reach past the ＂thorns＂ ... - ？
曾疮瑞他：[答案] 该句的翻译:一种伟大的人格是,可以透过别人的缺点,发现他们的优点.thorns是刺,比喻人的缺点,rose玫瑰花比作人的优点 主语 one of a person 谓语is 以及 find
五华县17054059406： 这个长句的结构谁帮忙分析一下 - ？
曾疮瑞他： 整个是宾从.what the other是宾从里面的主语,was getting in return for its rock过去进行的一个动作
五华县17054059406： 一个英语长句,帮忙分析 - ？
曾疮瑞他： 楼下的回答都不对,我来给你还原 the German they see on signs and advertisements seems much more different from English than French ( seems different from English).【注意】这里的比较对象是 German和French 我再给你更简化一下这个句...
