清平调词,李白。第二首开头是“一枝红艳露凝香”还是“一枝秾艳露凝香”还是“一枝浓艳露凝香”?
作者:李白 清平调词三首 云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢。 一枝红艳露凝香, 云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似, 可怜飞燕倚新妆。 名花倾国两相欢, 长得君王带笑看。 解释春风无限恨, 沉香亭北倚阑干。 这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作。一日,玄宗和杨妃在宫中观牡丹花,因命李白写新乐章,李白奉诏而作。在三首诗中,把木芍药(牡丹)和杨妃交互在一起写,花即是人,人即是花,把人面花光浑融一片,同蒙唐玄宗的恩泽。从篇章结构上说,第一首从空间来写,把读者引入蟾宫阆苑;第二首从时间来写,把读者引入楚襄王的阳台,汉成帝的宫廷;第三首归到目前的现实,点明唐宫中的沉香亭北。诗笔不仅挥洒自如,而且相互钩带。“其一”中的春风和“其三”中的春风,前后遥相呼应。 第二首起句“一枝红艳露凝香”,不但写色,而且写香;不但写天然的美,而且写含露的美,比上首的“露华浓”更进一层。“云雨巫山枉断肠”用楚襄王的故事,把上句的花,加以人化,指出楚王为神女而断肠,其实梦中的神女,哪里及得上当前的花容人面!再算下来,汉成帝的皇后赵飞燕,可算得绝代美人了,可是赵飞燕还得倚仗新妆,哪里及得眼前花容月貌的杨妃,不须脂粉,便是天然绝色。 这一首以压低神女和飞燕,来抬高杨妃,借古喻今,亦是尊题之法。相传赵飞燕体态轻盈,能站在宫人手托的水晶盘中歌舞,而杨妃则比较丰腴,固有“环肥燕瘦”之语。后人据此就编造事实,说杨妃极喜此诗,时常吟咏,高力士因脱靴之辱,就向杨妃进谗,说李白以飞燕之瘦讥杨妃之肥,以飞燕之私通赤凤,讥杨妃之宫闱不检。好事之徒,强加曲解,其实不可通
李白 --清平乐三首:
云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
一枝红艳露香凝,云雨巫山枉断肠。
借问寒宫谁得似?可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑杆。
关于这三首诗的故事,在丰睿的《松窗录》中有记载,现摘录如下:
开元中,禁中爱种木芍药,即今牡丹花。花分红、紫、浅红、纯白四种。玄宗命移植于兴庆池以东的沉香亭前。时值牡丹盛开,玄宗乘“照夜白”马,太真妃以步辇从。诏特命从梨园弟子(宫中艺人)选优者,计得十六部乐章。当时,李龟年以歌擅(音:山)一时。当他手捧紫檀板率众乐人上前献歌时,玄宗曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词为?”遂命龟年持金花笺宣赐翰林供奉李白,令其做《清平调词》三章。
全唐诗第027卷第109首
--------------------------------------------------------------------------------
杂曲歌辞。清平调
李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。
《全唐诗》收录广博准确,当为正解,只是这是网络版的《全唐诗》。
不过《广韵》上举此例为“一枝秾艳露凝香”
所以我也有点搞不懂了,还好,后来查百度百科,两个字居然通假:
见百度百科中“秾”字的第四条释义:
4、通假,通“浓” [strong;deep] 知君却是为情秾,怕见此花撩动。——苏轼《瑞香花》 又如:秾芳(浓郁的芳香);秾郁(浓厚;盛美)
“秾”字,现在用得极少, 很多字典,词典都未收录。
但总体觉得,“秾艳”似比“红艳”更为传神.
同时,既然通假,所以写成“浓”或者“秾”都是对的,但 “秾”含义更窄,更为准确。用于花木时,二字才通假,比如可说浓艳,但不可说秾汤。
总上分析,建议用“秾艳”。
应该是“秾”一枝秾艳露凝香。红比较单一,不足以形容色与香。而浓与秾是通假字。一枝秾艳露凝香。秾艳;
指色彩非常艳丽
一枝秾艳露凝香,就是这个!
