求【戎煜】翻译 ，以下是原文 急！！
My name is XXX, I am from XX University, a third-year master student, My undergraduate major is the Computer Science and Technology, and my graduate major is the Computer Software and Theory. My position now is the monitor of my class. By now, I have published two papers, the one is pressed by a Chinese core magazine, and the other one is indexed by EI Compendex.
Layoffs and restructuring of key practice areas are inevitable and arguably perhaps the only feasible way for law firms heavily engaged in structured finance. However, there are strategic alternatives to adopting the pink slip strategy.
在各类业务的关键领域，裁员和机构重组可以说是必然的，这或许是大量结构性融资律师事务所可以从事的唯一途径，但是，通过解雇来提升效率也是企业战略的一种。
As a leading U.S. law journal reports, law firms are hesitant to engage in layoffs because of the adverse public relations consequences, and a fear that they will soon find themselves short of associates once the economy improves—and an inability to recruit new ones if there is distrust or disloyalty among those who left or those who survived the cuts.
作为一家在美国处于领先地位的法律新闻机构报道，律师事务所对他们从事的一些事件犹豫不决，由于他们裁员的决定可能导致一些不良的社会后果，他们还非常害怕他们将陷入运营困境，一旦经济好转的话。还有在各类信任危机的出现和削减员工工资的环境下，无法很好地吸收新成员。
It is generally believed that redeployment is expected to produce a long-term benefit attaining two goals with one strategy: retain the services of associates and counsels while ensuring adequate supply in the busier practice areas. Despite these consequences, layoffs have occurred when law firms have faced inevitability.
目前人们普遍认为，重新调整政策和部署将产生更加长远的利益，以及实现两个目标：在繁忙的业务领域保证充足的业务员和充足的律师，尽管律师事务所将必然面对裁员后发生的结果。
Strikingly, one of the world’s highest-grossing law firms dismissed six senior associates who worked on mortgage-backed securities in its structured finance practice inNovember last year.
让人注目的是，世界最最赚钱的律师事务所之一在去年11月开除了六名高级合伙人，他们曾经支持在其结构性融资证券中抵押的做法。
Two other firms asked associates and salaried lawyers to take sabbaticals or transfer to other departments, a move that is often seen to precede job cuts. Most layoffs have occurred through associates and counsels leaving the firm through attrition rather than being handed “pink slips.”
另外两个事务所则是要求他们的受薪律师去休假或者转移到其他部门，他们经常看到（其他公司的）裁员行为。然而对大部分的裁员行为，律师以及联营公司都必须通过“自然裁员”,而不是将他们交给“红名单公司”
