法国人说的英语偏英式还是美式?

作者&投稿:重侄 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
德国人说英语的话是英式英语还是美式~

德国人的英语偏英式英语,但是更多的还是带有德语腔的德式英语。
德语、英语同属印欧语系中的日耳曼语族,不少词汇有亲属关系。所以我们可以说英语是德语的分支。换句话说,德语是英语是祖宗!英语和德语在语言系谱上的关系远较英语与法语或德语与法语更为密切。
不过,这并不意味着德国人学英语就很轻松。虽然在全球非英语国家中,德国人的英语水平已相当出色,但在欧洲国家中却不能排在顶尖之列,比起北欧国家尤为逊色。

扩展资料:
德语和英语的历史渊源:
从历史渊源上可以看出德语和英语之间的密切关系。英国与德国仅英吉利海峡之隔,据历史记载,有三个日耳曼部落曾经侵犯过英国,他们是盎格鲁人、撒克逊人以及朱特人。
他们一举征服了英国,移民到英国。在这个时期,日耳曼语被全民广泛应用,日耳曼语对英语的语音及语法产生了重大影响,历史称之为盎格鲁一撒克逊时期。也是从这时开始,英语的语音及语法逐渐在日耳曼语中衍生。
英语与德语之间的这个历史渊源则造就了两个语言之间在语音、字母、词汇和语法等方面的相似之处。英语和德语词汇有很多相同的,而语法就不大相同了,总体上来说,英语语法多,而德语语法繁杂,变幻多,难度大。

澳大利亚是英联邦,接近英式英语,但有现在也有澳大利亚英语的说法,而又与英语不同,没个国家英语都会有一点不同,就像我们有方言一样。本地人可能是口音重,如果是大学的话,都是老头子讲话更是那个。所以你应该要很熟悉.

中国人说英语是偏英式还是美式?

印度人说英语是偏英式还是美式?

当然是中国人的英语偏中式

印度人的英语偏印度式。

法国人的英语自然就偏法国式。

不过,法国,英国同属欧洲国家。法国人去英国很方便。开着车就可以去了。所以,他们接触英式英语相对较多。

其实所谓的美式英语,英式英语之间区别并不大。

他们讲法式英语。也就是英文的开头,法式的结尾

法国,意大利,德国这些欧洲大国普遍英语都讲得不好
倒是荷兰,瑞典,丹麦这些小国英语畅通无阻
法国人对自己的语言很自豪
很多法国人都不关心英语
以前我以为法国人都会讲英语的
后来认识了一些后发现他们英语讲得>.<那叫一个杯具
法国人讲法式英语
跟中国人讲中式英语一样
他们用法式思维思考,然后translate成英语

晕倒...法国人普遍非常排斥英语,在他们眼里法语是最优雅的语言,而且向来都是极力推广法语,你说他们会不会去理英语,呵呵

只是说他们骨子里排斥英语,我有说法国人全都不说英语么?法语也是联合国官方用语,你才是支铅笔,2B的

一看楼上两位都是人云亦云的家伙。

如果法国人都排斥英语,那么他们去英国,美国旅行了怎么和别人交流?再说现在联合国第一工作语言是英语,如果法国人不说英语那怎么开展国际事务?拜托用脑子想想吧。

下面回答楼主。
他们说英语的,应该说不偏英也不偏美,是完全的“法国口音”,有些人一说英语就能听出来是法国人,很有意思。


“中式英语”会丢国人的颜面吗?
从几天前一个土生土长的中国大学生所拍出来的“中式英语”图片来看,我以为,那些东西没有什么丢脸的地方。所有学习过英语的人都知道,只要你不是在国外出生并长大的中国人,开始时都是从中文角度先去审视英语,并开始接触和学习英语的,都会首先用中文思考英语,用中文翻译英语,再说出来,这是一个必须经历的学习过程,...

英语专业四级和八级是考的英式英语还是美式英语啊?还有什么国际正式场 ...
英语专业四级和八级考试主要考的是你的英语基础能力,如阅读能力,写作能力,对于哪种风格的英语并不考察。而国际正式场合上,每个人坚持自己的语言,用什么风格是翻译者的事情。他们应该为英国人翻译成英式英语,为美国人翻译成美式英语,如果不知道是哪国人,就按照自己理解的最准确的翻译就好了。个人觉...

澳大利亚语言与英式英语有差距吗
2007-01-08 澳大利亚英语和美国英语区别大吗? 70 2014-04-24 澳大利亚的英语和美式英和英式英语有什么不同? 26 2008-07-20 澳大利亚的英语和美国英语差很多么?需要重新学么? 1 2015-01-24 澳大利亚是讲英式英语还是讲美式英语? 37 2007-05-09 对澳大利亚人来说,英语算是外语吗? 5 2009-12-26 澳...

有关英语音标问题
最后,新概念英语,是英国人和中国人合编的。里面的内容是英国英语。以前配的磁带录音都是英式发音。后来也配备了美式发音(在网上能轻易下载得到)。也就是说,课本是英国式英语。配套的录音有两种。你要学哪种就选择哪种录音。PS:学习美国人说英语的调调和口味,秘诀就是模仿,反复地说,模仿,而...

同样一个英语单词为什么美国人的口音差别那么大?
英语和汉语一样,有很多口音。除了英式英语和美式英语的区别外,在英美两国内部其实也有很多种不同口音。你说的tomato的两种读法其实在美国人内部也存在。英美两国人读很多英语单词时,重音不一样,发音不一样,比较常见的。一种更普遍的现象就是选词。比如最著名的 “coke", "soda", "pop"等等,都...

