专业英语高手机请进：动车注册登记表英译
请您填写入住登记表。
Please complete the registration form.
Please fill in/out this registration form.
清除数据，固件升级，如果是iphone 要就要看情况了，最坏的是结果是会变成砖头，好的结果是可以解决，有些账户密码是不能通过解除数据得
机动车登记证书编号 registration NO.注册登记摘要信息栏 registration infomation
机动车所有人 Owner
身份证明名称/号码 Identification NO.
登记机关：**公安局交通警察支队
registration institution
登记日期 registration date
机动车登记编号 vehicle registration NO.
过户、转入登记摘要信息栏 transfer ownership information
注册登记机动车信息栏 registered vehicle information
车辆类型：轿车 body style: Sedan(4门轿车)/Coupe(2门轿车) (你自己看你是哪个)
车辆品牌 Vehicle Brand
车辆型号 Vehicle Models
车身颜色 Color
车辆识别代号/车架号 vehicle frame NO.
国产/进口 domestic/ imported
发动机号 Vin No.
发动机型号 engine model
燃料种类：汽油 fuel type: gasoline
排量/功率 engine:
制造厂名称：**汽车集团公司 Vehicle Makes: xxcompany
转向形式：方向盘 Steering wheel
轮距：前 后 tread: front back
轮胎数 tires No.
轮胎规格 Tires Size
钢板弹簧片数：后轴 Plate spring No. :back shaft
轴距 wheelbase
轴数 shaft
外廓尺寸：长 宽 高 vehicle size: length widht height
货厢内部尺寸 Cargo inside Size
总质量 Weight
核定载定量 carring weight
核定载客 seats
准牵引总质量 tow weight
驾驶室载客 cab seats
使用性质：非营运 usage: non-working transportation
车辆获得方式：购买 method of obtained: self-purchase
车辆出厂日期 Vehicle made date
发证机关章 xxxinsitution seal
发证日期 date
英语高手请进以下,谢谢啊~~帮忙翻译一下一段文字~~
下面的全都是我自己辛辛苦苦翻译的哦 楼主收好了！最后一段里面有一些岛屿的名称不知道正确的应该怎么拼，就自己拼的 ^_^ Long time ago, Singapore was once named Temasek, which means "a city beside the sea". Afterwards, a prince from Sumatra took a tiger for a lion when passing ...
英语高手请进
1st, macroscopic aspect From 2004, the global semiconductor market appears stronglyrecovers. 2004-2006 year global semiconductor yearly rate surpasses15%. The handset and PC produce goods the quantity to maintain thestable growth. Market analysis organization NT the Informationinvestigation ...
汉译英。 (在线等。优秀者可追加奖励)英语高手请进。
Abstract: Hongjian Fang, the dramatis personae of Fortress Besieged, is a typical tragedy image in Chinese literature. There are three factors that lead to his tragedy: cultural thoughts of feudalism hiding inside, vulgar interpersonal relationship and the irrationality of inherent mechanism ...
英文翻译高手进,机器翻译高手请勿进!
I have many hobbies,such as listening to the music,reading books,watching movies,especially paying computer games.Very few boys can stop themselves from being caught by the charm of the computers.When I was in the first grade of junior high school,my parents bought me a computer....
英语翻译! 高手请进!
你好我叫李华 My name is Li Hua 我今年18岁 I am 18 years old.我毕业于...学校 I graduated XXX school 我的专业是体育 My major is Athletics 我曾获得 国家二级用动员 I won National Tier 2 athletes honor 我非常热爱我的专业 I am passionate about my major 我觉得体育是一种竞技美 ...
英语高手请进!!
谢谢你联络Autodesk在登记处及活化. 您满意的产品和服务对我们很重要. 电子邮件请您将在2小时内回应定期营业时间. 我们营业时间通常是上午九时至下午六时,新加坡,通常是周一周五. 你可以把你激活请求通过我们的网页. http:\/\/south-apac.autodesk.com点击前往支援下快速通 你也可以选择reactivateyourauto...
