キミに伝えたくて的音译歌词谢谢......

希望能知道キミに伝えたくて这首歌的罗马音~

「キミに伝えたくて」【想要传达给你】
作词∶Aya Harukazu
作曲∶EIGO
歌∶rhythmic
翻訳：KCETIT
キミが好きで　キミが好きで
ki mi ga suki de ki mi ga suki de
【太过喜欢你 太过喜欢你】
夜も眠れないよ
yonu mo nemu re na yi yo
【甚至于夜不成寐】
伝えたくて　伝えたくて
tsuta e ta ku te tsuta e ta ku te
【想要告诉你 想要告诉你】
だけど踏み出せないままだったよ
da ke do fu mi ta se na yi ma ma datta yo
【但却实在无法这样踏出一步】
辉いて　-　Trust myself　This heart's for you　-
kagaya yi te Trust myself　This heart's for you　-
【光辉耀眼 相信自己 这颗心只为你 】
Like a Diamond 乗り越えて　-
no ri ko e te
【宛如钻石 越过难关】
Change myself　This heart's for you　-
【改变自己 这颗心只为你】
痛み恐れずに
yita mi oso re zu ni
【不害怕疼痛】
よくメールしてくるけど
yo ku me-ru shi te ku ru ke do
【虽然有很好地在互通邮件】
私のこと　どう想ってるの?
watashi no ko do do u omo te ru no
【但你到底对我的事是怎么想的？】
みんなで逢うと　无口な
min na de a u to mukuchi na
【大家见面时也沉默寡言】
キミのホントの気持ち　わからない…
ki mi no hon to no kimochi wa ka ra na yi
【你真正的想法 我不明白…】
ポジティブな想像して　胜手にうかれてた
pojitipu(positive) na souzou shi te kate ni u ka re te ta
【积极的回路 一个人在那里小鹿乱撞】
この想いを伝えなくちゃ
ko no omo yi o tsuta e na ku cha
【这份感情不告诉你的话】
未来(みらい)は始まらない
mi ra yi wa haji ma ra na yi
【就无法展开未来】
キミが好きで　キミが好きで
【太过喜欢你 太过喜欢你】
夜も眠れないよ
【甚至于夜不成寐】
伝えたくて　伝えたくて
【想要告诉你 想要告诉你】
だけど踏み出せないままだったよ
【但却实在无法这样踏出一步】
辉いて　-　Trust myself　This heart's for you　-
【光辉耀眼 相信自己 这颗心只为你 】
Like a Diamond 乗り越えて　-
【宛如钻石 越过难关】
Change myself　This heart's for you　-
【改变自己 这颗心只为你】
痛み恐れずに
【不害怕疼痛】
何気なく目が合うけど
nani ki na ku me ga a u ke do
【虽然无意中与你四目相交】
キミには今　どう映ってるの?
ki mi ni wa yima do utsu te ru no
【但如今你的眼中映照着什么？】
ふと　そらしたりするから
fu to so ra shi ta ri su ru ka ra
【一刹那 好像偏离了轨道】

