一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠的意思是什么？谢谢

一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠 的意思是什么？~

这是李白在唐玄宗宫廷中做供奉翰林时应诏写的三首《清平调》中的第二首。全诗是：
一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
当时唐玄宗正和杨贵妃在兴庆宫沉香亭北观赏盛开的木芍药（即牡丹），叫李白即景作诗。李白写了三首这第二首前两句的意思乃是：
（贵妃）您真像一支沾满雨露、芳香浓郁的盛开的牡丹花啊！传说中楚王与神女在巫山的欢会那只是传说而已，哪能比得上您受到君王的真正的恩宠呢？
浓艳：指代牡丹花；巫山云雨：传说中三峡巫山顶上神女与楚王欢会接受楚王宠爱的神话故事。

意思是：杨贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。
原句出自唐代诗人李白的清平调：
清平调·其二
【作者】李白 【朝代】唐
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
译文
像枝红牡丹沐浴雨露散芳香，有杨妃不再思慕神女空自伤。
请问汉宫佳丽谁能和她媲美，就算赵飞燕也要靠精心化妆。
创作背景
据晚唐五代人的记载，这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作。唐玄宗天宝二年（743年）或天宝三年（744年）春天的一日，唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花，伶人们正准备表演歌舞以助兴。唐玄宗却说：“赏名花，对妃子，岂可用旧日乐词。”因急召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫，即在金花笺上作了这三首诗。

扩展资料：
赏析：
这一首，写杨贵妃的受宠幸。首句写花受香露，衬托杨贵妃君王宠幸；二句写楚王遇神女的虚妄，衬托杨贵妃之沐实惠；三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人，却靠新妆专宠，衬托贵妃的天然国色。诗人用抑扬法，抑神女与飞燕，以扬杨贵妃的花容月貌。

“一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠”的意思是：像枝红牡丹沐浴雨露散芳香，有杨妃不再思慕神女空自伤。这句话出自唐朝李白的《清平调词三首》

《清平调词三首》

【作者】李白 【朝代】唐

云想衣裳花相容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。

名花倾国两相欢，长得君王带笑看。

解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。

白话翻译

见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。

若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。

像枝红牡丹沐浴雨露散芳香，有杨妃不再思慕神女空自伤。

请问汉宫佳丽谁能和她媲美，就算赵飞燕也要靠精心化妆。

名花伴着绝色美人令人心欢，赢得君王满面带笑不停地看。

春风中消解了君王无限怅恨，在沉香亭北共同倚靠着栏杆。

扩展资料

据晚唐五代人的记载，这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作。唐玄宗天宝二年（743年）或天宝三年（744年）春天的一日。

唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花，伶人们正准备表演歌舞以助兴。唐玄宗却说：“赏名花，对妃子，岂可用旧日乐词。”因急召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫，即在金花笺上作了这三首诗。

这三首诗，语语浓艳，字字流葩，而最突出的是将花与人浑融在一起写，如“云想衣裳花想容”，又似在写花光，又似在写人面。“一枝红艳露凝香”，也都是人、物交融，言在此而意在彼。

读这三首诗，如觉春风满纸，花光满眼，人面迷离，不待什么刻画，而自然使人觉得这是牡丹，这是美人玉色，而不是别的。无怪这三首诗当时就深为唐玄宗所赞赏。

这是李白在唐玄宗宫廷中做供奉翰林时应诏写的三首《清平调》中的第二首。全诗是：
一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
当时唐玄宗正和杨贵妃在兴庆宫沉香亭北观赏盛开的木芍药（即牡丹），叫李白即景作诗。李白写了三首这第二首前两句的意思乃是：
（贵妃）您真像一支沾满雨露、芳香浓郁的盛开的牡丹花啊！传说中楚王与神女在巫山的欢会那只是传说而已，哪能比得上您受到君王的真正的恩宠呢？
浓艳：指代牡丹花；巫山云雨：传说中三峡巫山顶上神女与楚王欢会接受楚王宠爱的神话故事。

李白写把杨贵妃比作牡丹，像一枝牡丹一样艳丽，上面的露水都含着香，巫山云雨是用楚襄王在巫山做梦遇到巫山神女与其欢好的典故。

---

三门县17011129364： 一枝秋艳露凝香,云雨巫山在断肠 意思是什么 - ？
银朱哌能：[答案] 原句是这样的.一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠.李白写杨贵妃的. 第一句的意思就是描绘美景.秋,艳,含露.第二句是引用楚襄王的故事.心中再美的女神其实也及不上当前的花容人面.可是他却为了心中的女神而暗自伤神.

