孔子生鲁昌平乡陬邑全文翻译

~ “孔子生鲁昌平乡陬邑”出自《史记·孔子世家》。
《孔子世家》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。孔子，曾受业于老子，学习吸收夏、商、周三代文明与知识。是我国古代著名的思想家和伟大的教育家，儒家学派的创始人。
翻译：
孔子出生在鲁国昌平乡陬邑，他的祖先是宋国人。孔子十七岁时，鲁国的大夫孟釐子病重，快要死了，釐子告诫自己的后代懿子说：“孔丘，是圣人的后代，我听说圣人的后代虽然不一定能当国君执政，但必定会有才能显达的人出现。现在孔子年纪小却喜欢礼仪，他不就是要显达的人吗？我就要死了，你们一定要拜他为师。”
孔子家境贫寒，社会地位低贱。成年后，曾经在季氏的门下做过管理仓库的小官，出纳钱粮计量公平准确；又曾担任管理牧场的小官，畜牧繁殖增长。由此，担任司空。不久，他离开鲁国，在齐国受到排斥，到宋国、卫国遭到驱逐，在陈国、蔡国之间被围困，于是又返回鲁国，鲁国又很好地对待他。
鲁昭公二十年，孔子已经三十岁了。齐景公和晏婴来到鲁国，景公问孔子：“从前秦穆公国家小，又处在偏僻的地方，他能称霸是靠什么呢？”孔子回答说：“秦国虽然小，但是它的国君的志向很大，虽然处于偏僻的地方，但施政却很得当。他亲自推举用五张羊皮赎回的百里奚，授予他大夫的爵位，把他从拘禁中解救出来，和他谈了三天的话，然后让他执掌国政。用这种精神治理国家，就是称王于天下也能做到，他只称霸还小了一点。”景公听后很高兴。
孔子三十五岁时，鲁国发生动乱。孔子到了齐国，做了高昭子的家臣，想通过高昭子的关系接触景公。孔子和齐国的乐官谈音乐，听到韶乐，就学起来，三个月竟然尝不出肉味来，齐国人称赞他这种专心致志的精神。齐国的大夫想害孔子，孔子知道了。景公说：“我老了，不能任用你了。”孔子于是辞行，返回了鲁国。鲁定公十四年，孔子五十六岁了，他由大司寇代理丞相职务。
孔子七十三岁时，在鲁哀公十六年四月己丑去世。
太史公说：《诗经》有这样的话，“巍峨的高山令人仰望，宽阔的大路让人行走。”尽管我不能回到孔子的时代，然而内心非常向往。
原文内容：
孔子生鲁昌平乡陬邑，其先宋人。孔子年十七，鲁大夫孟釐子病且死，诫其嗣懿子曰：“孔丘，圣人之后，虽不当世，必有达者。今孔丘年少好礼，其达者欤？吾即没，若必师之。”
孔子贫且贱。及长，尝为季氏史，料量平；尝为司职吏而畜蕃息。由是为司空。已而去鲁，斥乎齐，逐乎宋、卫，困于陈、蔡之间，于是反鲁，鲁复善待。
鲁昭公之二十年，而孔子盖年三十矣。齐景公与晏婴来适鲁，景公问孔子曰：“昔秦穆公国小处辟，其霸何也？”对曰：“秦，国虽小，其志大；处虽辟，行中正。身举五羖，爵之大夫，起累绁之中，与语三日，授之以政。以此取之，虽王可也，其霸小矣。”景公说。
孔子年三十五，鲁乱。孔子适齐，为高昭子家臣，欲以通乎景公。与齐太师语乐，闻韶音，学之，三月不知肉味，齐人称之。齐大夫欲害孔子，孔子闻之。景公曰：“吾老矣，弗能用也。”孔子遂行，反乎鲁。
定公十四年，孔子年五十六，由大司寇行摄相事。
孔子年七十三，以鲁哀公十六年四月己丑卒。
太史公曰：《诗》有之：“高山仰止，景行行止。”虽不能至，然心向往之。
(《史记·孔子世家》有删节)

---

扬中市18868717668： 英语翻译孔子生鲁昌平乡陬邑.其先宋人也,曰孔防叔.孔子贫且贱.及长,尝为季氏史,料量平;尝为司职吏而蓄蕃息.由是为司空.已而去鲁,斥乎齐,遂乎宋、... - ？
依罚托吡：[答案] 孔子出生在鲁国昌平乡陬邑.他的祖先是宋国人,名叫孔防叔.孔防叔生下伯夏,伯夏生下叔梁纥.叔梁纥和颜氏的女儿在野外媾合而生下孔子,他们向尼丘进行祈祷而得到孔子.鲁襄公二十二年孔子出生,孔子生下来头顶中间凹陷,所...

