谁能帮帮我翻译一下这段韩文地址?、、

作者&投稿:佛蓓 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁能帮我翻译一下这段韩文是什么意思~

楼上你忘记翻译一个单词了。
是爱护你。아끼고

아끼고
这个单词属于同义词,在单独使用时,意思为,节省。
不过,在这种文章里使用,是拥护你,爱护你,等等的暧昧词汇。

楼上答得不错。
我给你翻译一下吧。
真的真的 진짜진짜,(在这里,用了两次,真的,是强调,在强调后续的词)
可以 완전,(在这里,本来是完全的意思,但在这片文章里,得用“可以的意思”)
比做天 하늘만큼,
比作地 땅만큼,
比作银河 우주만큼,
比水还凉 물보다 차갑게 ,
比火还热 불보다 뜨겁게 ,
比电还刺激 전기보다 짜릿하게,
比谁更都爱护,又爱你 누구보다 심하게 아끼고 사랑해요。

如图

中文翻译:
首尔市 瑞草区 盘浦2洞 盘浦PRUGIO公寓 101栋 403号
邮编 137-800
SEOUL,SOUTH KOREA

英文翻译:
No.403, 101 dong, Banpo Prugio Apartment,Banpo 2-Dong,Seocho-Gu,Seoul,South Korea
137-800

往韩国寄东西,建议你写英文地址或者原本的韩文地址比较好哦
因为邮局的人看到Seoul,South Korea,就会给你直接发到首尔市的邮局去,首尔邮局的人再按地址送到收信人那里,对首尔那边邮局的人来说,看韩文地址或英文地址比较方便,中文地址他们还得费劲找人翻译
(英文地址里的dong是韩文,韩国的地名翻成英文时和咱们中国一样直接音译,不要误会我写了汉语拼音哈- -++)

韩国首尔市盘浦洞瑞草2洞盘浦洞pureujioh公寓101栋403室
邮编:137-800

留地址啦

你给我地址啊
我看下


谁能帮我翻译一下这段文字。翻译成英文的~
Ate arena medicine doctor, have a week Ruirui not remember what happened seven days after she opened his eyes, found in a hospital bed, bed end Pazhao heels Kin Sang, very strange: I also how hospital A? Kin Sang up covered with blood-shot eyes: that the drugs you take, ...

帮我翻译一下这些英文句子!急!!!
打扰一下,请问最近的邮局在哪里?2.Could you tell me how can I get to the nearest post office?可以告诉我怎么去最近的邮局吗?3.Could you tell me the way to the nearest post office?可以告诉我去最近的邮局的路吗?4.Is there a post office near here?这附近有邮局吗?5.I'm ...

谁能帮我翻译一下,要准确的!翻译成英语!准确的!
1, touch the pocket, even found the money inside.2, the success will be starting to catch up with the car or train.3, others according to the elevator door for you "on" button, so you come.4, the phone rings, you pick up the handset that is just thinking of the ...

谁能帮我翻译一下啊?急用,谢了。 私はあなたを爱し、あなたを爱して爱...
3、强い爱を表现し、热い爱着を表现します。 高贵な感情を呼び起こすことができる人や物に使用されます。 また、重要性の低いものに使用される强力な言语です。表示强烈的喜欢,而且表示炽热的依恋。用于能激起高尚情感的人或事。也用于不太重要的事物,是强势语。

谁能帮我翻译一下这篇英文
等一会,我帮你!只是,需要来回参照图片文字,会慢一些哦!指环王,索伦,一位邪恶的巫师有着强大的魔力,他创造了九枚戒指。得到其中之一者就会有强大的力量。但是,索伦又创造了能控制所有戒指的一枚戒指,而这枚戒指已经遗失数百年了。得到这枚戒指的人可以控制整个中土。索伦派遣他的兽群取回这枚戒指...

帮我翻译一下 很简单
cold to swim in the winter. So we didn't go to swim. We played chess together.爷爷当时正在弹钢琴!一家人都很高兴。稍后,我想游泳。但是冬天太冷了而不能游泳。所以就没有去。我们一起下象棋。This was my last weekend, and I felt very happy.这就是我的上个周末,我觉得很愉快。

谁能帮我翻译一下这个短语
for Helen.Their friendship lasted 50 yesrs.在沙利文帮助之下,进入大学学习,以优异成绩毕业。在大学期间,写了《我生命的故事》。With Sullivan's help,Helen got to the college and graduated with distinction.At the university,she wrote "the story of my life."不是机译的。。。

谁能帮助我翻译一下这段英文呢,谢谢?
1. Click on Start 点击开始(Start)2. Select Run 选择运行(Run)3. Enter "cmd" in the Open box and click on OK. This will open another window with a command prompt 在空格中输入“cmd”然后点击“OK”。将会打开另外一个带有命令提示符的窗口 4. Type "cd \\Program Files" without...