Although the U.S. subprime crisis started in a small sector of the economy, the fallout continues to spread through the United States and abroad. In today’s globally linked economies, no one is immune.
虽然美国的次贷危机只是从经济的一小部门开始，但是危机逐渐蔓延到了美国的每一个经济角落，并逐渐扩散至全世界。
Global business leaders should avoid the trap of easy credit with hidden risks and prepare for continued bad weather ahead.
全球的商业领袖们应该避免简单易隐藏的信贷陷阱，并为持续的恶劣天气（金融危机/金融风暴）做好准备
昱，荆南人。美风度，能谈。少举进士不上，乃放游名都。虽贫士而轩昂，气不消沮。爱湖湘山水，来客。时李夔廉察桂林，寓官舍，月夜闻邻居行吟之音清丽，迟明访之，乃昱也。即延为幕宾，待之甚厚。崔中丞亦在湖南，爱之，有女国色，欲以妻昱，而不喜其姓戎，能改则订议。昱闻之，以诗谢云：“千金未必能移姓，一诺従来许杀身。”自谓李大夫恩私至深，无任感激。初事颜平原，尝佐其征南幕，亦累荐之。卫伯玉镇荆南，辟为従事。历虔州刺史。
至德中，以罪谪为辰州刺史。后客剑南，寄家陇西数载。宪宗时，边烽累急，大臣议和亲。上曰：“比闻一诗人姓名稍僻者为谁“宰相对以冷朝阳、包子虚，皆非。帝举其诗，对曰：“戎昱也。“上曰：“尝记其《咏史》云：‘汉家青史上，拙计是和亲。社稷依明主，安危托妇人。岂能将玉貌，便拟净沙尘地下千年骨，谁为辅佐臣！’”因笑曰：“魏绛何其懦也此人如在，可与武陵桃花源足称其清咏。”士林荣之。昱诗在盛唐，格气稍劣，中间有绝似晚作。然风流绮丽，不亏政化，当时赏音，喧传翰苑，固不诬矣。有集今传。
译：
戎昱,荆南人.举止姿态很美,善于言谈.少年时没有中进士,于是游历名都.虽然是贫寒之士,却气度不凡,不沮丧.喜爱湖南的山光水色,来此客居.当时李夔廉察桂林,住在官舍,月色明亮的夜晚听到旁边居住的人徘徊歌唱之声非常清丽.天快亮是时候去拜访他,就是戎昱.便请他做自己的幕宾,十分厚待他.崔中丞也在湖南,非常喜欢他,有一个国色天香的女儿,想给戎昱做妻子,却不喜欢他姓戎,如果他能该姓就把婚事定下来.戎昱听说后,用诗来拒绝说:"千金未必能移姓，一诺従来许杀身。”自己说是恩宠至深,不胜感激.最初的时候为颜平原做事,曾经辅佐他征讨南幕,也经常推荐他.卫伯玉镇荆南，授他为从事(官名).担任虔州刺史。
到了德中年间,因为罪名被贬做辰州刺史.后来,客居剑南,寄住在陇西好几年.唐宪宗的时候,边疆战事频频告急,大臣们商议着要和亲.皇上说:"近来听说了一个诗人姓氏和名字有些偏僻的,他是谁?"宰相回答冷朝阳、包子虚，都不是.皇帝举出他的诗作,宰相回答:"是戎昱."皇上说:"曾经记得他的《咏史》上说：‘汉家青史上，拙计是和亲。社稷依明主，安危托妇人。岂能将玉貌，便拟净沙尘地下千年骨，谁为辅佐臣！’”于是,笑着说:"魏绛(春秋时晋国某位主张和戌的)多么懦弱这个人好象还在,这首《咏史》可以与武陵桃花源并立能称得上是清雅的吟咏.知识界赞赏他.戎昱的诗在盛唐,格调气度稍微处于劣势,其中间有些绝句像是晚唐的作品.然而风流绮丽，不损坏政化,在那个时候欣赏其音律,盛传在文学汇萃之处,这不是无中生有的.有他的诗集流传至今.
戎昱,荆南人.举止姿态很美,善于言谈.少年时没有中进士,于是游历名都.虽然是贫寒之士,却气度不凡,不沮丧.喜爱湖南的山光水色,来此客居.当时李夔廉察桂林,住在官舍,月色明亮的夜晚听到旁边居住的人徘徊歌唱之声非常清丽.天快亮是时候去拜访他,就是戎昱.便请他做自己的幕宾,十分厚待他.崔中丞也在湖南,非常喜欢他,有一个国色天香的女儿,想给戎昱做妻子,却不喜欢他姓戎,如果他能该姓就把婚事定下来.戎昱听说后,用诗来拒绝说:"千金未必能移姓，一诺従来许杀身。”自己说是恩宠至深,不胜感激.最初的时候为颜平原做事,曾经辅佐他征讨南幕,也经常推荐他.卫伯玉镇荆南，授他为从事(官名).担任虔州刺史。
到了德中年间,因为罪名被贬做辰州刺史.后来,客居剑南,寄住在陇西好几年.唐宪宗的时候,边疆战事频频告急,大臣们商议着要和亲.皇上说:"近来听说了一个诗人姓氏和名字有些偏僻的,他是谁?"宰相回答冷朝阳、包子虚，都不是.皇帝举出他的诗作,宰相回答:"是戎昱."皇上说:"曾经记得他的《咏史》上说：‘汉家青史上，拙计是和亲。社稷依明主，安危托妇人。岂能将玉貌，便拟净沙尘地下千年骨，谁为辅佐臣！’”于是,笑着说:"魏绛(春秋时晋国某位主张和戌的)多么懦弱这个人好象还在,这首《咏史》可以与武陵桃花源并立能称得上是清雅的吟咏.知识界赞赏他.戎昱的诗在盛唐,格调气度稍微处于劣势,其中间有些绝句像是晚唐的作品.然而风流绮丽，不损坏政化,在那个时候欣赏其音律,盛传在文学汇萃之处,这不是无中生有的.有他的诗集流传至今.
台秒艾司： 、 【原文】 王积薪棋术功成,自谓(13)天下无敌⑶.将游京师⑷,宿于逆旅⑸.既灭烛,闻主 人媪隔壁呼其妇⑹曰:“良宵难遣⑺,可棋(14)一局乎?”妇曰:“诺⑻.”媪曰:“第几道⑼下子矣.”妇曰:“第几道下子矣.”各言数十...