一枝红艳露凝香用比较多,另一句也有,估计这也是有存在争议吧
一枝红艳露凝香
清平调词注释译文
清平调是一种古老的歌调,源自周代宫廷中的音乐,包括'平调'、'清调'和'瑟调'。这首词描绘了一幅精美的画卷,通过云和花的意象,赞美了女性的华美。其中,“云想”一句巧妙地运用比喻,将云比作华美的衣裳,花朵比喻为绝色容颜,暗示了贵妃的服饰华丽,容貌出众。露华浓则形容牡丹花在晨露的滋润下更...
李白《春江花月夜》中“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。”是什么意思...
“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。”的意思是:如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。这一句诗出自于唐代诗人李白的《清平调·其一》,《清平调》这组诗共三首,公元743年(唐玄宗天宝二年)或公元744年(天宝三年)春天的一日,唐玄宗和杨贵妃在宫中的沉香亭...
李白《清平调·名花倾国两相欢》原文及翻译赏析
注释 清平调:一种歌的曲调,「平调、清调、瑟调」皆周房中之遗声。倾国:指绝代佳人得:使春风:代指君王 清平调·名花倾国两相欢简析 这一首,总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王揉合,融为一体:首句写名花与倾国相融;二句写君王的欢愉,「带笑看」三字,贯穿了三者,把牡丹、贵妃、...
李白 清平调 赏析哪里有?
唐-李白《清平调》三首 赏析 有关李白的这三首《清平调》,是李白在长安期间创作的流传最广、知名度最高的诗歌之一。据说在唐玄宗开元年间,宫中曾经在兴庆池东面的沉香亭畔,栽种了不少名贵的牡丹,到了花开时节,紫红,浅红,全白,各色相间,煞是好看。一日,唐玄宗骑着心爱的照夜白马,杨太真...
古诗中断肠的意思
《井底引银瓶》 详细解释 (1).割开或切断肠子。 《三国志·魏志·华佗传》 :“病若在肠中,便断肠湔洗。” (2).谓肠断折。 参见 “ 断肠猿 ”。 (3).形容极度思念或悲痛。 三国 魏 曹丕 《燕歌行》 :“念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡。” 唐 李白 《清 平调 》 词之二:...
清平调其二的意思
清平调的解释唐 大曲名,后用为词牌。相传 唐 开元 中, 李白 供 翰林 ,时宫中木芍药 盛开 , 玄宗 于月夜赏花,召 杨贵妃 侍酒,以 金花 笺赐 李白 ,命进新辞 《清平调》 , 白 醉中乃成三章。二十八字,七言绝句,平仄不拘。 宋 词盖因旧曲名,另 创新 声。 双调 五十字,平韵。...
清平调是绝句吗?
李白《清平调》不是绝句 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠. 借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆. 名花倾国两相欢,长得君王带笑看. 解释春风无限恨,沉香亭北倚槛杆.
李白《春江花月夜》中“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。”是什么意思...
“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”出自《清平调词·其一》。《清平调词》是唐代伟大诗人李白创作是组诗作品,共三首。第一首以牡丹花比杨贵妃的美艳。第二首写杨贵妃的受宠幸。第三首总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王糅合,融为一体。 全诗构思精巧,辞藻艳丽,将花与人浑融在一起写,令人觉得人花交映,迷...
思维导图读诗词《清平调》李白
据晚唐五代人的记载,这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作。唐玄宗天宝二年(743年)或天宝三年(744年)春天的一日,唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花,伶人们正准备表演歌舞以助兴。唐玄宗却说:“赏名花,对妃子,岂可用旧日乐词。”因急召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫,即在金...
李白的清平乐是?
【简析】��这三首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这三章。��第一首,以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句写花受春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;三句以仙女比...
集芳施华: 应该是“秾”一枝秾艳露凝香.红比较单一,不足以形容色与香.而浓与秾是通假字.一枝秾艳露凝香.秾艳; 指色彩非常艳丽
清镇市15187475921: (清平调之二)这首诗的作者是谁清平调之二:一枝红艳凝香,云雨巫山枉断肠.借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆. - ?
集芳施华:[答案] 清平调·其二 李白 一枝红艳露凝香, 云雨巫山枉断肠. 借问汉宫谁得似, 可怜飞燕倚新妆. 【简析】 这三首诗是李白在长安为翰林时所作.有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这三章.第二首,写贵妃的受宠...
清镇市15187475921: 清平调全篇 意思 - ?
集芳施华: 清平调三首 李白 其一 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.其二 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠. 借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆.其三 名花倾国两相欢,长得君王带笑看. 解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干.
清镇市15187475921: 清平调(二)怎么解释清平调(二)李白一枝红 - ?
集芳施华: 红艳:红艳艳的牡丹花滴着露珠,好像凝结着袭人的香气.红,一作“秾”. 起句“一枝红艳露凝香”,不但写色,而且写香;不但写天然的美,而且写含露的美,比上首的“露华浓”更进一层. 《清平调词三首》是唐代伟大诗人李白的组诗...
清镇市15187475921: 一支红艳露凝江,云雨巫山枉断肠 什么意思? - ?
集芳施华: 这是李白在唐玄宗宫廷中做供奉翰林时应诏写的三首《清平调》中的第二首.全诗是:一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆.当时唐玄宗正和杨贵妃在兴庆宫沉香亭北观赏盛开的木芍药(即牡丹),叫李白即景作诗.李白写了三首这第二首前两句的意思乃是:(贵妃)您真像一支沾满雨露、芳香浓郁的盛开的牡丹花啊!传说中楚王与神女在巫山的欢会那只是传说而已,哪能比得上您受到君王的真正的恩宠呢?浓艳:指代牡丹花;巫山云雨:传说中三峡巫山顶上神女与楚王欢会接受楚王宠爱的神话故事.
清镇市15187475921: (清平调之二)这首诗的作者是谁?
集芳施华: 清平调·其二 李白 一枝红艳露凝香, 云雨巫山枉断肠. 借问汉宫谁得似, 可怜飞燕倚新妆. 【简析】 这三首诗是李白在长安为翰林时所作.有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这三章.第二首,写贵妃的受宠幸.首句写花受香露,衬托贵妃君王宠幸;二句写楚王遇神女的虚妄,衬托贵妃之沐实惠;三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人,却靠新妆专宠,衬托贵妃的天然国色.诗人用抑扬法,抑神女与飞燕,以扬杨贵妃的花容月貌.
清镇市15187475921: 李白 清平词全文 - ?
集芳施华: 题目有误,应该是《清平调词》,有关内容解释如下:一、原文如下:清平调词三首其一云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.其二一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠.借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新...
清镇市15187475921: 阅读下面两首诗,然后回答问题.(6分)清 平 调(之二)李 白一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠,借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆.赏 牡 丹刘禹锡庭... - ?
集芳施华:[答案]⑴“枉然”与“借问”二词,一抑一扬,顺笔否定神女,赵飞燕都不能与红牡丹媲美,手法极尽变化之妙,跌宕有致之势回旋其中;“真国色”,才能如此“动京城”,反过来也正反映了此花的“真国色”. ⑵一个“赏”字,总揽全局,直贯通篇...
清镇市15187475921: 清平调诗. - ?
集芳施华: 《清平调词》是唐代伟大诗人李白创作是组诗作品,共三首.第一首以牡丹花比杨贵妃的美艳.第二首写杨贵妃的受宠幸.第三首总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王糅合,融为一体. 其一:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 其二:一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠.借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆. 其三:名花倾国两相欢,长得君王带笑看.解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干. (资料来自网络网页链接)
清镇市15187475921: 李白赞美大唐盛世诗句 - ?
集芳施华: 唐代诗人李白赞美大唐盛世诗句如下: 1、忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室. 译文:想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的. 2、齐纨鲁缟车班班,男耕女桑不相失. 译文:当时手...