不安になって　この场で泣きたい…
fu an ni na tte ko no basho de na ki ta yi
【不安笼罩着我 甚至想在这里哭泣…】
ネガティブな想像して　胜手にへこんでた
negatipu (英negative） na souzou shi te kate ni he kon de ta
【消极的回路 独自在那消沉落寞】
この弱さを変えてかなきゃ
ko no yowa sa ka e te ka na kya
【不改变这种软弱不行】
未来(みらい)も同じまま
mirayi mo ona ji ma ma
【否则未来也将重蹈覆辙】
キミのそばに　キミのそばに
ki mi no so ba ni ki mi no so ba ni
【在你的身边 在你的身边】
いつまでもいたいよ
yi tsu ma de mo yi ta yi yo
【我想要一直在你的身边】
迷わないで　迷わないで
mayo wa na yi de
【不要迷惘 不会迷惘】
明日への道を歩きだすよ
ashita e no michi o aru ki da su yo
【向着明天的道路迈进】
きらめいて　-　Trust myself　This heart's for you
ki ra me yi te
【闪耀光辉 相信自己 这颗心只为你 】
Like a Diamond 前向いて　-
mae mu yi te
【宛如钻石 向着前方】
Change myself　This heart's for you　-
【改变自己 这颗心只为你】
立ち止まらないで
ta chi to ma ra na yi de
【不要停下脚步】
I need to be with you　I got to be with you
【我要跟随者你 我已跟随者你】
Baby come a little more closer
【亲爱的 在靠近我一些吧】
キミが好きで　キミが好きで
【太过喜欢你 太过喜欢你】
夜も眠れないよ
【甚至于夜不成寐】
伝えたくて　伝えたくて
【想要告诉你 想要告诉你】
だけど踏み出せないままだったよ
【但却实在无法这样踏出一步】
辉いて　-　Trust myself　This heart's for you　-
【光辉耀眼 相信自己 这颗心只为你 】
Like a Diamond 乗り越えて　-
【宛如钻石 越过难关】
Change myself　This heart's for you　-
【改变自己 这颗心只为你】
痛み恐れずに
【不害怕疼痛】
この出逢いに　この奇迹に
ko no de a yi ni ko no kiseki ni
【这次邂逅 这个奇迹】
ありがとう　My love for you
a ri ga to u
【我心充满感谢之情 将我的爱献给你】
この爱しさ　この切なさ
ko no ayi shi sa ko no setsu na sa
【这份怜惜 这个痛楚】
ゆずれない宝物だから
yu zu re na yi takamono da ka ra
【因为是不能让出的宝物】



好久没碰日语，好生疏啊，希望能帮到你

　　日文以及发音，对应着看比较方便就不拆开来了


　　桜舞う まだ少し寒い空の下
　　sakuramau madasukosisamuisoranosita
　　キミは行く 小さな肩に梦や希望のせて
　　kimihayuku tiisanakataniyumeyakibounosete
　　今旅立つキミに送りたい曲くらいマジメに言ったっていいじゃん
　　imatabitatukiminiokuritaikyokukuraimajimeniittatteiijyan
　　ありったけの笑颜を花束に
　　arittakenoegaowohanatabani
　　キミに伝えようメッセージ
　　kiminitutaeyoumetseeji
　　ありがとう一绪に笑ってくれて
　　arigatouitsyouniwarattekurete
　　ありがとう一绪に泣いてくれて
　　arigatouitsyouninaitekurete
　　大丈夫だから 心配ないから
　　daijyoubudakara sinpainaikara
　　信じた道だけまっすぐに走るんだよ
　　sinjitamitidakematsugunihasirundayo


　　君だけにうちあけた内绪话とか(answer secrets for you)
　　kimidakeniutiaketanaisyoubanasitoka(answer secrets for you)
　　时々はぶつかりあって喧哗もしたけど
　　tokidokihabutukariattekennkamositakedo
　　こんなに心许せる人は灭多にいるもんじゃないよね
　　konnanikokoroyuruseruhitohamettaniirumonjyanaiyone
　　（中间不清楚在唱什么） 抱きたい时は电话して
　　dakitaitokihadenwasite
　　大丈夫どんなに离れていても
　　daijyoubudonnanihanareteitemo
　　大丈夫いつだって味方だから
　　daijyoubuitudattemikatadakara
　　结婚してもおばさんになっても
　　ketkonsitemoobasanninattemo
　　いつまでたっても自慢の亲友だから（ふざけ...）
　　itumadetattemojimannosinyuudakara (huzake...)
　　ふざけたふりしてあふれる涙を流した
　　huzaketahurisiteahurerunamidawonagasita
　　动きだす窓の向こうを
　　ugokidasumadonomukouwo
　　手を振る君の姿が
　　tewohurukiminosukataga
　　だんだん小さくななっていく
　　dandantiisakunatteiku

　　ありがとう一绪に笑ってくれて
　　arigatouitsyouniwarattekurete
　　ありがとう一绪に泣いてくれて
　　arigatouitsyouninaitekurete
　　変わって行く时の流れ君は変わらないでいて
　　kawatteikutokinonagarekimihakawaranaideite

