たけど是什么意思？如何去用？经常在对话的末尾听见。

学习外语的好方法？？~

宗赢分享学习语言的技巧

英语是当今世界上主要的国际通用语言之一，也是世界上最广泛使用的语言。据1986年的统计，世界上以英语为母语的人近4亿，差不多每十个人中就有一个人讲英语。英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国家的人都讲英语。世界上约有20个国家把英语作为官方语言或第二语言使用，共计约有8亿人。也就是说，世界上差不多每五个人中有一个人至少在一定程度上懂英语。若加上世界各国中小学生学习英语的人数，懂英语的人就更多了。英语已经成为当今世界数十个国家的官方语言，这些国家独占了全世界70%以上的财富 „ „ 不懂英语就意味着跟这70%的机会无缘。另有一大批原本的非英语国家，如我们的近邻日本韩国，随着经济起飞，跟国际市场快速融合，英语早已普及化，大众化，大大改变了这些国家的语言使用面貌。调查显示，在这些国家，英语水平跟个人社会地位等级明显成正比。

英语的使用范围非常广泛。世界上70%以上的邮件是用英文写或用英文写地址的。全世界科技出版物 70% 以上用英语发表。全世界的广播节目中，有60%是用英语进行的。绝大部分的国际会议是以英语为第一通用语言(90% 以上的国际会议用英语召开)，它也是联合国的正式工作语言之一。总之，在国际政治、军事、经济、科技、文化、贸易、交通运输等领域，英语是一个重要的交际工具。随着我国对外开放的不断扩大化，科学技术的不断进步，国际地位的不断提高，迫切需要造就一大批精通外语的专门人才，以加速我国“四化”进程，使我国在国际事务中发挥更大更积极的作用。因此，学好英语对实现上述目标具有重要的现实意义和深远的历史意义。

我觉得英语是非常重要的，比如说：你来到了外国迷路了，或者要找人什么的，你不会英语，你就无法和别人问路或者交谈了。

英语的重要性是显而易见的：信息高速公路“互联网”信息近 80% 是由英语承载，许多技术性质和科学性质文献资料都是采用英文书写，这使以英语为母语的人群具有相当大的优势，他们不需特别的学习就可以阅读大量的资料。

在21世纪，全世界使用英语的人

たけど有两种意思，一种是表示轻微的转折和让步，“虽然……但是……”、“虽然……然而……”例如：
私はその本があったけど，なくなってしまった。
我之前虽然有那本书，但是后来丢掉了。

在对话的结尾处，经常暗含有轻微的让步，并省略后句，意思是“……只是……”，暗含不太赞成前句的意思。例如：
それはそうだけど……
虽然是这样的，只是……

另外，其用在句尾处，还经常作为单纯的结尾词，讲话者以此来暗示对方自己在考虑之前的问题，也可是是要求对方给予自己考虑的时间。

たから 跟在完整的句子后边，表示“因为……所以……”，因为有其前句的原因，所以才出现后句的结果。
から是“因为……”的意思。例如：
时间がないから（映画がはじまったから），いそいでください。
因为没有时间了，（因为电影要开始了），所以请快点。

たから 只有在独立使用时，方才有“所以”的意思，由其在对话中出现比较多。
私は日本の映画がすきです。だから，日本语を勉强しました。
我很喜欢日本的电影，所以，学习了日语。

对话中，经常含义强烈的感情色彩。
だから，もういってたでしょう，あの人は嘘ついちゃった。
所以，我不是已经跟你说过了吗？那个人在撒谎！（暗含之意是，我之前就跟你说过了，那个人在撒谎，不能相信，你偏不听，这不，被骗了吧？）

1.たけど就是た+けど，换句话说就是“过去式+けど”。

2.けど是が的口语形式，が有3种作用：顺接，逆接，省略后句。所以けど的意思就有3种顺接，逆接（或者叫转折），省略后句。

3.“顺接”就是接着下面说得话，可以理解为停顿一下，没实质意思。
“逆接”就是转折了，可以解释成“但是”之类的词。
“省略后句”就是后面有话要说的，但是省略了，省略的部分通常自己难以开口但是对方明白的句子。

4.所以たけど的意思就是“过去式+（顺接，逆接，省略后句）其中一种”。具体是什么意思根据上下文判断。

5.同理，たから就是た+から，た就是过去式，から有2个意思：原因，开始。所以たから就是“过去式+（原因，开始）其中一种”具体什么意思上下文判断。

题外：记语法要灵活，尽量将词组细分到每个平假名，否则学日语很痛苦的。
たけど只要记住是“过去式+（顺接，逆接，省略后句）其中一种”
たから就是“过去式+（原因，开始）其中一种”就行了。

