荀巨伯探友中“不忍委之”的“委”是什么意思？
岂：怎么
贼：胡人
遂：于是
语：语
全文释意：
《荀巨伯探友》原文
荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行耶？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还。一郡并获全。（《世说新语》）
《荀巨伯探友》译文
他远道探望生病的朋友，恰逢胡人攻打城池。朋友对他说，“我今天就要死了，你可以离开了。”荀巨伯说，“我远道来是看你的，你让我离开，败义求生，怎么是我的行为呢？”胡人来了问他，“整个城市都空了，你是什么人，敢独自留下？”他说：“朋友有病，不忍心抛弃他，宁可用我的生命来代替我朋友的。”胡人说：“我们无义之人进入了有义之国。”于是退兵了。全城都得以保全。
我的朋友身患重病，不忍心舍弃他.
1、【委】的意思是舍弃。
2、【原文】
荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰:"吾今死矣，子可去!"巨伯曰:"远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪?"贼既至，谓巨伯曰:"大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止?"巨伯曰:"友人有疾，不忍委之，宁以吾身代友人命。"贼相谓曰:"我辈无义之人，而入有义之国!"遂班军而还，一郡并获全。”
3、【译文】
荀巨伯从远方来探望重病的朋友，正好赶上胡贼攻打城池。荀巨伯的朋友对荀巨伯说:"我如今就要死去了，你赶紧离开!"荀巨伯说:"我从远方来探望你，你却让我离开，为了苟且偷生而毁掉道义，这难道是我荀巨伯做的事吗?"这时胡贼已经到了，问荀巨伯:"大军到了，整个城都空了，你是什么人，竟敢独自留在城中?"荀巨伯说:"我的朋友身患重病，我不忍心舍弃他，我宁愿用我的性命来换取朋友的性命。"胡贼相互议论说:"我们这些不懂道义的人，却侵入了这么有仁义的国家!"于是调回外出打仗的军队，使整个城都因此获救。
4、【出处】《世说新语·德行》
委是舍弃的意思。全文选自<<世说新语>>
《荀巨伯探友》的翻译。和注释、
荀巨伯(1)远看友人疾,值(2)胡贼(3)攻郡,友人语(4)巨伯曰:“吾今死矣,子(5)可去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去;败义(6)以求生,岂荀巨伯所行邪!”贼既至,谓荀巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝(7)何男子,而敢独止 (8)?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委(9)之,宁以我身代友人命。”贼相谓(10...
荀巨伯文言文答案及翻译
荀巨伯探友 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。
荀句伯探友中荀句伯的行为用孟子的话说是什么?
舍生取义，荀巨伯探病友 【原文】荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，可去。”巨伯曰：“_来相视，子令吾去，败义以求生，岂？_？_荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人...
《荀巨伯探友》的翻译。和注释、
荀巨伯（1）远看友人疾，值（2）胡贼（3）攻郡，友人语（4）巨伯曰：“吾今死矣，子 （5）可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去；败义（6）以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓荀巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝（7）何男子，而敢独止 （8）？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委（9...
荀句伯探友中荀句伯的行为用孟子的话说是什么?
舍生取义，荀巨伯探病友 【原文】荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，可去。”巨伯曰：“_来相视，子令吾去，败义以求生，岂？_？_荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人...
荀巨伯探友翻译
《荀巨伯探友》原文 荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪?”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止?“巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“...
苟巨伯远看友人疾原文及翻译
苟巨伯远看友人疾原文及翻译如下：一、原文：荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身...
荀巨伯探友之我见
贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。” 敌相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国！”遂班师而还。一郡并获全。 &...
求《苟巨伯探友》(选自《世说新语*德行》)全文白话翻译
"巨伯曰："远来相视，子令吾去；败义以求生，岂荀巨伯所行邪？"贼既至，谓巨怕曰："大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止?巨伯曰："友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。"贼相谓曰："我辈无义之人，而入有义之国！"遂班军而还，一郡并获全。翻译 苟巨伯的一位远方的朋友生病了...
荀巨伯远看友人疾 故事概括
（荀巨伯的）朋友对荀巨伯说：“我注定要死去，你赶快离开吧！”巨伯说：“我从远方来探望你，而你却让我离开，舍弃义气而寻求生命，难道这是我荀巨伯所做的吗？”胡人已经到了，对荀巨伯说：“大军到了，整个城的人都空了，你是什么男人，竟敢一个人留下？”荀巨伯说：“我的朋友身患重病，...
徐赖甲异： 岂:怎么 贼:胡人 遂:于是 语:语 全文释意: 《荀巨伯探友》原文 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至...
昌吉回族自治州13331931539： 荀巨伯远看友人疾的词意!友人有疾,不忍委之 的 “委” 字吾今死矣,子可去 的 “去” 字荀巨伯远看友人疾 的 “远” 字 - ？
徐赖甲异：[答案] 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委之...
昌吉回族自治州13331931539： 友人有疾不忍委之中委是什么意思 - ？
徐赖甲异：[答案] 是抛弃, 抛下 这句话的意思是:朋友生病了,不忍心抛下他自己离去.
昌吉回族自治州13331931539： 有人有疾,不忍委之的委是什么意思 - ？
徐赖甲异：[答案] “委”作“抛弃,丢下”
昌吉回族自治州13331931539： 友人有疾,不忍委之的委是什么意思 - ？
徐赖甲异： 这里的【委】是指【抛弃、弃之而去】的意思.就算一开始不知道,根据上下问也不难猜测:“朋友有病,我不忍心抛下他而走.”同样意思的句子还出现在《得道多助,失道寡助》:“委而之,是地利不如人和也.”也是抛弃的意思.委,还有委任的意思,常言的“委以重任”就是这个意思.《屈原列传》中出现这样的句子:“乃令张仪佯去秦,厚币委质事楚.”,这里的【委】则是呈现、送的意思.《庖丁解牛》:“磔然已解,如土委地.”委:卸落;散落.以上的都是动词,“委”在古文中还有形容词的意思,有通“逶迤”的“逶”,意为曲折.还有一种是“枯萎”的意思..手打,希望能帮到你,记得给分咯喂、、
昌吉回族自治州13331931539： 荀巨伯探友 文言文 1.() - ？
徐赖甲异：[选项] A. 友人有疾,不忍委之 委:丢下 B. 吾今死矣,子可去!去:离开 C. 荀巨伯远看友人疾 疾:离开 D. 一郡并获全 全:全部
昌吉回族自治州13331931539： 荀巨伯探友文言文中的委是甚么意思?？
徐赖甲异： 意思抛弃
昌吉回族自治州13331931539： 文言文义不辞友中 值胡贼攻郡的值,子可去的子,不忍委之的委,一郡并获全的全是什么意思?义不辞友(原文) 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语... - ？
徐赖甲异：[答案] 值胡贼攻郡的值,恰逢 子可去的子,你 不忍委之的委,丢下 一郡并获全 保全
昌吉回族自治州13331931539： 《荀巨伯探病友》 - ？
徐赖甲异： 原文: 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以 ... 巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代 友人命.”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还...
昌吉回族自治州13331931539： 世说新语——荀巨伯探病友？
徐赖甲异： 荀巨伯看生病的朋友而遭遇敌军攻打城池,他不忍心抛弃朋友而逃跑,敌人被他的精神感动而放弃破坏城池并撤退. “委”是丢下的意思 “遂”是于是,就的意思