　　さよならここから始まるから
　　sayonarakokokarahajimarukara
　　さよならいつだって味方だから
　　sayonaraitudattemikatadakara
　　大丈夫だよ一人じゃないよ
　　daijyoubudayohitorijyanaiyo
　　帰ってくる场所はいつでもここにあるよ
　　kaettekurubasyouhaitudemokokoniaruyo
　　ここにあるよ
　　kokoniaruyo
　　ここにあるよ
　　kokoniaruyo
　　ここにあるよ
　　kokoniaruyo
　　ここにあるよ
　　kokoniaruyo


　　中文

　　《给即将启程的你》

　　樱花飞舞 在这寒意尚存的天空下
　　你要走了 小小的肩膀背负着梦与希望
　　想要送现在即将上路的你一程
　　至少今天想要认真地说出来也没关系啦
　　所有的笑容在花田里
　　化为要传达给你的讯息
　　谢谢你 陪我一起欢笑
　　谢谢你 陪我一起哭泣
　　不用紧
　　不要担心
　　只有相信过的道路会勇往直前的跑下去
　　再会了 因为旅程现在才刚刚开始
　　再会了 无论何时都将站在你那一边
　　不用紧
　　你不是孤身一人
　　不论何时你都可以回来这里

　　以上。

「キミに伝えたくて」【想要传达给你】
作词∶Aya Harukazu
作曲∶EIGO
歌∶rhythmic
翻訳:KCETIT
キミが好きで キミが好きで
ki mi ga suki de ki mi ga suki de
【太过喜欢你 太过喜欢你】
夜も眠れないよ
yonu mo nemu re na yi yo
【甚至于夜不成寐】
伝えたくて 伝えたくて
tsuta e ta ku te tsuta e ta ku te
【想要告诉你 想要告诉你】
だけど踏み出せないままだったよ
da ke do fu mi ta se na yi ma ma datta yo
【但却实在无法这样踏出一步】
辉いて - Trust myself This heart's for you -
kagaya yi te Trust myself This heart's for you -
【光辉耀眼 相信自己 这颗心只为你 】
Like a Diamond 乗り越えて -
no ri ko e te
【宛如钻石 越过难关】
Change myself This heart's for you -
【改变自己 这颗心只为你】
痛み恐れずに
yita mi oso re zu ni
【不害怕疼痛】
よくメールしてくるけど
yo ku me-ru shi te ku ru ke do
【虽然有很好地在互通邮件】
私のこと どう想ってるの？
watashi no ko do do u omo te ru no
【但你到底对我的事是怎么想的？】
みんなで逢うと 无口な
min na de a u to mukuchi na
【大家见面时也沉默寡言】
キミのホントの気持ち わからない
ki mi no hon to no kimochi wa ka ra na yi
【你真正的想法 我不明白 】
ポジティブな想像して 胜手にうかれてた
pojitipu(positive) na souzou shi te kate ni u ka re te ta
【积极的回路 一个人在那里小鹿乱撞】
この想いを伝えなくちゃ
ko no omo yi o tsuta e na ku cha
【这份感情不告诉你的话】
未来(みらい)は始まらない
mi ra yi wa haji ma ra na yi
【就无法展开未来】
キミが好きで キミが好きで
【太过喜欢你 太过喜欢你】
夜も眠れないよ
【甚至于夜不成寐】
伝えたくて 伝えたくて
【想要告诉你 想要告诉你】
だけど踏み出せないままだったよ
【但却实在无法这样踏出一步】
辉いて - Trust myself This heart's for you -
【光辉耀眼 相信自己 这颗心只为你 】
Like a Diamond 乗り越えて -
【宛如钻石 越过难关】
Change myself This heart's for you -
【改变自己 这颗心只为你】
痛み恐れずに
【不害怕疼痛】
何気なく目が合うけど
nani ki na ku me ga a u ke do
【虽然无意中与你四目相交】
キミには今 どう映ってるの？
ki mi ni wa yima do utsu te ru no
【但如今你的眼中映照着什么？】
ふと そらしたりするから
fu to so ra shi ta ri su ru ka ra
【一刹那 好像偏离了轨道】