向阳区17563187344： 高中文言文助读第44篇《王荆公旁听文史》翻译,急求!!!原文:王荆公介甫,退处金陵.一日,幅巾杖屦,独游山寺,遇数客盛谈文史,词辨纷然.公... - ？
台秒艾司：[答案] 王荆公(安石)退休后住在金陵(即今南京).一日,他独自去游山,身披头巾,着草鞋,在一座寺庙前休息.这时来了几个客人,围坐在寺前高谈文史,词辩纷然,目空一切.王荆公坐在他们下首,没有人看他一眼.忽然,其中一个客人轻蔑地问...
向阳区17563187344： 急求文言文翻译 - ？
台秒艾司： 现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧虑道德的不曾建树,却只为财产不足而发愁,要表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?＂
向阳区17563187344： 急求文言文翻译 - ？
台秒艾司： 1,阳城坚决推辞,使者把绢丢下就回去了,阳城就把绢放在一边从未开封. 2,阳城因此罪名被贬官为国子司业.阳城任国子司业,简选孝道德行出众的太学诸生予以拔擢,沉溺于酗酒不遵守教化的一律予以除名
向阳区17563187344： 急求!文言文翻译 - ？
台秒艾司： 就是这个人喜欢读书,知道文礼,性格迂腐不懂变通,好象老妇人,一天,信步走在街上,看到人就问:看见魏兄弟了吗?有人指点给他知道,于是变信步去找,看到魏兄时,长时间喘的很厉害,魏兄弟看到说怎么了 傅显说:刚才在苦水井边,看见三嫂在树下做针线活,太累了而休息片刻,小孩子在井边玩耍,距离井边很进,看样很危险.但是考虑男女有别,不方便叫醒三嫂,于是来找你?”魏大吃一惊,于是奔回去,到了看见小孩一死,妻子在痛哭 三嫂是魏的妻子,死去的魏的孩子 这样是按字面理解,不知道怎么样啊,
向阳区17563187344： 求翻译文言文 急 - ？
台秒艾司： 明朝的季本(会稽人,字明德,师事王阳明)起初任建宁府推官(各府掌理刑狱的官),正碰上宁王朱宸濠在江西造反.王阳明(名守仁,余姚人,创致良知、知行合一之说)出兵讨伐.建宁有个分水关,是江西进入福建的要道,季本向上级请...
向阳区17563187344： 急求~~文言文翻译 - ？
台秒艾司： 淳于髡是齐国的一位入赘女婿.身高不足七尺.为人滑稽,能言善辩,屡次出使诸侯国,从未受过屈辱.齐威王在位时喜好说谜语,彻夜陶醉于酒宴,不理政事,将国事委托卿大夫.文武百官也荒淫放纵,各国都来侵犯,国家危在旦夕.身边近臣不敢进谏.淳于髡用隐语劝谏说:“国中有大鸟,落在大王庭院里,三年不飞又不叫,大王猜这是什么鸟?”齐威王说:“这只鸟不飞则已,一飞就直冲云霄;不鸣则已,一鸣惊人.”于是就诏令全国七十二县长官来朝奏事,奖赏一人,诛杀一人;又发兵御敌,诸侯十分惊恐,都把侵占的土地归还齐国.齐国的声威竟维持三十六年.这些话都记载在《田完世家》里. 谢谢
向阳区17563187344： 求文言文原文及翻译.急啊!!!!! - ？
台秒艾司： 选自《郑板桥集》 三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹.此是何等雅趣,而安享之人不知也.懵懵 懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处.惟劳苦贫病之人,忽得十日五日之暇,闭柴扉,扫竹径, 对芳兰,啜苦茗,时有微风细雨,润泽于疏...
向阳区17563187344： 急求以下文言文翻译:《利令智昏》,《放棋听奏》,《水蛇装神》,《良狗捕鼠》,《多多益善》要准确一点的 - ？
台秒艾司：[答案] 1,一个人清晨穿戴整齐去街上.他来到卖金子的地方,见了金子伸手就抢,官府的人见了就把他抓了起来.县令问他:“为什... 皇帝对古弼的公正、正直感到惊奇,于是准奏. 3,原文:泽涸,蛇将徙,有小蛇谓大蛇曰:“子行而我随之,人以为蛇之行...
向阳区17563187344： 急求>原文及翻译 - ？
台秒艾司：[答案] 晏 子 辞 千 金 选自《晏子春秋》 Translated Text 译 文 晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,晏子也没吃饱.使臣回去后,把(晏子贫困的情况)告诉了齐景公.齐景公惊叹道:“唉!晏子的家...
