哪位才子、才女帮忙翻译一下这几篇古文?

作者&投稿:茆竿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
哪位才子或才女能翻译一下下面这段古文,将它变成白话文~

黄河九曲,千里风涛,在何处能见?只有此处偏看得见。这河水围绕齐梁,隔分秦晋,狭困幽燕;雪浪拍击长空,天际秋云卷舒;竹索结做浮桥,如同水面伏卧苍龙;遍经九州,流窜百川。归船极快,如何见得?便如同箭才离弦。

无言独上西楼。月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断,理还乱,是离愁。别是一番滋味在心头。

李煜(937-978),南唐后主。开宝八年(公元975年)宋灭南唐,李煜亡家败国,肉袒出降,身囚待罪于汴京。宋太祖赵匡胤因其曾守城相拒,封其为“违命侯”。李煜忍屈负辱过了三年囚徒生活,后被宋太宗赐酒毒死。李煜不是一个好皇帝,却是一位才华横溢的艺术家和词人。李煜词以被俘为界分前后两期,前期词作多描写宫廷生活与男欢女爱,香艳精致,才情蕴藉;后其词作多倾泻失国之痛和去国之思,沉郁哀婉,感人至深。《相见欢》便是后期词作中有代表性的一篇。

首句“无言独上西楼”将人物引入画面。“无言”二字活画出词人的愁苦神态,“独上”二字勾勒出作者孤身登楼的身影,孤独的词人默默无语,独自登上西楼。神态与动作的描写揭示了词人内心深处隐喻的多少不能倾诉的孤寂与凄婉啊!

“月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋”,寥寥12个字,形象的描绘出了词人登楼所见之景。仰视天空,缺月如钩。“如钩”不仅写出月形,表明时令而且意味深长:那如钩的残月经历了无数次的阴晴圆缺,见证了人世间多少悲欢离合,今夜又怎能不勾起人的离愁别恨呢?俯视庭院,茂密的梧桐叶已被无情的秋风扫荡殆尽,只剩下光秃秃的树干和几片残叶在秋风中瑟缩,怎能不“寂寞”情生。然而“寂寞”的又何止是梧桐?即使是凄惨秋色,也要被“锁”于这高墙深院之中,然而“锁”住的又何止是这满院秋色?落魄的人,孤寂的心,思乡的情,亡国得恨,都被这高墙深院禁锢起来,此景此情怎一个愁字了得。

诗词中常借梧桐抒发内心的愁闷。温庭筠“梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明”(《更漏子》);李清照“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得”(《声声慢》)。以上具是写景佳作。写雨中梧桐,能表现诗人内心的愁苦。写缺月梧桐,则又是一番境界。苏轼语“缺月挂梧桐,漏断人初静”(《卜算子》)。缺月、梧桐、深院、清秋,这一切无不渲染出一份凄凉的境界,反映出词人内心的孤寂之情,为下片抒情做好铺垫。

那么,此情此景,一个亡国之君,一个苟延残喘的囚徒会有怎样一种心境呢?下片中,词人用极其婉转而又无奈的笔调,表达了心中复杂而又不可言喻的愁苦与悲伤。

“剪不断,理还乱,是离愁。”用丝喻愁,新颖而别致。前人以“丝”谐音“思”,用来比喻思念,如李商隐“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”(《无题》)就是大家熟悉的名句。李煜用“丝”来比喻“离愁”,别有一番新意。然而丝长可以剪断,丝乱可以整理,而那千丝万缕的“离愁”却是“剪不断,理还乱”。那么,这位昔日的南唐后主心中涌动的怎样的离愁别绪呢?是追忆“红日已高三丈后,金炉次第添金兽,红锦地衣随步皱”(《浣溪沙》)的荣华富贵,是思恋“风阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝”(《破阵子》)的故国家园,还是悔失“四十年来家国,三千里地河山”(《破阵子》)的帝王江山?然而,时过境迁,如今的李煜已是亡国奴、阶下囚,荣华富贵已成过眼烟云,故国家园亦是不堪回首,帝王江山毁于一旦。阅历了人间冷暖、世态炎凉,经受了国破家亡的痛苦折磨,这诸多的愁苦悲恨哽咽于词人的心头难以排遣。而今是尝尽愁滋味,而这滋味又怎一个愁字了得。

