“我亦飘零久”是什么意思?
意思:我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。
出处:清代文学家顾贞观的《金缕曲词二首》。
原文:我亦飘零久,十年来,深恩负尽,死生师友。宿昔齐名非忝窃,试看杜陵消瘦。曾不减,夜郎僝僽。薄命长辞知己别,问人生,到此凄凉否?千万恨,为君剖。
兄生辛未我丁丑,共些时,冰霜摧折,早衰蒲柳。词赋从今须少作,留取心魂相守。但愿得,河清人寿。归日急翻行戍稿,把空名料理传身后。言不尽,观顿首。
译文:我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。
我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
扩展资料
作品鉴赏
二作系以书信格式入词,十分别致。“季子平安否?”写信先须问对方安好,这首句正是问安口气。不过用“季子”二字却有深意。这里用“季子”二字既切合吴兆骞的姓氏,又使入联想其才德,而且还表明吴地人。
汉时王章夫妻牛衣对泣的事,作者反用为“泪哀莫滴牛衣透”,劝也不要过分伤心,原因何在,“数天涯,依然骨肉,几家能够?比似红颜多命薄,更不如今还有?”没有几家能够骨肉团聚,吴兆骞虽远在关外,却还能牛农对泣,骨肉一处,这是骨肉分散的还好些。再说红颜命薄,古今一辙,有才往往命途多舛。这样退一步想,也就得些宽慰。
但劝慰要有分寸,只能说到这地步,笔锋一转又为他难受:“只绝塞、苦寒难受。”这和上片结尾“冰与雪,周旋久”相呼应。“廿载包胥承一诺,盼乌头马角终相救”,化用春秋后期申包胥立誓救楚和燕太子丹质于秦而后得归的典故,作者把它们巧妙地组织在一起,表示不管多大困准,一定要像申包胥那样尽力救他回来。沉痛感人。“置此札,君怀袖”:这封信请你保存。就是凭证。这几句表现死生不愉的友情,感人肺腑,催入泪下。
希望圣主施恩,远人归老家园。政治清明,相应地人民应该生活安定,终其天年,所以说“河倩清人寿”。“归日急翻行戍稿,把空名料理传身后。”,吴兆骞的诗必传于后是作者的预言,也是完全符合实际的。吴兆骞流放以后,诗歌增加了悲壮苍凉的气氛,为人传诵,在清代前期也算重要作家。这表现作者对吴兆骞的信任和安慰。
不说“声名”而说“空名”,这个“空”字把上文一系列苦痛都括在其中,大名没有使吴兆骞免除生前的苦难,所以说“空名”,这个“空”字可以算一字千金。“言又尽,观顿首”,仍然是书信格式。
飘零,应该是说的无依无靠的漂泊,主要是说的居无定所的生活,也有说的是一种心无定所的情况,用来形容自己内心的一个人无依无靠的精神状况。
我亦飘零久,意思是说,我也已经飘零了很久,无依无靠很长的时间了。
这应该是一种回应别人的话,比如之前有一个人说自己无依无靠很久了,这里用这句话来说我也是这样的漂泊的状态很长的时间了,也是同样的回应,有一种同理心的情况在里面,是说我跟你 一样,所以我能够了解明白你的心理状况。
可以以此来打开一种聊天或者更进一步接触的口子。
我亦飘零久,留取心魂相守 什么意思?
顾贞观 金缕曲 我亦飘零久 十年来 深恩负尽 死生师友 宿昔齐名非忝窃 试看杜陵消瘦 曾不减 夜郎潺愁 薄命长辞知己别 问人生到此凄凉否 千万恨 从君剖 兄生辛未吾丁丑 共些时 冰霜摧折 早衰蒲柳 诗赋从今须少作 留取心魂相守 但愿得河清人寿 归日急翻行戍稿 把空名料理传身后 言不尽 观顿首 ...