谁能帮我翻译一下 翻译为英语 急用 谢谢
I believe my plasticity will reach yourrequirements.踏实认真的学习态度,积极主动的团队意识,热情大方的待人原则,艰苦朴素的生活习惯塑造了我开朗的性格和积极向上的人生追求,培养了我正确的人生观,世界观,价值观,使我能乐观面对生活和工作并取得理想的成绩。且有一定的应变能力,可有效地处理突发事件。虽...

谁能帮我翻译一下……
You Are Not Alone 永远相伴 Another day has gone 又一日过往 I'm still all alone 我依然孤单 How could this be 怎会如此?You're not here with me 你不在我的身边 You never said goodbye 你从不说再见 Someone tell me why 谁能告诉我因缘 Did you have to go 你真得走吗?And ...

白银区19379853479: 谁可以帮我翻译一下韩文地址 -
务厚丽科: 경기도 용인시 수지구 풍덕천2동 삼성5차 501동 1206호 中文:京畿道龙仁市水枝区丰德川2洞三星5号楼501洞1206号 英文:No. 1206 501-dong Samsung 5th building Pungdeokcheon 2-dong, Yongin-si, Gyeonggi-do.

白银区19379853479: 谁帮我翻译一下这段韩文... -
务厚丽科: 他NND什么鬼话啊~(它打盹) 的事外套皇家坟茔呼吁母鹿轻率行动 Ging u 在低赔偿母鹿lum phel ccon 声音皇家陵墓Gung 事 当流通在是的产品Uisong 西伯利亚bustard 之上打盹 签证血液他Uss Us...

白银区19379853479: 谁能翻译一下这个韩国地址:711 - 33,Giwolli,Chowol - Myun,Kwanju - City,Kyungki - Do,Korea. -
务厚丽科: 用的韩语罗马拼音是有点问题,韩国 京畿道广州市草月面(2004年草月面已升格为草月邑)什么什么里就没查到

白银区19379853479: 谁能帮我翻译这地址~用韩文翻译的~ 中国广东省佛山市丹灶镇科教路7号``` 急需~~ -
务厚丽科: 中文:中国广东省佛山市南海区丹灶镇科教路7号 韩语:중국 광동성 포산시 남해구 단조진 과교로 7호 希望会对你有所帮助,有什么问题的话请及时追问!满意的话记得要采纳哟.....

白银区19379853479: 有大神翻译韩语帮忙看看这个韩国地址用中文怎么说吗,如果有人能判断这地址真假更好
务厚丽科: 刚看这个地址的时候我认为这个地址绝对是假的.首先,这个英文地址的格式就不对.应该从最小行政单位开始写,而这个开头就写京畿,韩国.其次,这个地址里一些地名是错误的.京畿没有GU YANG或YANG这个城市,相类似的有GO ...

白银区19379853479: 帮忙翻译一下这段韩文,谢谢. -
务厚丽科: 我爱你,基^_^! ——金霍김곽是名字

白银区19379853479: 帮我把这段文章翻译成韩文 -
务厚丽科: Sheng 최소 Gege : 안녕하세요! 바 나 자신을 먼저 소개합니다!! ^ ^ 안녕하세요!! 내 이름은 양 양, 오, 이런 기억합니다!! ^ ^ 때까지 콘서트에 와서 아주 행복, 그리고 마지막으로, 잠깐 만요, 대만에서 재생됩니다 행복 희망 성 민 코 Naing, 난 당신의 ...

白银区19379853479: 谁帮我翻译一下这段韩文
务厚丽科: 원是韩国货币的单位,一般译成中文“圆” 09年2月的汇率大约是1元人民币合202.006圆 所以100,500원大约是497元多的人民币,将近500块吧 2,010원大约是99块多人民币,将近100块咯

白银区19379853479: 请帮我把这段中文翻译成韩文.急·! -
务厚丽科: 你很快就要回家了,真的很舍不得.路上要小心. 넌 곧 집으로 돌아가지, 정말 안타깝다. 가는길 조심해.回家以后要继续努力的学习中文.加油.집에 돌아가서도 계속해서 열심히 중국어 공부해. 화이팅! 我们都要努力的学习,努力的打工.希...

白银区19379853479: 大家谁韩国语比较好,帮我翻译一下这个地址!
务厚丽科: 경기도 부천시 소사구 소사본동 138-3 京畿道 富川市 素砂区 素砂本洞 138-3

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网