伺候,侍侯是一个意思吗?

作者&投稿:李婕 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 1. 伺候:为某人提供实时的照顾,照顾生活起居,随时响应被照顾人的要求,并完成相关生活的工作。
2. 侍候:指服侍;伺候。“侍侯”和“伺侯”是近义词,都有“守侯”的意义,但两者有区别,它们的主要区别是“伺”与“侍”的意义。
3. “伺”,是以“司”作声符的形声字,而“司”在这个形声字的构建中,不仅表音,而且表意。“司”本字是“后”,《汉语大字典》270页引《说文》对它的解释说:“司,臣司事在于外者,从后反。”“司”是“后”字的反写变体指示字,“后”又是“君”的反写变体。《大字典》275页引《说文》对它的解释是:“人形,施令以告四方,故之,从一从口。发号者,君后也。”《大字典》283页引《说文》对“君”的本义的解释是:“君,尊也,从尹,发号¨¨古文象君坐形。”“君”,“君王”。变体反写的“后”指事,如“王后、皇后”等。“后”字反写变体后作“司”,也是“发号司令的臣子或发号司谈悄令。”如:古汉语词:司马、司空、司徒、有司,现代汉语词:司令或司令员等。“司”字作名词用,都表示发号司令者、管理者、监暂者、有身份地位的人或长者。因此,作动词用时有发号司令义。如:司法。因此以“司”作意符的“伺”,有发号施令、看管、监督的意味,“伺侯”,就是守侯并对受动者发号施令、看管、监督的意味。
4. “侍侯”之“侍”,则是“士”作声符的字,此字中的“士”同样有表义功能,它的意义与“士”的基本意义有关。《汉语大字典》简编本198页引《说文》对“士”的解释是“事”,又引《易经》里“枯杨开华,老妇得土夫”句。并把此处的意义作本义解释为:“未成年男子的称呼。”《论语》已有“士大夫”之说,说明“士”是男子,是有学识而没有地位的人。从“甲士、士兵“等词来看,“士”是没有地位或者说是地位不高者。因此,侍卫,侍者,都是没有地位的人,由此而引伸出来的作动词用的“侍”,以及以“侍”作词根的动词,诸如:侍侯、侍奉等,都有为别人服务、听人使唤的意义。因此,侍侯的意义就是守侯并听从人使用、为人服务。
5. 两词的意义范围不同。“伺侯”偏重于发号施令、看管、监督;而“侍侯”则偏重于为人服务、听人使唤。两词的施动对象和施动者也不同,“伺侯”用于人对物、上对下、尊对贱、长对幼,如《论语》中的“子路、曾皙、冉有、公西华侍坐”,这里的“侍”是“陪长者坐”的意思。而“侍侯”的施动对象和施动者与“伺侯”恰好相反。两词的运用要看具体语境。
6. 但这两个词汇的滥用是“五•含扰渣四”时期,五四时期是现代白话与文言过渡时期,以单音词汇为主流的文言文转变为现代白话双音词汇的现象,单音转化为双音词汇后,这个双音词到底怎么写,又没有统一规范,于是滥用了如现代文学作品中,老舍的《茶馆》、曹禺的《雷雨》里都出现“伺侯”代替了“侍侯”现象。从科学的角度(文字科学)看,它们是错字错词。
7.
8. 中国社科院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆2002年李纤增补本《现代汉语词典》209页对“伺侯”一词的解释是:“在一旁边供使唤,照料饮食起居:如伺侯病人”。这个解释正是由医生伺侯病人的例子得出的结论。在医院,医生与病人的关系,病人要听医生的,医生为上,病人为下是对的。但其它场合可能就不对了。如我儿子生病住院,我得去医院伺侯。《现代汉语词典》1154页对“侍侯”的解释是:“服侍,例如:侍侯父母;侍侯病人。”第一个例子是对的,但第二个例子与本书对“伺侯”的释例有冲突。现代汉语词典说不清,就说 “伺侯”与“侍侯”同用,这本是一个错误,而词书上自圆其说,说什么这就是异形词,事实没有必要把汉语词搞得如此繁杂。只要撑握两词的意义范围和施动者与受者的关系就可以确定。比如,牧人守侯牲畜用“伺侯”;子女守侯父母用“侍侯”,父母守侯子女用“伺侯”;医生守侯病人用“伺侯”,而儿女在医院守侯生病的父母就用“侍侯”。这不就很清楚明白了吗?