我亦飘零久
《我亦飘零久》我是在高中的时候看到的这本书,作者是独木舟,笔名。只为纪念自己深深爱过的一位周姓的男子。谐音“独慕周”。台湾也有一位作家叫吴念真,他给自己取这个名字也是因为自己初恋的姑娘叫阿真。这种人我们都可以归为深情之人,就像是曹雪芹的“都云作者痴,谁解其中味。”或者外人不能理解...
清顾贞观金缕曲其二原文及赏析
我亦飘零久。十年来,深恩负尽,死生师友。宿昔齐名非忝窃,只看杜陵穷瘦,曾不减夜郎僝僽。薄命长辞知己别,问人生到此凄凉否?千万恨,为兄剖。兄生辛未我丁丑,共些时冰霜摧折,早衰蒲柳。辞赋从今须少作,留取心魂相守,但愿得河清人寿。归日急繙行戍稿,把空名料理传身后。言不尽,观顿首。...
独木舟:《我亦飘零久》
时隔很久再去翻阅《我亦飘零久》,里面有一段话让我感触良久,“十八岁,你是独自提着行李坐汽车去大学报到的少女,那一天天气晴朗,你兴致高昂地穿行在各个接待点,办好所有手续之后冲进宿舍,看到跟你同寝室的姑娘仰着头看着她爸爸在替她挂蚊帐...”这段话没有什么特别之处,却一下子就勾起了我刚踏入...
我亦飘零久,我亦等待久。 是什么意思,我一个女性朋友留给我的,跟我玩...
她说她单身很久了,也是等了你很久了。加油,是在给你表白,珍惜这个机会啊!
吉他弹唱DMEO 飘零的歌词是什么?
吉他弹唱DMEO 飘零的歌词是:《我亦飘零》C调作词 徐成作曲 郑冰冰主歌1一汪眼泪在梅雨天 破了茧让我所有的思念 望眼生烟熟悉的你在老街 已走远那条陌生披肩 一如从前 主歌2我在琉璃的夜里面 徘徊醉和醒之间弥久的沉默 暖不回缱绻你在斑驳冷漠冷落的残月寒风不减惹人怜 副歌1我亦飘零久远...
“我亦飘零久,十年来,深恩负尽,死生师友”,这首诗背后有何故事_百度...
”我会回来做我生命中的一切。我可以回头看吗?”这是一个假设性的说法,强烈同情吴兆谦的痛苦经历。即使我现在能回到家乡,我也能回忆起这段经历中的艰辛。更重要的是,我现在还没有回来,我仍然承受着这些无法忍受的痛苦。”旅途漫长而舒适。母亲的家乡很穷,儿子还小,“这是复员的痛苦经历。没有...
那个,我想问问有没有好听的诗句?
我的 那个,我想问问有没有好听的诗句? 我来答 5个回答 #热议# 「捐精」的筛选条件是什么? 豪情华夏文9 2022-12-21 知道答主 回答量:38 采纳率:30% 帮助的人:1955 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 好听的诗句:1.我亦飘零久,十年来,深恩负尽,死生师友。——顾贞观《金缕曲二首...
清代文学家顾贞观经典诗句诗词
7、金缕曲作者:顾贞观我亦飘零久十年来深恩负尽死生师友宿昔齐名非忝窃试看杜陵消瘦曾不减夜郎潺愁薄命长辞知己别问人生到此凄凉否千万恨从君剖兄生辛未吾丁丑共些时冰霜摧折早衰蒲柳诗赋从今须少作留取心魂相守但愿得河清人寿归日急翻行戍稿把空名料理传身后言不尽观顿首——顾贞观 8、廿载包胥承一诺,盼乌头马...
王者荣耀情侣名
吾妾只侍君、吾君只爱妾、以吻封之、以爱缚之、我亦飘零久、我亦等待久、梦里全是你、心里装着你、南乔几经秋、北海几吹夏、岁月蹉跎、年华柔情、八千里海岸、七千里蔚蓝、分隔两地、心在继续、我的爷们、我的娘们、柠檬不萌、芒果不忙、时光未老、有你刚好、无人像你、无人及你、他媳妇儿、...