不安になって この场で泣きたい
fu an ni na tte ko no basho de na ki ta yi
【不安笼罩着我 甚至想在这里哭泣 】
ネガティブな想像して 胜手にへこんでた
negatipu (英negative） na souzou shi te kate ni he kon de ta
【消极的回路 独自在那消沉落寞】
この弱さを変えてかなきゃ
ko no yowa sa ka e te ka na kya
【不改变这种软弱不行】
未来(みらい)も同じまま
mirayi mo ona ji ma ma
【否则未来也将重蹈覆辙】
キミのそばに キミのそばに
ki mi no so ba ni ki mi no so ba ni
【在你的身边 在你的身边】
いつまでもいたいよ
yi tsu ma de mo yi ta yi yo
【我想要一直在你的身边】
迷わないで 迷わないで
mayo wa na yi de
【不要迷惘 不会迷惘】
明日への道を歩きだすよ
ashita e no michi o aru ki da su yo
【向着明天的道路迈进】
きらめいて - Trust myself This heart's for you
ki ra me yi te
【闪耀光辉 相信自己 这颗心只为你 】
Like a Diamond 前向いて -
mae mu yi te
【宛如钻石 向着前方】
Change myself This heart's for you -
【改变自己 这颗心只为你】
立ち止まらないで
ta chi to ma ra na yi de
【不要停下脚步】
I need to be with you I got to be with you
【我要跟随者你 我已跟随者你】
Baby come a little more closer
【亲爱的 在靠近我一些吧】
キミが好きで キミが好きで
【太过喜欢你 太过喜欢你】
夜も眠れないよ
【甚至于夜不成寐】
伝えたくて 伝えたくて
【想要告诉你 想要告诉你】
だけど踏み出せないままだったよ
【但却实在无法这样踏出一步】
辉いて - Trust myself This heart's for you -
【光辉耀眼 相信自己 这颗心只为你 】
Like a Diamond 乗り越えて -
【宛如钻石 越过难关】
Change myself This heart's for you -
【改变自己 这颗心只为你】
痛み恐れずに
【不害怕疼痛】
この出逢いに この奇迹に
ko no de a yi ni ko no kiseki ni
【这次邂逅 这个奇迹】
ありがとう My love for you
a ri ga to u
【我心充满感谢之情 将我的爱献给你】
この爱しさ この切なさ
ko no ayi shi sa ko no setsu na sa
【这份怜惜 这个痛楚】
ゆずれない宝物だから
yu zu re na yi takamono da ka ra
【因为是不能让出的宝物】。

「キミに伝えたくて」【想要传达给你】
作词∶Aya Harukazu
作曲∶EIGO
歌∶rhythmic
翻訳：KCETIT
キミが好きで　キミが好きで
ki mi ga suki de ki mi ga suki de
【太过喜欢你 太过喜欢你】
夜も眠れないよ
yonu mo nemu re na yi yo
【甚至于夜不成寐】
伝えたくて　伝えたくて
tsuta e ta ku te tsuta e ta ku te
【想要告诉你 想要告诉你】
だけど踏み出せないままだったよ
da ke do fu mi ta se na yi ma ma datta yo
【但却实在无法这样踏出一步】
辉いて　-　Trust myself　This heart's for you　-
kagaya yi te Trust myself　This heart's for you　-
【光辉耀眼 相信自己 这颗心只为你 】
Like a Diamond 乗り越えて　-
no ri ko e te
【宛如钻石 越过难关】
Change myself　This heart's for you　-
【改变自己 这颗心只为你】
痛み恐れずに
yita mi oso re zu ni
【不害怕疼痛】
よくメールしてくるけど
yo ku me-ru shi te ku ru ke do
【虽然有很好地在互通邮件】
私のこと　どう想ってるの?
watashi no ko do do u omo te ru no
【但你到底对我的事是怎么想的？】
みんなで逢うと　无口な
min na de a u to mukuchi na
【大家见面时也沉默寡言】
キミのホントの気持ち　わからない…
ki mi no hon to no kimochi wa ka ra na yi
【你真正的想法 我不明白…】
ポジティブな想像して　胜手にうかれてた
pojitipu(positive) na souzou shi te kate ni u ka re te ta
【积极的回路 一个人在那里小鹿乱撞】
この想いを伝えなくちゃ
ko no omo yi o tsuta e na ku cha
【这份感情不告诉你的话】
未来(みらい)は始まらない
mi ra yi wa haji ma ra na yi
【就无法展开未来】
キミが好きで　キミが好きで
【太过喜欢你 太过喜欢你】
夜も眠れないよ
【甚至于夜不成寐】
伝えたくて　伝えたくて
【想要告诉你 想要告诉你】
だけど踏み出せないままだったよ
【但却实在无法这样踏出一步】
辉いて　-　Trust myself　This heart's for you　-
【光辉耀眼 相信自己 这颗心只为你 】
Like a Diamond 乗り越えて　-
【宛如钻石 越过难关】
Change myself　This heart's for you　-
【改变自己 这颗心只为你】
痛み恐れずに
【不害怕疼痛】
何気なく目が合うけど
nani ki na ku me ga a u ke do
【虽然无意中与你四目相交】
キミには今　どう映ってるの?
ki mi ni wa yima do utsu te ru no
【但如今你的眼中映照着什么？】
ふと　そらしたりするから
fu to so ra shi ta ri su ru ka ra
【一刹那 好像偏离了轨道】