求地道的英语翻译——英语高手请进
这两个词倒是一个单词，不过形容词和名词也不知您要哪个 怀念电话是没有专用的词的，只能组成一个短句：the person who cherishes the memory of using the telephone.而不使用手机 so he\/she doesn't want to use the cellphone\/mobile phone.您自己看看吧。：）参考资料：用双手打出来的 ...
英文翻译的高手请进!~!!!非常急!!!
此翻译楼主可放心采用 1.1 What is the OSI security architecture?1.1 什么是OSI安全体系结构？The OSI Security Architecture is a framework that provides a systematic way of definingthe requirements for security and characterizing the approaches to satisfying thoserequirements. The document ...
英语高手请进,帮忙翻译一段文字,多谢了!
看清楚了，这可是我自己翻译的，而不是在线翻译啊，在线翻译很多语序错误特别多。我可是有CATTI的翻译证书的啊 Based on the discussion of characteristics, roles and contents of economic functions of the County-level governments, combined with the status quo of economic development of our county...
英语问题,高手请进,急急急!
1. the meeting begins at 3 o'clock 会议3点开始 2, I bought a car produced in 1980.我买了一台1980年产的车 3. the shop opens from 7 in the morning till 5 in the afternoon 该商店早7点到晚5点营业 4. several children went to school together in the morning 几个孩子早上一...
善鲍肾骨： 机动车登记证书编号 registration NO.注册登记摘要信息栏 registration infomation机动车所有人 Owner身份证明名称/号码 Identification NO.登记机关:**公安局交通警察支队registration institution登记日期 registration date机动车登记编号 vehicle ...
月湖区18222417666： 武汉高铁乘务中专专业学校排名表格式怎么填写才正确呢 ？
善鲍肾骨： 高铁乘务专业就是培养高铁乘务员的专业.需要中职、大专学历才可升上高铁乘务员.主要课程为旅游概论、旅客运输等.本文中,我为大家整理了一些适合学习高铁乘务...
月湖区18222417666： 湖北中专高铁专业分数线排名前十有哪些专业可以报名的 ？
善鲍肾骨： 在专有哪些学校,这个不好说明:不清楚你所在的位置,无法说明.各所城市都有着不同的学校和学习的专业,我建议你找一个好点的专业,再选择学校,你可以综合考虑...
月湖区18222417666： 英语专业人士请进!帮忙翻译一下一篇短文!急!谢谢 - ？
善鲍肾骨： At 14:28 P.M. May 12, Szechwan the province 汶川 Cou...
月湖区18222417666： 英语专业的请进! - ？
善鲍肾骨： With the unceasing development of our socialist market economy and the deepening of reform and opening to the outside world, the state-owned enterprises, as the pillar of our national economy, have undergone a thorough reformation,
月湖区18222417666： 专业八级翻译 - ？
善鲍肾骨： 按规定来说 不是英语专业的人事不可以考专八的 但是某些大学过了六级 而且分数较高的人 是有机会考专八的 如果你考不成专八 你可以考高级口译和笔译证书 这个也很有含金量
月湖区18222417666： 高铁乘务这个专业对英语有什么要求吗 - ？
善鲍肾骨： 基本的四、六级应该是需要的.毕竟高铁也是我国的一张名片,老外很多的.
月湖区18222417666： 我是英语专业大二的学生,想再学个经济或商务类的专业,什么专业比较适合?辅修好还是自考好? - ？
善鲍肾骨： 我觉的还是能多考试就多考试吧. 去学自考,修双学位也好.最好多考证书.这次是收获.比方商务英语高级 口译笔译什么的
月湖区18222417666： 旅游方面专业人士请进. - ？
善鲍肾骨： 这个你学俄语吧,这个中国外来的旅游人员,南方的,大多是英语,而海南,来的俄国人...
月湖区18222417666： 专业英语翻译(电力)15分.高手请进,谢谢 - ？
善鲍肾骨： 在规划励磁条件下电力系统的运行时,其结果的改进和以后的扩充需要潮流计算、短路电流计算和稳定计算.潮流计算对于当前电力系统的规划、控制和运行以及其将来的发展规划都...