末句“别是一番滋味在心头”紧承上句写出了李煜对愁的体验与感受。以滋味喻愁,而味在酸甜之外,它根植于人的内心深处,是一种独特而真切的感受。“别是”二字极佳,昔日唯我独尊的天子,如今成了阶下囚徒,备受屈辱,遍历愁苦,心头淤积的是思、是苦、是悔、还是恨……恐怕词人自己也难以说清,岂又是常人所能体会到的呢?若是常人,道可以嚎啕倾诉,而李煜不能。他是亡国之君,即使有满腹愁苦,也只能“无言独上西楼”,眼望残月如钩、梧桐清秋,将心头的哀愁、悲伤、痛苦、悔恨强压在心底。这种无言的哀伤更胜过痛哭流涕之悲。

李煜的这首词情景交融,感情沉郁。上片选取典型的景物为感情的抒发渲染铺垫,下片借用形象的比喻委婉含蓄的抒发真挚的感情。此外运用声韵变化,作到声情合一。下片押两个仄声韵(断、乱),插在平韵中间,加强了顿挫的语气,似断似续;同时在三个短句之后接以九言长句,铿锵有力,富有韵律美,也恰当地表现了词人悲痛沉郁的感情。

我就找到了四篇,范缜论无佛 没有找到,还有看在同学的面子上,选我的做最佳答案吧!谢谢。
世人都称许孟尝君能够赢得士人,士人因为这缘故而归顺他,(孟尝君)最终依赖这些士人的力量,而从虎豹般的秦国脱身。哎!孟尝君只是鸡鸣狗盗之辈的头子罢了,哪里足以说他赢得了士人?如果不是这样,依仗齐国的强大,得到一个(真正)的士人,应当能够称霸天下而制服秦国,哪里还要借助这些鸡鸣狗盗之辈的力量呢?鸡鸣狗盗之辈出于他的门下,这正是(真正的)士人不到他门下的原因啊

“塞翁失马”是一则寓言故事,语出《淮南子•人间训》。它是为阐述老子“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”的祸福倚伏观服务的。
东汉班固的《通幽赋》,有一句“北叟颇知其倚伏”的话,即提示了它的寓意。靠近边塞的地方,住着一位老翁。老翁精通术数,善于算卜过去未来。有一次,老翁家的一匹马,无缘无故(大概是雌马发情罢)挣脱羁绊,跑入胡人居住的地方去了。邻居都来安慰他,他心中有数,平静地说:“这件事难道不是福吗?”几个月后,那匹丢失的马突然又跑回家来了,还领着一匹胡人的骏马一起回来。邻居们得知,都前来向他家表示祝贺。老翁无动于衷,坦然道:“这样的事,难道不是祸吗?”老翁家畜养了许多良马,他的儿子生性好武,喜欢骑术。有一天,他儿子骑着烈马到野外练习骑射,烈马脱缰,把他儿子重重地甩了个仰面朝天,摔断了大腿,成了终身残疾。邻居们听说后,纷纷前来慰问。老翁不动声色,淡然道:“这件事难道不是福吗?”又过了一年,胡人侵犯边境,大举入塞。四乡八邻的精壮男子都被征召入伍,拿起武器去参战,死伤不可胜计。靠近边塞的居民,十室九空,在战争中丧生。惟独老翁的儿子因跛脚残疾,没有去打仗。因而父子得以保全性命,安度残年余生。所以福可以转化为祸,祸也可变化成福。这种变化深不可测,谁也难以预料。
宋魏泰《东轩笔录•失马断蛇》:“曾布为三司使,论市易被黜,鲁公有柬别之,曰:‘塞翁失马,今未足悲,楚相断蛇,后必有福。’”陆游《长安道》诗:“士师分鹿真是梦,塞翁失马犹为福。”后又发展成为“塞翁失马,安知非福”,”塞翁得马,焉知非祸,”频频出现于文学作品或日常口语中,或用来说明世事变幻无常,或比喻因祸可以得福,坏事可以变为好事。一切事物都在不断发展变化,好事与坏事,这矛盾的对立双方,无不在一定的条件下,向各自的相反方向转化。