不安になって　この场で泣きたい…
fu an ni na tte ko no basho de na ki ta yi
【不安笼罩着我 甚至想在这里哭泣…】
ネガティブな想像して　胜手にへこんでた
negatipu (英negative） na souzou shi te kate ni he kon de ta
【消极的回路 独自在那消沉落寞】
この弱さを変えてかなきゃ
ko no yowa sa ka e te ka na kya
【不改变这种软弱不行】
未来(みらい)も同じまま
mirayi mo ona ji ma ma
【否则未来也将重蹈覆辙】
キミのそばに　キミのそばに
ki mi no so ba ni ki mi no so ba ni
【在你的身边 在你的身边】
いつまでもいたいよ
yi tsu ma de mo yi ta yi yo
【我想要一直在你的身边】
迷わないで　迷わないで
mayo wa na yi de
【不要迷惘 不会迷惘】
明日への道を歩きだすよ
ashita e no michi o aru ki da su yo
【向着明天的道路迈进】
きらめいて　-　Trust myself　This heart's for you
ki ra me yi te
【闪耀光辉 相信自己 这颗心只为你 】
Like a Diamond 前向いて　-
mae mu yi te
【宛如钻石 向着前方】
Change myself　This heart's for you　-
【改变自己 这颗心只为你】
立ち止まらないで
ta chi to ma ra na yi de
【不要停下脚步】
I need to be with you　I got to be with you
【我要跟随者你 我已跟随者你】
Baby come a little more closer
【亲爱的 在靠近我一些吧】
キミが好きで　キミが好きで
【太过喜欢你 太过喜欢你】
夜も眠れないよ
【甚至于夜不成寐】
伝えたくて　伝えたくて
【想要告诉你 想要告诉你】
だけど踏み出せないままだったよ
【但却实在无法这样踏出一步】
辉いて　-　Trust myself　This heart's for you　-
【光辉耀眼 相信自己 这颗心只为你 】
Like a Diamond 乗り越えて　-
【宛如钻石 越过难关】
Change myself　This heart's for you　-
【改变自己 这颗心只为你】
痛み恐れずに
【不害怕疼痛】
この出逢いに　この奇迹に
ko no de a yi ni ko no kiseki ni
【这次邂逅 这个奇迹】
ありがとう　My love for you
a ri ga to u
【我心充满感谢之情 将我的爱献给你】
この爱しさ　この切なさ
ko no ayi shi sa ko no setsu na sa
【这份怜惜 这个痛楚】
ゆずれない宝物だから
yu zu re na yi takamono da ka ra
【因为是不能让出的宝物】

望采纳.谢谢

---

巴楚县19548067087： 魔法少女小圆主题曲キミとふたり的中文谐音意思和日文 - ？
纵影化痔： キミとふたりで恋をして ki mi to fu ta ri de ko i wo shi te 与你一起陷入了恋爱 キミとふたりでケンカして ki mi to fu ta ri de ke n ka shi te 与你一起开始了吵架 キミとふたりで涙して ki mi to fu ta ri de na mi da shi te 与你一起流下了泪水 今すぐキ...