蒲初思梦: 我也飘零很久了,你却无动于衷.三年你都不娶他,肯定跟你分了,留这句话应该在暗示你,把她拉回来给他说,咱们结婚吧,肯定就回来了,哈哈!望采纳
石棉县15651067020: 我亦飘零久什么意思 - ?
蒲初思梦: 我也飘零很久了 十年来辜负了情谊深重生死相托亦师亦友的你 从前你我齐名不是假的 君不见杜甫曾为了李白而形容消瘦么 你的忧愁也未曾稍减 就像当年流放到夜郎的李白 命运不济啊与你生别离这么多年 问这样的人生凄凉吗 恨绪万千 无法刨解 兄长你生于辛未年 我生于丁丑年 这么多年 冰雪严霜 使本就文弱的身体更加衰弱了 诗词歌赋从今要少作了 节省些精神你我相互等待重逢的那天 但愿天下清明君主贤圣 你能回归故土 整理书稿 使你的文章永久的流传 还有很多要说的 不说了 弟贞观顿首
石棉县15651067020: 我亦十年飘零久 突然十年似尘埃是什么意思 - ?
蒲初思梦: 意思是在十年的时间里,像尘埃一样到处飘零,没有什么归属感,这是对过去的十年时间对自己的一种评价.
石棉县15651067020: 我亦飘零久,静等良人归,是什么意思 - ?
蒲初思梦: 是说一个痴心爱人在等待TA现下落不明的良人吧,整个句子的意思大概是说我也在此飘等【也有寻找之说】着你,好久好久,【零是旧的意思,零久就是好久】,此生只为等待你的归来.很有感触的一句话..
石棉县15651067020: 我亦飘零久,请把这首诗的大概意思说一下到底是什么感情? - ?
蒲初思梦:[答案] 【赏析】 梁汾,顾贞观号.贞观(1637-1714),字华峰,无锡人,晚明东林党领袖顾宪成曾孙.明清易代之际,顾氏师友或殉节,或隐逸,贞观则为营救无端被祸、流配宁古塔的挚友吴兆骞而数入京师,求取微薄功名,因而有“深恩负尽...
石棉县15651067020: 我亦飘零久是什么意思??
蒲初思梦: 我也飘零很久了
石棉县15651067020: 女朋友网名改为我亦飘零久什么意思 - ?
蒲初思梦: 这是独木舟书的名字,也许你女朋友是看了书心里产生愁绪,觉得你忽略了她也说不定
石棉县15651067020: 我亦飘零久,十年来,深恩负尽,死生师友.这两句是什么意思,急! - ?
蒲初思梦: 我也是孤独飘零已经很久了,十年来,把(师友)的深厚恩情都辜负殆尽.而师友们死的死老的老. 额,不怎么官方,你懂就好了.
石棉县15651067020: 我亦飘零久,留取心魂相守 什么意思? - ?
蒲初思梦: 顾贞观 金缕曲我亦飘零久 十年来 深恩负尽 死生师友 宿昔齐名非忝窃 试看杜陵消瘦 曾不减 夜郎潺愁 薄命长辞知己别 问人生到此凄凉否 千万恨 从君剖兄生辛未吾丁丑 共些时 冰霜摧折 早衰蒲柳 诗赋从今须少作 留取心魂相守 但愿得河清人寿 归日急翻行戍稿 把空名料理传身后 言不尽 观顿首我也飘零很久了..... 节省些精神你我相互等待重逢的那天
石棉县15651067020: 我亦飘零久,十年来,深恩负尽,死生师友 求翻译! - ?
蒲初思梦:[答案] 我和老师是有很深交情的朋友、我在外地生活十年,辜负了他的希望,没有报达朋友的恩情.