扬中市18868717668： 史记《孔子世家》全文翻译 - ？
依罚托吡： 孔子出生在鲁国昌平乡陬邑.他的祖先是宋国人,名叫孔防叔.孔防叔生下伯夏,伯夏生下叔梁纥.叔梁纥和颜氏的女儿不合礼仪生下孔子,他们向尼丘进行祈祷而得到孔子.鲁襄公二十二年孔子出生,孔子生下来头顶中间凹陷,所以就取名叫...

扬中市18868717668： 文言文阅读,阅读下面的文言文,完成问题.       孔子名丘,字仲尼.生鲁昌平乡陬邑,其先宋人.孔子年十七,鲁大夫孟厘子病且死,诫其嗣懿... - ？
依罚托吡：[答案] (1)B 不久,他离开鲁国,在齐国受到排斥.去:离开.(2)D 后半句分析错,原文为“齐大夫欲害孔子,孔子闻之.景公曰:'吾老矣,弗能用也.'孔子遂行,反乎鲁”,齐景公不...

扬中市18868717668： 与闻国政三月,粥羔豚者弗饰贾;男女行者别于涂,涂不拾遗;四方之客至乎邑者,不求有司,皆予之以归. - ？
依罚托吡： 孔子生鲁昌平乡陬邑.其先宋人也,曰孔防叔.鲁襄公二十二年而孔子生.生而首上圩顶,故因名曰丘云.字仲尼,姓孔氏. 孔子为儿嬉戏,常陈俎豆,设礼容. 孔子贫且贱.及长,尝为季氏史,料量平;尝为司职吏而畜蕃息.其后定公以孔...

扬中市18868717668： 陬邑是什么意思 - ？
依罚托吡： [zōu yì] 陬邑 (古地名)陬邑为孔子出生地,据《史记·孔子世家》载:“孔子生鲁昌平乡陬邑”. 今山东曲阜东南

扬中市18868717668： 陬邑的考证 - ？
依罚托吡： 据《史记·孔子世家》载:“孔子生鲁昌平乡陬邑”.关于孔子生地,《阙里文献考》作了进一步注释,称孔子父:“叔梁纥仕鲁,为陬邑大夫,有勇力.”又载:“叔梁公望众鲁邦,业传陬邑.”也就是说,孔子从其父辈就居住在陬邑,为官...

扬中市18868717668： 孔子的《过泰山侧》全文翻译是什么? - ？
依罚托吡： 《孔子过泰山侧》的原文:孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之.使子路问之,曰:＂子之哭也,壹似重有忧者.＂而曰:＂然.昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉.＂夫子曰:＂何为不去也?＂曰:＂无苛政.＂...

扬中市18868717668： 孔子的母亲是谁(猜两字) - ？
依罚托吡： 孔子母亲叫颜徵在,父亲叫叔梁纥. 孔子的父母是老夫少妻配.据说孔子出生时,他父亲有六十多岁,而他母亲才十七岁,此事不大符合当时的礼义,不为世俗所容.不仅他们的相爱、结合被冠以“野合”一词载入史册,母亲颜徵在甚至一生都...

扬中市18868717668： 找关于孔子的故事(要写出 古文和译文) - ？
依罚托吡： 据《史记--孔子世家》记载,孔子的祖先本是殷商后裔.周灭商后,周成王封商纣王的庶兄,商朝忠正的名臣微子启于宋. 建都商丘(今河南商丘一带).微子启死后,其弟微仲即位,微仲即为孔子的先祖.孔子的六代祖叫孔父嘉,是宋国的一...