巴楚县19548067087： 求キミに伝えたくて罗马音歌词? - ？
纵影化痔： 君に伝えたくて歌词 君に伝えたくて 君に触れたくて ありのままのこの気持ちに 気付いてよ 会えば切なくて だけど会いたくて 友达なんかじゃもう いられないよ I wanna be your girl friend 君からのメール 読み返してみる たわいもなくて ま...

巴楚县19548067087： キミがいる 的歌词加译音? - ？
纵影化痔： =======キミがいる=============あぁ 梦に见てた 焦がれていた キミがいる aa yume ni mite ta koga reteita kimi gairu あの空に浮かぶ いくつもの光 集め 恋はかがやく ano sora ni uka bu ikutsumono hikari atsume koha kagayaku 何があ...

巴楚县19548067087： 帮忙翻译魔法少女小圆副歌——キミとふたり - ？
纵影化痔： 鄙人自己的拙翻 难免有错.正巧最近偶也在看小圆~正好下这个单曲了.キミとふたりで恋をして 曾与你沉浸在2人的恋爱中 キミとふたりでケンカして 也曾与你争吵 キミとふたりで涙して 甚至与你一起流过眼泪 今すぐキミに会いたいから ...

巴楚县19548067087： 火影忍者片尾曲(キミモノガタリ)的罗马音译 - ？
纵影化痔： Little By Little:キミモノガタリ todoke todoke tooku e ima wo kishikaisei namida azukete kono tobira no mukou ni mada minu asu ga otozureru kara hajimare nagai nagai kimi monogatari nakushite kidzuite sakende mo ga ite'ta hibi ga kono michi ...

巴楚县19548067087： 谁有柯南最经典的主题旋律人声版《キミがいれば》的歌词?要平假名注音及汉语翻译,谢谢!!! - ？
纵影化痔： ぅつむくその背中(せなが)に 痛(いた)ぃ雨(あめ)がつき刺(さ)さる 祈(いの)る想(おも)ぃで见(み)てぃた この世(よ)にもしも伞(かさ)が たったひとつだとしても 搜(さが)してキミに渡(わた)すょ なにも出来...

巴楚县19548067087： キミとふたり的中文歌词,claris唱的,似乎是魔法少女小圆里的. 要中文和日文的歌词,才可以采纳哦. - ？
纵影化痔： 【-歌曲信息-】 歌名:キミとふたり 汉译歌名:与你一同 作词:Carlos K.作曲:Carlos K.编曲:Carlos K.演唱:ClariS 所属专辑:コネクト(曲目:03) 所属动漫:魔法少女小圆 发售日:2011.2.2 〖-日文原版-〗 キミとふたりで恋をして キ...

巴楚县19548067087： 求キミとボク、まわるセカイ这首歌的歌词(含罗马音) - ？
纵影化痔： ねぇ 今(いま)すぐにキミに逢(あ)いたい 现在就想见到你 素直(すなお)になりたい坦白的说 特别(とくべつ)な目(め)で私(わたし)を见(み)て欲(ほ)しくて希望你用特别的眼神看着我 ありのままのキミが好(す)きだよ就那...

巴楚县19548067087： キミに赠る歌的歌词(日文+中文+罗马音) - ？
纵影化痔： ねぇ 今(いま)すぐにキミに逢(あ)いたい 呐~ 现在马上想遇见你 Ne Imasuguni KIMIni Aitai 素直(すなお)になりたい 想要变得坦承 Sunaoninaritai 特别(とくべつ)な目(め)で私(わたし)を见(み)て欲(ほ)しくて 想要你对我另...

巴楚县19548067087： キミのとなりで…(feat.中村舞子) 歌词？
纵影化痔： 歌曲名:キミのとなりで…(feat.中村舞子) 歌手:Sunya 专辑:キミのとなりで… feat.中村舞子 サクラ 咲いた顷に 出逢った キミに キミに 逢えてよかった 好きに 好きに なれてよかった でも…キミは知らなくて… キミのとなりで… feat.中村...