谢安毁香囊翻译

作者&投稿:学急 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

谢安毁香囊翻译如下:

原文:谢遏年少时,好著紫罗香囊,垂覆手。太傅患之,而不欲伤其意。乃谲与赌,得即烧之。


注释:谢遏:谢玄的小名。晋代的年轻男子有佩戴香囊的风尚。覆手:手巾。古人饭后用手巾抹嘴,擦去不洁,以示礼貌。

翻译:谢玄年轻时喜欢佩戴紫罗香囊,挂着手巾。谢安对这件事感到忧虑,又不想伤他的心,就假装跟他对赌,一旦赢了他就马上拿来烧掉。谢玄是谢家很受器重的人,谢安不希望他从小耽溺器物装扮,不像个大丈夫,所以用了这种不会伤害他情绪的方式巧妙地引导他。在谢安等人的督促下,谢玄终于成长为一代名将。

这个成语的意思源自中国古代历史故事。谢安是东晋时期的名臣,他以廉洁清正、恪守原则而闻名。据传说,在谢安担任重要职位时,有人贿赂了他,用香囊装有贿赂金钱。然而,谢安对贿赂深恶痛绝,他拒绝收受,并将香囊毁掉,彰显了他的廉洁和正直。

谢安毁香囊的作用

彰显了谢安的廉洁和正直品质,并成为了一种警示和榜样。这个成语通过描述谢安毁掉香囊拒绝受贿的行为,强调了他对清廉和道德原则的执着坚守。

作为一个历史故事和成语,它在中国文化中具有积极的影响。它表达了反对腐败、贪污的态度,鼓励人们保持廉洁清正的品质,不受外界贿赂和诱惑的影响。它也提醒人们要坚持自己的原则和价值观,不以权力和利益为代价放弃良知。

因此,谢安毁香囊的作用是激励人们追求廉洁、正直和道德高尚,同时也警示人们要警惕和抵制污染社会道德风气的不正之风。这个成语在社会中被广泛引用和传扬,以期促进社会的公平、正义和诚信。




《离骚》中一共几句?
17. 那党人苟且偷安兮,专走险窄暗路。 惟夫党人之偷乐兮,路幽昧以险隘。18. 非怕自身遭殃兮,怕皇朝失国土! 岂馀身之殚殃兮,恐皇舆之败绩!19. 我四方急奔走兮,继续前王勇武。 忽奔走以先后兮,及前王之踵武。20. 王不察我的忠诚兮,反信谗而恼怒。 荃不察馀之...

六州歌头·寄稼轩承旨原文_翻译及赏析
忆当年,周与谢,富春秋,小乔初嫁,香囊未解,勋业故优游。赤壁矶头落照,肥水桥边衰草,渺渺唤人愁。我欲乘风去,击楫誓中流。——宋代·张孝祥《水调歌头·和庞佑父》 水调歌头·和庞佑父 雪洗虏尘静,风约楚云留。何人为写悲壮,吹角古城楼。湖海平生豪气,关塞如今风景,剪烛看吴钩。剩喜燃犀处,骇浪与天浮。

【双调】折桂个原文|翻译|赏析_原文作者简介
【太真病齿图】沉香亭嚼征含商,舞挫霓裳,病倚香囊。粉褪残妆,腮擎腻玉,饮怯凉浆。贬李白因他口伤,闹渔阳为我唇亡。今夜凄凉,懒扣红牙,,瞧仲三郎。 【浮石许氏山园小集】上浮石不泛浮槎,当日河源,今夕仙家。煮酒青梅,凉浆老蔗,活水新茶。灵冷兰英玉芽,风香松粉金花。两部鸣蛙...

孔雀东南飞原文翻译
妾有绣腰襦,葳蕤自生光;红罗复斗帐,四角垂香囊;箱帘六七十,绿碧青丝绳,物物各自异,种种在其中。人贱物亦鄙,不足迎后人,留待作遗施,于今无会因。时时为安慰,久久莫相忘!” 鸡鸣外欲曙,新妇起严妆。著我绣夹裙,事事四五通。足下蹑丝履,头上玳瑁光。腰若流纨素,耳著明月珰。指如削葱根,口如含朱丹。纤纤...

贫贱有此女 始适还家门翻译
仲卿回来为妻子求情,却遭母亲斥责,并令其休妻另娶。仲卿长跪,言“今若遣此妇,终老不复娶。”母亲大怒。因仍要赶回郡府任上,仲卿只得先请妻子回娘家,暂避一时。兰芝自然明白,如此一别,类乎休弃,今后恐难再见,便将自己常用的香囊、妆奁等物留给仲卿以作纪念。鸡鸣天亮,兰芝精心梳妆之后,...

诉衷情·永夜抛人何处去原文_翻译及赏析
当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也,襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。——宋代·秦观《满庭芳·山抹微云》 满庭芳·山抹微云 山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。(万点 一...

孔雀东南飞翻译
2010-12-28 孔雀东南飞 翻译 7903 2006-03-02 孔雀东南飞 全文翻译 1430 2013-12-04 孔雀东南飞原文翻译 1345 2008-10-11 孔雀东南飞》并序原文及翻译? 362 2017-12-01 《孔雀东南飞》特殊句式翻译 9 2011-08-14 《孔雀东南飞》的全文与译文 140 2015-05-28 孔雀东南飞翻译白话文100字数 22...

人教语文必修古文翻译
160. 花椒恃才傲慢兮,茱萸想混入香囊。 161. 野草蔓延哄哄兮,又何芳能抵挡? 162. 现在俗流滚滚兮,又有谁能自持?163. 椒兰尚且变质兮,又何况揭车江离? 164. 我这佩带珍贵兮,遭扯断美不夺。 165. 香幽幽难消散兮,华彩仍未稍磨。 166. 随步荡佩自乐兮,这世界美女多。 167. 趁我装饰灿烂兮,周游观察...