小学学的是美式英语还是英式英语
在大多数学校里的英语材料配音都是以美式发音为主,很自然学校老师在讲课时的英语发音也就是美式发音,同时老师给学生布置英语听力和口语的作业也是需要美式发音来练习的。时间长了以后,学生们自然就都养成了美式发音的习惯。但其实,不管是美式发音也好,还是英式发音也罢,美式发音和英式发音都是正确的发音...

我们国人学英语,学的是英式还是美式?我现在想重新学习起来,英语太差
一般都是学习美式,当然,也有人混着学的,反正,洛基 英语口语在线练习,都能够进行学

中国人非要说纯正英语吗?
不仅难以避免,这种避免毫无必要。语言的目的是交流,这决定了语言的实用性。任何语言如果想扩大使用范围,就应在使用中进化,以适应需要,适应性越广生命力越强。据此理,语言传播过程应是双向的,一是使用者对语言的接受,二是语言本身不断地丰富。有很多讽刺中国人说英语的笑话,太多太多,网上可查出...

熟悉或去过津巴布韦的进!!!
第二,由于津国以前是英国殖民地,所以当地英语比较偏英式,一些在国内学校或培训机构流行的美语可能不好使,以前我的津巴同事看见我在学中央6台的《动感英语》后说,学美语在当地没有用.第三,黑人兄弟说话带有当地特色的口音,刚开始可能会不适应,等你适应后可能会发现黑人兄弟说的话你都能明白,听着...

英语初级听力(listen to this) ,问题,求高人解救~~
其实LISTEN TO THIS的音主要还是偏向英音的 如果不是很熟悉英式英语 里面有些词 可能会觉得莫名其妙地多了几个音标 不知道你是不是这种情况 比如OFTEN这个词 一般美式发音并不会把t的音发出来 但是英式英语就会 关于你说的allowance的发音 我觉得是口型的问题 如果在发l的音的时候 嘴向外咧的多一些...

大丰市13572984873: 法国人说英式英语还是美式的? -
采凯消渴: 一般说出来的都是偏英式的英语,我们外教会五国语言,他说的也是比较标准的英式英语.像下面有同学说,可能是因为两个国家比较临近的关系,还有就是英式英语比较清晰、发音更有规律,不像美式英语,末尾好多清音的ty等就要浊化一点,而且美式英语也有很多变音,比较难掌握,对于听力来说也比较难.但是很多法国人不说英语,比如中国人用英语去问路的话,他们即便知道你说的英语什么意思,也不会用英语回答你,还是用法语.可能和两个国家之间的历史有关系.就像我们和日本差不多

大丰市13572984873: 法语是不是就是英语? -
采凯消渴: 不是的,法语是法国的语言,英语则是美国、英国的语言,而美国的英语俗称为美式英语,英国的英语俗称为英式英语.如,英语的你好是“hello”或者“hi”,而法语为“bonjour” ,英语的牛奶是“milk”,而法语为“lait”,总之,这是两种语言,就像中文和英文一样,是不一样的.

大丰市13572984873: 法国的英语是什么
采凯消渴: 法国France

大丰市13572984873: 外国人一般喜欢说美式英文还是英式的? -
采凯消渴: 其实是看地域吧,美式的人比较多吧.不过各个地方都有不同啊,像澳大利亚的还有澳音啊,加拿大的都有自己的口音啊,不过用词啊,习惯方面还是美式的,因为比较随便,不过俚语比较多,呵呵,讲出来没那么多讲究,不管是美式的还是英式的,其实差不多啦,呵呵

大丰市13572984873: 07/11/16用法国英语翻译成的日期是的 -
采凯消渴:[答案] 到底是要法语还是英语?法国说的是法语,至于英语那要看说的人是英式英语还是美式英语了 法语里面这个是16年11月7号, 英式英语也是16年11月7号, 美式则为16年7月11号. 如果是一个法国人用英语跟你交流,你可以用07 nov.2016这种形式来...

大丰市13572984873: 英语是一般用的是英式的多还是美式的多??? -
采凯消渴: 美式的会比较普遍,但是除了是英国美国,其他国家的说的英语都会有本地口音, 英式和美式没有太大区别,美式口音让人听起来会大器一点舒服一点,其实只要听得懂,发音不要太差就行.

大丰市13572984873: 英语究竟是美式发音还是英式发音 -
采凯消渴: 这个是地域文化需要差异,,英国人说的英语就是英式,美国人说的就是美式,我们现在学习接触的主要是美式英语和英式英语,但事实上由于英语在历史过程中文化的传播,世界上有许多国家把英语作为官方语言,他们各拥有不同的发音.

大丰市13572984873: 英语学的是美国的还是法国的?
采凯消渴: 我们学的是英式英语.英语也只有英式英语和美式英语. 不过有个有趣的事情就是,在英国历史上和法国发生过战争.曾有段时间 法语是英国的noble language. 是英国贵族之间交流的语言.

大丰市13572984873: 为什么 英国人讲英语 法国人讲法语 日本人讲日语 那美国人讲什么好》 -
采凯消渴: 美国人讲美式英语.虽然大体和英式英语一致,但部分单词发音写法仍有区别.英式英语和美式英语的区别几乎只有当地人才听得出来.

大丰市13572984873: 法国人主要说的是法语还是英语 -
采凯消渴: 一定是法语……如果去玩的话,会法语他们会倍加热情,尤其是对中国人,英语什么的不管他们听不听得懂都有可能用法语回答:“我听不懂.”

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网