三门县17011129364： 一支红艳露凝江,云雨巫山枉断肠 什么意思? - ？
银朱哌能： 这是李白在唐玄宗宫廷中做供奉翰林时应诏写的三首《清平调》中的第二首.全诗是:一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆.当时唐玄宗正和杨贵妃在兴庆宫沉香亭北观赏盛开的木芍药(即牡丹),叫李白即景作诗.李白写了三首这第二首前两句的意思乃是:(贵妃)您真像一支沾满雨露、芳香浓郁的盛开的牡丹花啊!传说中楚王与神女在巫山的欢会那只是传说而已,哪能比得上您受到君王的真正的恩宠呢?浓艳:指代牡丹花;巫山云雨:传说中三峡巫山顶上神女与楚王欢会接受楚王宠爱的神话故事.

三门县17011129364： 一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠的意思是什么?谢谢 - ？
银朱哌能： 这是李白在唐玄宗宫廷中做供奉翰林时应诏写的三首《清平调》中的第二首.全诗是: 一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠 借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆. 当时唐玄宗正和杨贵妃在兴庆宫沉香亭北观赏盛开的木芍药(即牡丹),叫李白即景作诗.李白写了三首这第二首前两句的意思乃是: (贵妃)您真像一支沾满雨露、芳香浓郁的盛开的牡丹花啊!传说中楚王与神女在巫山的欢会那只是传说而已,哪能比得上您受到君王的真正的恩宠呢? 浓艳:指代牡丹花;巫山云雨:传说中三峡巫山顶上神女与楚王欢会接受楚王宠爱的神话故事.

三门县17011129364： 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠 是什么意思 - ？
银朱哌能： 浓艳:指代牡丹花;巫山云雨:传说中三峡巫山顶上神女与楚王欢会接受楚王宠爱的神话故事 (贵妃)您真像一支沾满雨露、芳香浓郁的盛开的牡丹花啊!传说中楚王与神女在巫山的欢会那只是传说而已,哪能比得上您受到君王的真正的恩宠呢?

三门县17011129364： 一枝红艳露凝香 云雨巫山枉断肠什么意思 - ？
银朱哌能： 出自唐代诗人李白的《清平调词·其二》一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠.借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆.赏析 “一枝红艳露凝香”,不但写色,而且写香;不但写天然的美,而且写含露的美,比上首的“露华浓”更进一层.“云雨巫山...

三门县17011129364： 请教“一枝红艳露凝香”含义 - ？
银朱哌能： 清平调词三首 李白 云想衣裳花相容,春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠. 借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆.名花倾国两相欢,长得君王带笑看. 解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干.第二首,写贵妃的受宠幸.首句写花受香露,衬托贵妃君王宠幸;二句写楚王遇神女的虚妄,衬托贵妃之沐实惠;三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人,却靠新妆专宠,衬托贵妃的天然国色.诗人用抑扬法,抑神女与飞燕,以扬杨贵妃的花容月貌.

三门县17011129364： 唯有知情一片月,曾窥飞鸟入昭阳,苦心膏沐不论赀,富贵人生各有时,一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠这是一首古词,还是几首合并再一起的?求翻译 - ？
银朱哌能：[答案] 合并的,两句两句一首,不连. 唯有知情一片月,曾窥飞鸟入昭阳.选自萧观音的《怀古》 这首诗很有名,全首是: 宫中只数... 但私下付出的代价也是难以想象的——赵飞燕为了跳舞太瘦,脂肪不够难以生育. 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠.选自李...

三门县17011129364： 我需要李白的《清平调》整首的意思. - ？
银朱哌能：[答案] 其一 原文 云想衣裳花想容,清平调三首春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 翻译 云霞想要她的衣裳,鲜花... 如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢! 其二 原文 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠.借问汉...

三门县17011129364： 一枝红艳露凝香,欲与巫山枉断肠.什么意思? - ？
银朱哌能： 您真像一支沾满雨露、芳香浓郁的盛开的牡丹花啊!传说中楚王与神女在巫山的欢会那只是传说而已,哪能比得上您受到君王的真正的恩宠呢?

三门县17011129364： 一枝红梅露凝香 巫山云雨枉断肠 怎么理解 - ？
银朱哌能： 一枝红艳露凝香李白:清平调三首之二 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠.借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆.理解不出来哦....55