けど是接续助词けれども的紧缩形式，口语中常用的，多用于女性和儿童的会话。全部形式女性比男性多用，另外还有けれど、けども的形式和方言的けんど的形式。
最本质的意义是通过对比，对照把两项连接起来，表示后项的实际与前项的内容的预想结果相反。可用のに代替，但のに有出于意料的语感。
一般意为“不过~~，（是倒是~~），不过~~，可~~~~，却~~~~~~~等轻微而婉转的转折
私は王ですけど、何かご用ですか？
（我是小王啊，有什么事吗？）

ああ、そりゃそうだけど、あんまり心配しなくてもいい
（对，那倒是，不过不必过分担心）

だから：だ是对前面词语而言的，是です的简体、表示理由、愿意

而から除了表示愿意，还有别的用法，如可以表示从~~~

~から表示“从……”
例如：
1.映画馆は午前8时からです。电影院从早上8点（开门）。
2.それから、私は茶しか饮みません。然后，所以我只喝茶。
（それ是那个，それから相当于一个词组，字面上是“从那开始”，“从那开始”约等于“然后”，所以それから就等于然后）
から一般和まで一起用，构成“~から~まで”句型，相当于汉语关联词“从……到……”，可用于从地点到地点，或者从时间到时间
例如：
家から学校まで6分间しかかかりません。从家到学校只需要六分钟。（地点）
1时から3时まで本を読みます。 从1点到3点读书。（时间

だけど 逆接
＝そうだ + けれども
虽然那样，却...

だから
＝ そうだ + から
因为那样，所以...

不是。是表转折。
这两个词听起来差很多吧？

---

芝山区15527392705： たけど是什么意思?如何去用?经常在对话的末尾听见. - ？
宇文详毅达： 1.たけど就是た+けど,换句话说就是“过去式+けど”.2.けど是が的口语形式,が有3种作用:顺接,逆接,省略后句.所以けど的意思就有3种顺接,逆接(或者叫转折),省略后句.3.“顺接”就是接着下面说得话,可以理解为停顿一下,...

芝山区15527392705： だけど是什么意思 - ？
宇文详毅达： 应该是个转折词.有着「但是」「可是」得意思··· 可是日本人在平常说话时很喜欢用这个词.比如「もしもし、田中です.来周の事なんですけれども・・」其实没有什么意思,好像就是说话的习惯.

芝山区15527392705： だけど、たけど和けど在日语中的作用及意思 - ？
宇文详毅达： だけど是“但是'的意思,接续词,即可以单独使用. たけど是动词过去式加けど. けど 是放在”句尾“,表示转折或缓和语气 是が的口语说法. 第一,だけど是だ+けれど(も)的省略形式(简体).也就是です+けれど(も)(敬体).第二,たけど是...

芝山区15527392705： 日语电话用语中的だけど是什么意思? - ？
宇文详毅达： 就是我是清水吧.

芝山区15527392705： 日语里的 “但是” - ？
宇文详毅达： 1.“しかし” 在承接前项后,提出与前项所述内容相反或部分不同的内容,形成对照性的事项,及根据前项,提出说话人的意见、看法等.2.だけど表示转折,是「が」比较口语化的说法,口语中说得比较多3.けど表示逆接关系.在语气上首先对前文叙述的内容表示承认,可译成“但是”“虽然…,可是等.4.だけど只能作为接续词,即不可以接在句子后面,要接也是けど去接. でも可以作为接续词,也可以作为接续助词,作为接续助词的时候,接在名词,形容动词词干,以及五段动词音便后浊化的场合.しかし比でも的转折要更硬些,ただし一般用于表示部分否定,而しかし多表示全部否定,转折幅度较大.整理解答!望采纳,谢谢

芝山区15527392705： だけど在日语当中结尾是何意义 - ？
宇文详毅达： だけれども的简称 表转折 但是,然而

芝山区15527392705： 日语求解???~∽だけど 怎么理解怎么翻译 - ？
宇文详毅达： 和が一样的意思,是口语的用法.意思多为表示转折.这里为什么要说多为表示转折呢?是因为日语口语比较随意,它有的时候有表示顺接,就顺着连接下去很自然.

芝山区15527392705： だけど相当汉语的什么意思?具体语法是什么?谢谢.？
宇文详毅达： 就是有点转折的意味,一般放在句与句中

芝山区15527392705： 几个日语问题 - ？
宇文详毅达： 1,けど、けれど、けれども这三个意思是一样的,经常在口语里面出现,没什么具体区别,根据个人爱好使用!如果是だけど,前面一般接名词、形容词或是形容动词,也就是ですけど、其实用法是一样的,只是简体和敬体之分.举例如下: ...

芝山区15527392705： これは秘密だけど、大川さんは昨日会社を休んでコンサートへ行ったらしいです. - ？
宇文详毅达： だ+けど.けど:表示逆接关系.在语气上首先对前文叙述的内容表示承认,然后在下文中说出与前述内容相反的另一层意思,可译成“但是”“虽然…,可是…”等.