夜行船秋思马致远原文及翻译

作者&投稿:地畏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

夜行船秋思马致远原文及翻译如下:

原文:百岁光阴如梦蝶,重回首往事堪嗟。今日春来,明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。译文:人的一生不过百岁,就像庄周梦蝶。再回头想想往事实在令人慨叹。昨天春天才来,今天早上春花就谢了。赶紧地行令劝酒,夜还是很快来临,灯就要灭了!

秋思本是中国古典诗词的传统题目之一。长期以来,人们由这一题目生出的无数感慨,已使秋思的词义本身便凝聚着思索自然之秋和人生之秋的丰富内涵。而马致远《夜行船·秋思》更是包孕弘深、独具一格。

这一套曲将参透名利、离绝是非的处世哲学寄托在叹古讽今、嘲风弄月的牢骚里,浓缩了他在《陈抟高卧》《黄粱梦》等剧目和其他散曲中反复宣泄的内心苦闷,表现了他因半世蹉跎、饱谙世情而形成的纵酒肆志、超然尘外的人生态度。

马致远的《夜行船·秋思》正是将这种看穿一切的普遍情绪提到历史的高度来认识,更集中更凝练地反映了元代愤世嫉俗者的共同心理状态。根据曲意可知,这套曲子当为作者晚年所作。

作者简介 

马致远,字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。

他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。




夜行船秋思马致远原文及翻译
夜行船秋思马致远原文及翻译如下:原文:百岁光阴如梦蝶,重回首往事堪嗟。今日春来,明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。译文:人的一生不过百岁,就像庄周梦蝶。再回头想想往事实在令人慨叹。昨天春天才来,今天早上春花就谢了。赶紧地行令劝酒,夜还是很快来临,灯就要灭了!秋思本是中国古典诗词的传统题目之一。

《双调·夜行船·秋思》的原文及其作者简介
原文: 百岁光阴如梦蝶⑴,重回首往事堪嗟。今日春来,明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭⑵。【乔木查】想秦宫汉阙⑶,都做了蓑草牛羊野。不恁渔樵无话说⑷。纵荒坟横断碑,不辨龙蛇⑸。【庆宣和】投至狐踪与兔穴⑹,多少豪杰。鼎足三分半腰折,魏耶?晋耶⑺?【落梅风】天教富,莫太奢。无多时好天...

''和露摘黄花,带霜烹紫蟹,煮酒烧红叶''出自何处?
出处:出自元曲作家马致远的套数作品《夜行船·秋思》。原句为:“蛩吟罢一觉才宁贴,鸡鸣时万事无休歇。争名利何年是彻?看密匝匝蚁排兵,乱纷纷蜂酿蜜,闹攘攘蝇争血。裴公绿野堂,陶令白莲社。爱秋来时那些:和露摘黄花,带霜烹紫蟹,煮酒烧红叶,想人生有限杯,浑几个重阳节?人问我顽童记者:...

夜行船 马致远 这首诗表达了作者什么样的
【双调】夜行船·秋思 百岁光阴如梦蝶,重回首往事堪嗟。今日春来,明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。【乔木查】想秦宫汉阙,都做了蓑草牛羊野。不恁么渔樵无话说。纵荒坟横断碑,不辨龙蛇。【庆宣和】投至狐踪与兔穴,多少豪杰。鼎足虽坚半腰里折,魏耶?晋耶?【落梅风】天教你富,莫太奢。无多时...

翻译双调.夜行船.秋思 马致远
原文:双调夜行船(秋思) 马致远百岁光阴如梦蝶,重回首往事堪嗟。今日春来,明朝花谢,急罚盏 夜阑灯灭。 [乔木查] 想秦宫汉阙,都做了衰草牛羊野。不恁么渔樵无话说。纵 荒坟横断 碑,不辩龙蛇。 [庆宣和] 投至狐踪兴兔穴,多少豪杰。鼎足三分半腰折,知他是魏 耶?知他 是晋耶? [落梅风] 天教你富,莫太...

夜行船秋思所含典故出自哪里
双调·夜行船·秋思 马致远 〔元代〕【夜行船】百岁光阴如梦蝶,重回首往事堪嗟。今日春来,明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。双调:宫调名,元曲常用宫调之一。夜行船:曲牌名。这是套数,有多个曲牌,下面的“乔木查”“庆宣和”“落梅风”等都是曲牌名。如梦蝶:一作“一梦蝶”。梦蝶:《庄子·齐物论...

夜行船 秋思 使用了哪些修辞手法
双调·夜行船 马致远 蛩吟一觉方宁贴,鸡鸣万事无休歇。争名利,何年是彻?密匝匝蚁排兵,乱纷纷蜂酿蜜,闹攘攘蝇争血。裴公绿野堂,陶令白莲社。爱秋来那些:和露摘黄花,带霜烹紫蟹,煮酒烧红叶,想人生有限杯,浑几个重阳节?人问我顽童记者:便北海探吾来,道东篱醉了也。修辞手法:①比喻:...

夜行船·秋思原文及翻译
夜行船·秋思原文如下:百岁光阴如梦蝶,重回首往事堪嗟。今日春来,明朝花谢,急罚盏夜阑灯灭。翻译大致为:百年的光阴就像梦蝶一样短暂,回首往事,令人感叹。今天春天来临,明天花儿就会凋谢,让我们赶紧饮酒,直到夜深灯熄。这首词以一种感慨时光流逝,人生如梦为主题,表现出对生活的深刻思考和...

