闽南语中“水喔”什么意思？
你的措辞踩到台湾同胞的地雷了。这不是土语，应称之为方言，闽南语甚至已经被列为台湾的正式官方语言，你称"土语"，会让人觉得有点不尊重啦。或许问题改成：台湾当地用语"水哦"是什麼意思？可能会好点。
"水哦"就是"漂亮"的意思。
譬如觉得别人某件事处理的好，会说"水哦"
"水"在闽南语中表示美丽
"水当当"就是在称赞人家女孩子漂亮啦。
这样懂了吧。
“水喔”闽南语（台语）的意思就是漂亮的意思，比喻某人漂亮或某件事情做得漂亮。本人闽南人，家中室外天线可以收台湾无线三大台，从小看到大的。
台湾语言
分布在中国台湾本岛中部山区和东部纵谷平原以及兰屿等地，除了泰耶尔语、排湾语、阿美斯语、布农语、邵语、邹语以外，尚有雅美语、巴则海语、卑南语、噶玛兰语、鲁凯语、赛德克语、赛夏语、沙阿鲁阿语等。多属南岛语系印度尼西亚语族台湾语支，为多音节黏着语。
附加成分以前加成分为主，后加成分次之，中加成分很少。重叠形式在构词和构形上有重要作用。多数语言的基本语序为“谓语—主语—宾语”，修饰语在中心词之前。
漂亮的意思。闽南语，据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。
主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、及广东粤东、粤西地区、海南岛及东南亚的大部分华人社群。全世界使用闽南语的有7000多万人。
"闽南语"一词有广义、狭义之分，广义学术上泛指闽南语的集合，狭义则仅指闽台之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言，属汉藏语系汉语族闽语支。
扩展资料：
从语言系统来讲，闽南语被多数中国的语言学家认为是一种汉语方言，而西方学者多认为闽南语是一种语言，闽南语也是联合国教科文组织认定为语言实际为中国方言的10多种语言之一。
按照地域不同，大致可以划分为以下几种次方言：
泉州话、漳州话、厦门话、潮汕话、台湾话、浙南闽语、海陆丰学佬话，惠东学佬话、中山闽语、雷州话、电白黎话、电白海话、龙岩话、峇峇话、马来西亚槟城福建话、新加坡福建话。
“水喔”→sui4 o2~3，这个音有时是赞美的意思，指向：美呀！
有时又是反义的，义等同于“糟透了”：
造句：“康课”本来半小时可做完，真想不到三个小时过去了，你做无点麻儿，“水喔”！“康课”给你做得！孔之“水喔”！
（“康课” ko／go／ho1 li4 zo1 dio3，ka4 jionn2 sui2~3 o2~3 ！；反义意味）。
广东海陆丰河洛话
水哦，是漂亮的意思，闽南语砸某今水=女人真漂亮。
漂亮哦 的意思
有时指女孩子
有时指事情做得好
称赞女生漂亮的意思
闽南语中“水喔”什么意思?
漂亮的意思。闽南语，据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、及广东粤东、粤西地区、海南岛及东南亚的大部分华人社群。全世界使用闽南语的有7000多万人。"闽南语"一词有广义、狭义之分，广...
台湾综艺节目说的“水喔”是什么意思?
“水喔”闽南语（台语）的意思就是漂亮的意思，比喻某人漂亮或某件事情做得漂亮。本人闽南人，家中室外天线可以收台湾无线三大台，从小看到大的。台湾语言 分布在中国台湾本岛中部山区和东部纵谷平原以及兰屿等地，除了泰耶尔语、排湾语、阿美斯语、布农语、邵语、邹语以外，尚有雅美语、巴则海语、卑南...
闽南语“水某”是什么意思??
1. 水某在闽南语中指的是“漂亮的老婆”，通常用于丈夫称呼自己的妻子。2. 如果是赞美别人的妻子，会说“拎某水喔”，意为“你老婆很漂亮”。3. 闽南语的起源可以追溯到黄河和洛水流域，在西晋、唐朝和北宋时期，居民迁移至福建南部，从而形成了该语言。4. 闽南语主要分布在福建南部、台湾、闽东北地区...
兔子喝水吗 ?
所谓喝水导致兔子死亡的说法是不完全正确的,兔子拉稀死亡的原因不是因为喝水。
兔子能喝什么样的水?
如果你家兔子舔你的手,代表他想跟你说谢谢喔! 22.抽动尾巴 抽动尾巴是一种挑皮的表现,就如人类伸舌的动作。通常兔子会在一边跳跃时一边前后抽动尾巴。例如主人想把兔子被捉回笼子,兔子突然跳起来同时抽动尾巴,代表他想说"你不会捉到我"的意思。 23.用下巴去擦东西 因为兔子下巴的位置是有香腺的,所以兔子会用...
"水喔"是什么意思
“水喔”闽南语（台语）的意思就是漂亮的意思，比喻某人漂亮或某件事情做得漂亮。本人闽南人，家中室外天线可以收台湾无线三大台，从小看到大的。
闽南语“水某”是什么意思??
是＂拎某水喔＂，就是：你老婆漂亮喔。闽南语据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、及广东粤东、粤西地区、海南岛及东南亚的大部分华人社群。全世界使用闽南语的有7000多万人。
瞿虏萌尔： 美丽漂亮的意思满意请采纳
贺州市17577363350： 台湾话:水喔?什么意思?？
瞿虏萌尔： 美丽漂亮的意思
贺州市17577363350： 闽南话“你很水”是什么意思啊 - ？
瞿虏萌尔： 就是一个男生夸一个女生呀,你很水哟……漂亮
贺州市17577363350： 哇噻〖水楂某用闽南语说是什么意思? - ？
瞿虏萌尔： 一般说法为“水查某”,意思是漂亮的姑娘,美女.读音:shui za mo 语调:一声、三声、四声.
贺州市17577363350： 闽南语中的“ sha ni mu”是什么意思哈. - ？
瞿虏萌尔： 你真想知道吗?我是闽南人,可以告诉你,那是“CAO NI MA＂的意思
贺州市17577363350： 闽南语中“什么”怎么说 - ？
瞿虏萌尔： “什么”的闽南语读音为: xia mi,也就是经常有人说到的＂虾米'. 语调为:一声,四声.
贺州市17577363350： 闽南语解释 - ？
瞿虏萌尔： 一定要用中文去写闽南语的话 那也只能用'上水'或者'尚水'或者'最水' 就没见过用'长水'的,如果我和楼上的理解没错的话,这话是说女人漂亮
贺州市17577363350： 闽南语中“尚水”这两个字是什麽意思 ? - ？
瞿虏萌尔： 闽南话“尚水”发音为“熊睡” 是特别漂亮、很漂亮、最漂亮的意思
贺州市17577363350： 闽南语万代都是水蛙样是什么意思 - ？
瞿虏萌尔： 如果我没猜错,应该是说一家人很丑. 因为闽南有一句俗语叫“水鸡较gâu装也是蛤仔头”意思是说一个人丑,再怎么打扮也没有用. 水蛙,水鸡就是指田鸡.
贺州市17577363350： 闽南语里的“阮”是什么意思 - ？
瞿虏萌尔： 是“我”的意思. “阮...”在这里就是“我的...”的意思,“lin”、“in”都有同样的用法.如:“lin姊仔带市内”(你姊姊住市区)、“in老父好额侬”(他爸是有钱人).