张孝祥《水调歌头·和庞佑父》原文及翻译赏析
悲壮:指悲壮的胜利战绩。吹角:奏军乐,这里像征胜利的凯歌。风景:用《世说新语》载周「风景不殊,举目有山河之异」语意,指宋南渡。燃犀处:晋温峤平乱还镇至采石矶,传云其下多怪物,燃犀照之,见水族奇形怪状。怪物指金兵。香囊:《晋书·谢玄传》「玄少好佩紫罗兰香囊,(谢)安患之,而...

蚊虫肆掠横行的古代,古人有哪些驱蚊妙招?做香囊挂蚊帐、养青蛙_百度...
试想一白衣锦绣衣公子手执墨色山水折纸扇,左佩玉玦,右配香囊,见到心仪的佳人时,微微一笑,温润如玉,俯身询问:“ 姑娘可有良配?” 嗯,我是挺心动的。 香囊的制作方法很简单,首先需要在香囊中装入多种具有驱除蚊子作用的中药,其次这些药材还要味道好闻,香囊中比较常见的药材包括藿香、薄荷、八角、茴香,这些味道很浓烈...

蓟县17159386131: 是什么意思?《世说新语·谢安毁香囊》“谢遏年少时?世说新语·
真肢更昔: 谢玄年少时,喜欢佩戴紫罗香囊,挂着覆手.谢安为此非常担心,可又担心伤了他的心,于是假装和他打赌,臝了他的香嚢之类的东西,然后把它们烧了.

蓟县17159386131: 谢公始有东山之志 -
真肢更昔: 谢公始有东山之志,后严命屡臻,势不获已,始就桓公司马.于时人有饷桓公药草,中有远志.公取以问谢:“此药又名'小草',何一物而有二称?”谢未即答.时郝隆在坐,应声答曰:“此甚易解:处则为远志,出则为小草.”谢甚有愧色...

蓟县17159386131: 《晋书●谢安传》之谢安,字安石,年四岁时…的翻译 -
真肢更昔: 谢安,字安石.四岁时,谯郡的桓彝看到他赞叹说:“这孩子神采清秀明达,以后可以比得上王东海.”到了童年时,善于写行书.年少时就颇有名声. 谢安住在会稽,和王羲之、许询、支遁一起游玩交往.外出就在山水间捕鱼猎禽,回家就吟...

蓟县17159386131: 谢太傅盘桓东山出自论语哪里 -
真肢更昔: 不是论语,是世说新语.这个故事属于《世说新语》“雅量”这一门. 原文:谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏.风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还.太傅神情方王,吟啸不言.舟人以公貌闲意说,犹去不止.既风转急,浪猛,诸...

蓟县17159386131: 世说新语第五十五篇 -
真肢更昔: 言语第二之五十五、人何以堪 (原文)桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:“木犹如此,人何以堪!”攀枝执条,泫然流泪. (译)桓公(桓温)北征时,途径金城,看到他任琅邪内史时种的柳树,已经十围粗了,感...

蓟县17159386131: 撒盐空中差可拟中的拟人古意是什么意思今意是什么意思? -
真肢更昔: 撒盐空中差可拟:跟把盐撒在空中差不多原文:太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.译文:在一个寒冷的冬天,谢安举行家庭聚会,跟子侄辈的人讲解诗文.不久,雪下得更大了,谢安高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿谢道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”谢安高兴得笑了起来.谢道韫就是谢安的长兄谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子.

蓟县17159386131: 《王凝之妻谢氏传》翻译 -
真肢更昔: 你好: 翻译——王凝之的妻子姓谢,字道韫,是安西大将军谢奕的女儿.聪明,有见识有才华,能言善辩.一次叔父谢安曾经把家人聚会在一起,忽然间,雪下得紧了,谢安问:“这大雪像什么呢?”谢安哥哥的儿子谢朗说:“跟把盐撒在空...

蓟县17159386131: 翻译咏雪的“谢太傅寒雪日内集.”“和白雪纷纷何所似?”“撒盐空中差可拟”“未若柳絮因风而起. -
真肢更昔: 谢太傅(即谢安)在一个寒冷的雪天把家人聚在一起,召开家庭聚会,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得又急又大,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿(即谢朗)说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿谢道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”太傅高兴得笑了起来.道韫,就是谢太傅的大哥的女儿(谢道韫 ),左将军王凝之的妻子.

蓟县17159386131: 世说新语 雅量 谢太傅 -
真肢更昔: 《世说新语 雅量》里面和谢安相关的有好几则,最有名的应该是这一则:谢公与人围棋,俄而谢玄淮上信至,看书竟,默然无言,徐向局.客问淮上利害,答曰:“小儿辈大破贼.”意色举止,不异于常.另外还有: 谢太傅盘桓东山,时与...

蓟县17159386131: 谢太傅泛海翻译 -
真肢更昔: 太傅谢安在东山居留期间,时常和孙兴公等人坐船到海上游玩.有一次起了风,浪涛汹涌,孙兴公、王羲之等人一齐惊恐失色,便提议掉转船头回去.谢安这时精神振奋,兴致正高,又朗吟又吹口哨,不发一言.船夫因为谢安神态安闲,心情舒畅,便仍然摇船向前.一会儿,风势更急,浪更猛了,大家都叫嚷骚动起来,坐不住.谢安慢条斯理地说:“如果都这样乱成一团,我们就回不去了吧?”大家立即响应,就回去了.从这件事里人们明白了谢安的气度,认为他完全能够镇抚朝廷内外,安定国家.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网