(原文)春秋时,吴王欲伐楚,曰:“敢有谏者死!”。此时,其下有一年少者,自知人微言轻,谏必无用,徒遭横死。惟日怀弹弓,游于后园,露沾其衣,如是者三。吴王问之,对曰:“后园有树,上有蝉正饮露,不知螳螂在后欲捕之也!而螳螂作势欲扑,竟不知黄雀蹑其旁也!黄雀伸颈仅顾啄螳螂,而不知树下之弹弓也!彼皆欲得前利而不顾后患也!”吴王听后,甚觉有理,乃不出兵。

(译文)春秋时期,吴国国王寿梦准备攻打荆地(楚国),遭到大臣的反对。吴王很恼火,在召见群臣的会上警告:“有谁胆敢阻止我出兵,将他处死!”尽管如此,还是有人想阻止吴王出兵。王宫中一个青年侍卫官想出一个好办法:每天早晨,他拿着弹弓、弹丸在王宫后花园转来转去,露水湿透他的衣鞋,接连三天如此。吴王很奇怪,问道:“这是为何?”侍卫道:“园中的大树上有一只蝉,它一面唱歌,一面吸饮露水,却不知已有一只螳螂在向它逼近;螳螂想捕蝉,但不知旁边又来了黄雀;而当黄雀正准备啄螳螂时,它又怎知我的弹丸已对准它呢?它们三个都只顾眼前利益而看不到后边的灾祸。”吴王一听很受启发,随后取消了这次军事行动。

唐朝人裴佶,曾经讲过这样一件事:裴佶小时候,他姑夫在朝中为官,官声很好,被认为是清官。一次,裴佶到姑夫家,正赶上姑夫退朝回来,深深叹口气,自言自语地说:“崔昭何许人也,众口一致说他好。一定是行贿了。这样下去,国家怎么能不混乱呢。”裴佶的姑夫话还未说完,守门人进来通报说:“寿州崔刺史请求拜见老爷。”裴佶的姑夫听了后很是生气,呵斥门人一顿,让门人用鞭子将崔刺史赶出府门。过了很长工夫,这位崔刺史整束衣带强行拜见裴佶的姑夫。又过了一会儿,裴佶的姑夫急着命家人给崔刺史上茶。一会儿,又命准备酒宴。一会儿,又命令做食饭。送走崔刺史后,裴佶的姑姑问他姑夫:“你为什么前边那么踞骄而后又那么谦恭?”裴佶的姑夫面带有恩于人的神色走进屋门,挥手让裴佶离开这里,说:“去,到学堂休息去。”裴佶出屋还没走下门前的台阶,回头一看,见他姑夫从怀中掏出一张纸,上面写着:赠送粗官绸一千匹。