马致远双调夜行船秋思意义 江天暮雪马致远赏析
《夜行船・秋思》是我国著名的元代曲作家马致远创作的一个曲。详细的称作“套曲”。主要内容是对封建的社会名利做出了狠狠的批判,表达了作者的逍遥自在,及时行乐,还有躲避时政的虚无思想。把一个生活在乱世之中的渺小的文人,内心中的矛盾还有情感状态表达的淋漓尽致。 夜行船秋思图 这首曲的创作背景是对于人生意义...

夜行船秋思属于元代散曲中的
《夜行船·秋思》是元曲作家马致远的套数作品,由七支曲子组成。【双调】夜行船·秋思 【夜行船】百岁光阴如梦蝶,重回首往事堪嗟。今日春来,明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。【乔木查】想秦宫汉阙,都做了蓑草牛羊野。不恁么渔樵无话说。纵荒坟横断碑,不辨龙蛇。【庆宣和】投至狐踪与兔穴,多少豪杰...

芜湖县18082701847: 谁有马致远《夜行船 秋思》的翻译? -
再淑可达: 自古来有多少豪杰, 其坟墓最终成了狐狸野兔的洞穴. 三分鼎立各称强的局势中途夭折. 魏晋江山现在谁得? 第四支曲 [落梅风]: 老天赐给你的富贵,你没有太豪奢. 可一生中没有多少美好的白天黑夜. 即便你是个富人家的子弟,心肠冷硬...

芜湖县18082701847: 马致远<夜行船 秋思>全文翻译 -
再淑可达: 【全曲串讲】 第一支曲 [夜行船]: 人生在世百年光阴就象梦中化蝶, 回顾往日重温旧事令人感叹不迭. 今天迎接春天到来, 明朝又是百花凋谢. 快把罚酒喝完不然夜深灯火要灭. 第二支曲 [乔木查]: 想那秦朝宫殿汉代天阙, 现在都成了长满...

芜湖县18082701847: 马致远夜行船秋思(离亭宴煞)翻译 -
再淑可达: 双调·夜行船·秋思 百岁光阴如梦蝶⑴,重回首往事堪嗟.今日春来,明朝花谢.急罚盏夜阑灯灭⑵. 【乔木查】想秦宫汉阙⑶,都做了蓑草牛羊野.不恁渔樵无话说⑷.纵荒坟横断碑,不辨龙蛇⑸. 【庆宣和】投至狐踪与兔穴⑹,多少豪...

芜湖县18082701847: 郭兴良编的古代文学马致远夜行船 -
再淑可达: 《夜行船·秋思》是是元曲作家马致远创作的套曲.这套曲子对封建社会的名和利作了彻底的否定,表现了及时行乐、消极厌世的虚无主义思想,将一个生活在乱世的文人矛盾的内心情感状态表露无疑,并成为一段流传千古、荡气回肠的灵魂剖...

芜湖县18082701847: 百岁光阴一梦蝶 重回首往事堪嗟 什么意思 -
再淑可达: 马致远 《夜行船》秋思[其一] 百岁光阴一梦蝶,重回首往事堪嗟.今日春来,明朝花谢,急罚盏夜阑灯灭.意思是一个人的一生就像在梦中的飞蝶一样一飞而过,当回过头来看的时候却会给人留下许多的感叹. 求采纳啊

芜湖县18082701847: 分析《双调夜行船秋思》中的典故意义 -
再淑可达: 马致远《双调 夜行船秋思》赏析秋思是我国古典诗词的传统题目之一.秋季无夏日的炎热,无冬季的凛冽,只余一派天高气爽,风轻云淡.赏秋是中国文人的传统,赏秋之高洁,赏秋之晴朗,赏秋之悲凉.无数文人墨客为一秋而倾倒,为后人留...

芜湖县18082701847: 夜行船 马致远 这首诗表达了作者什么样的感情 -
再淑可达: 表现了他因半世磋跎、饱谙世情而形成的纵酒肆志、超然尘外的人生态度.对于人生意义的探索,可说是文人咏怀的一个 永恒的主题.从先秦到两宋,凡是进步的文人,即使处在最黑暗的时代和最坎的境遇中,无论怎样昏酣遗世,在内心深处...

芜湖县18082701847: 《天净沙·秋思》原文是怎样? -
再淑可达: 马致远 【原文】 枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家, 古道西风瘦马. 夕阳西下, 断肠人在天涯. 【译文】 远望黄昏时的乌鸦,正在寻觅枯藤老树栖息,近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子,在秋风古道上慢...

芜湖县18082701847: 马致远《双调.夜行船.秋思》的思想意义和艺术特点?
再淑可达: 这个博客例有很详细的赏析 http://eblog.cersp.com/userlog30/226110/archives/2008/1106614.shtml秋思本是我国古典诗词的传统题目之一.长期以来,人们由这一题目生出的无数感慨,已使秋思的词义本身便凝聚着思索自然之秋和人生之秋的...

芜湖县18082701847: 天净沙秋思简单翻译 -
再淑可达: 翻译: 天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣. 小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅. 古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行. 夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下. 凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网