才子才女们帮忙写个藏头诗,谢谢!
月盈月缺月清辉 月弯月圆月芳华 生生世世生连理 日日年年日光熙 快人快语宽心胸 乐在其中乐年华

才子才女们,帮忙作个藏头诗
晓晨薄暮自奋发,贞洁品高玉无暇,加得广识成自信,油然群芳一枝花。

各位才子才女们,帮忙把人生若只如初见再写两个句子,成为排比句
人生若只如初见,何惧沧海覆云天。人生若只如初见,何意肆流惹风尘。人生若只如初见,何故弦琴怨青莲。

才子才女们帮帮忙!仿写4段话。求你们了!
1.不必说天空有多么湛蓝,不必说海水有多么壮阔,但是这雄伟奇特的山峰,就让我们叹为观止了。2.我们期待幸福,就像农民期待秋收;我们期待快乐,就像小鸟期待黎明。我们都走在期待幸福和快乐的路上。3.抬头仰望,晴朗的夜空中,天上星星的一闪一闪,仿佛在眨着调皮的眼睛。现在,他们三人的脚下,是雄伟壮...

急急··才子才女们帮忙修改一下,让我这个东拼西凑起来的诗有点意境...
笑容清亮 瞳仁深黑 你长满云朵的天空 隐者看不见的忧伤 我总仰望 微风吹起 流年破碎如花 笑容摇晃~摇晃。。。我看到你快乐得 像个长不大的孩子 于是 微笑,仰望,回忆 看青春深深的暗影 看这命途中最美的点缀

跪求藏头诗一首!才子才女们帮帮忙。谢谢了!
唯弦思殇画惆怅 爱凝碧露寄情丝 甜颜深眸倾人城 儿唱锦瑟吾奏琴

各位才子才女请教下咯,帮忙做一首藏头诗,以‘海萍生日快乐’为题,就...
【海】枯石烂三生缘 【萍】飘万里终手牵 【生】世眷恋红尘伴 【日】久天长爱绵绵 【快】语佳音绕耳畔 【乐】享佳缘共婵娟

那位才子..才女.帮忙写个藏头.或露尾.诗!!
联句每言松竹意,考乎其时则相接。杀气南行动坤轴,旗下可闻诛败将。-

才子、才女们,请帮忙创作一首藏头诗
马蹄南去人未远,雪夜共赏月亦圆。婷婷信步轩窗外,我见伊人美如仙。爱意如潮天地短,你的容颜照无眠。

才子才女们进来下帮忙写个藏头诗好的话我可以追家分数谢谢啦_百度知 ...
悄然不知青天才 思君往顾青草白 圆月亏盈祝雁来 入梦盼得你犹在 莞尔蹙眉生花笑 温雅妙语日生俏 只谈光阴快红颜 易忆明日乐鼓鸣(结婚了用这句做最后一句)盼得来日乐鼓鸣(未结婚用这句做最后一句)首先,作为诗歌,四句八句为妙,如果是十句话,做出的诗句就不伦不类了,藏字在中间第五个字...

会泽县15135043271: 哪位才子或才女能翻译一下下面这段古文,将它变成白话文 -
容软盐酸: 黄河九曲,千里风涛,在何处能见?只有此处偏看得见.这河水围绕齐梁,隔分秦晋,狭困幽燕;雪浪拍击长空,天际秋云卷舒;竹索结做浮桥,如同水面伏卧苍龙;遍经九州,流窜百川.归船极快,如何见得?便如同箭才离弦.

会泽县15135043271: 那位才子才女帮忙翻译一下这首诗,苏轼的“塔前双桧”当年双桧是双童
容软盐酸: 意译一下: 这两株古桧想当初也是 两株小树 而今它们默默矗立 更有风韵 它们曾经厉风霜 它们曾经历雨雪 如今在一片朦胧中 化作不朽的苍龙. 这是一首苏轼的自况诗,主要是比喻他自己.准确翻译就没有味道了.诗是说他自己也有过青春,经历过磨难,而今老而弥坚,不怨与悔

会泽县15135043271: 哪位才子才女能帮我解释一下这首诗的意思:“藩屏世泽效匡襄……”十分感谢“藩屏世泽效匡襄,重见秦台引凤凰.畏辱和亲鄙娄敬,费奢匿爱笑同昌.结缡... -
容软盐酸:[答案] 乾隆在第七女下嫁给策凌之孙拉旺多尔济时所写的一首御制诗,策凌一家从康熙朝开始就是清朝在西部的坚定支持者.策凌谥号是襄,而且按照宗室亲王的丧仪来为超勇亲王、固伦额驸办理丧葬.策凌是配享太庙的第一位蒙古王公,...

会泽县15135043271: 各位才女才子帮忙赏析下~~~~古诗古文,,,,
容软盐酸: 无言独上西楼.月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋. 剪不断,理还乱,是离愁.别是一番滋味在心头. 李煜(937-978),南唐后主.开宝八年(公元975年)宋灭南唐,李煜亡家败国,肉袒出降,身囚待罪于汴京.宋太祖赵匡胤因其曾守城相拒,...

会泽县15135043271: 来帮我翻译下古文,才子们!
容软盐酸: 1,是一片小小的陆地,象梭子那样横斜着插在水中,溪水四面环绕着它,没有桥便无法通行. 2,在艰难潦倒中流离奔波,却仍能选择胜地处身;胸襟安闲从容,可以应付世事.

会泽县15135043271: 《日暮倚仗水边~王寂》诗中解析.才子才女帮下…忙 -
容软盐酸: 《日暮倚杖水边》赏析及争鸣日暮倚杖水边① (金)王寂 水国西风小摇落,撩人羁绪乱如丝.大夫泽畔行吟处,司马江头送别时.尔辈何伤吾道在,此心惟有彼苍知.苍颜华发今如许,便挂衣冠已慢迟.【注】①此诗为王寂被贬官至河南蔡州...

会泽县15135043271: 随风柳絮轻,映日杏花明.无奈花深处,流莺三数声 求才子才女帮我解答下这四句的意思.随风柳絮轻,映日杏花明.无奈花深处,流莺三数声 最重要的还是后... -
容软盐酸:[答案] 柳絮随着风儿轻轻地飘荡着,映日的杏花别样明亮.可惜的是在花从的深处,孤独的莺儿凄凉的鸣声.这首诗应该抒发的是女子(或男的)对得不到爱情的渴望.

会泽县15135043271: 帮忙翻译一下吴人孙山······吴人孙山,滑稽才子也,赴举他郡,
容软盐酸: 在中国宋朝的时候,有一个名叫孙山的才子,他为人不但幽默,而且很善于说笑话,所以附近的人就给他取了一个“滑稽才子”的绰号.有一次,他和一个同乡的儿子一同到京城,去参加举人的考试. 放榜的时候,孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名,但仍然是榜上有名,而那位和他一起去的那位同乡的儿子,却没有考上.不久,孙山先回到家里,同乡便来问他儿子有没有考取.孙山既不好意思直说,又不便隐瞒,于是,就随口念出两句不成诗的诗句来:“解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外.” 解名,就是中国科举制度所规定的举人第一名.而孙山在诗里所谓的“解名”,乃是泛指一般考取的举人.他这首诗全部的意思是说:“举人榜上的最后一名是我孙山,而令郎的名字却还在我孙山的后面.”

会泽县15135043271: 随风柳絮轻,映日杏花明.无奈花深处,流莺三数声 ?求才子才女帮我解答下这四句的意思.谢啦! -
容软盐酸: 柳絮随着风儿轻轻地飘荡着,映日的杏花别样明亮.可惜的是在花从的深处,孤独的莺儿凄凉的鸣声. 这首诗应该抒发的是女子(或男的)对得不到爱情的渴望.

会泽县15135043271: 那位才子帮忙翻译一下? -
容软盐酸: 得到自己想要的 也是说得是关于你的婚姻,马上就要安定了下来.在这个十分重要得时刻,你不可以有任何犹豫,决定结婚就可以了.犹豫的话就会失去这段婚姻,以后也不会遇到很好的. (这段话的大致意思是这样的,这里不是一字一句的翻译.)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网