是“侍候'还是“侍侯'
1. 侍候与侍侯在中文里意思有所不同。侍候通常指服侍或照料,而侍侯则多用于指代姓氏。2. 因此,当你看到“侍候”与“侍侯”时,应意识到前者多用于描述行为,后者则是一个姓氏的用法。3. 在使用这两个词时,需要根据上下文来判断其意义,以确保表达准确无误。4. 例如,“他一直在侍候病人”中...

伺候,侍侯是一个意思吗?
2. 侍候:指服侍;伺候。“侍侯”和“伺侯”是近义词,都有“守侯”的意义,但两者有区别,它们的主要区别是“伺”与“侍”的意义。3. “伺”,是以“司”作声符的形声字,而“司”在这个形声字的构建中,不仅表音,而且表意。“司”本字是“后”,《汉语大字典》270页引《说文》对它的解...

伺候和侍侯的区别在哪?
- “侍候”的读音是shì hòu,它意味着服侍和照料,通常带有对被侍候者的尊敬。2. 侧重点的差异:- “伺候”这个词语通常强调的是对被伺候对象的主动关注和管理。- “侍候”则更强调对特定人的服务,尤其是对长辈或有地位的人,表现出更多的顺从和服务意味。3. 使用场合的不同:- “伺候”这个词...

“伺候”与“侍侯”的区别是什么?
1. 伺候:指为某人提供实时的照顾,包括日常生活起居的照料,以及随时响应被照顾人的需求,完成相关的生活工作。这个词语可以用于不同身份的人,无论是长辈、晚辈还是同辈,例如:伺候主人;伺候病人。2. 侍侯:意味着服侍,通常用于对长辈或地位较高的人。例如:侍侯爷爷奶奶。3. 两词的意义范围不同...

侍侯的意思?
侍候,是指服侍,伺候。一般用于人,多用于对长辈或地位高者。 服侍(伏侍):一般于人,不限于对长,对上。

侍候和伺候有什么区别
1. "侍侯"和"伺侯"这两个词汇在汉语中都有"守侯"的含义,但它们之间存在细微差别。2. "伺"字以"司"为声符,而"司"字在古汉语中常表示发号施令、管理或监督之意。"伺侯"一词因此带有对受动者发号施令、看管、监督的含义。3. "侍"字则以"士"为声符,"士"在古汉语中通常指未成年的男子或...

侍组词有哪些词语
侍侯:与侍候意思相近,表示对他人的照料和服务。在一些古代文献中,也可见到这个词的使用。侍立:指的是站立在一旁,随时准备为他人服务或等候命令。在古代礼仪中,侍立是一种表示尊重和尽职的方式。以上是关于“侍”字组词的一些常见词语及其简单解释。由于汉语词汇丰富,该字可能还有其他...

侍后与侍侯的区别?
侍后一般是指皇后的侍女,主要职责是侍奉皇后,处理皇后的日常事务,如梳妆、穿衣、进餐等。侍后的地位较高,通常由皇后亲自选定,是皇后身边的亲信。侍候则是指侍奉皇帝的官员,主要职责是协助皇帝处理政务,如传递文件、传达口令、宣读诏令等。侍候的地位较低,通常由官员轮流担任,属于官员的一种职务。...

侍可以组什么词
1、侍侯:侍侯服侍,在旁边陪着。一般用于人,多用在长辈客人上级等。如侍侯爷爷奶奶。伺候服侍。2、侍弄:整治料理。周立波暴风骤雨四赵玉林说,这儿地不薄!出粮,可是得侍弄得好。茹志鹃高高的白杨树在果树园里社里建设一个果园不是小。3、侍寝:犹荐枕。女子伴眠。唐李暇拟古东飞伯劳歌谁家...

“伺候”与“侍侯”的区别?
指在身边供使唤,照料饮食起居等。对象既可是人也可是物。如:“她伺候着这两头小猪仔,觉得乐在其中。”当对象是人时,“伺候”用于长幼平辈都可以。如:“伺候这样的孩子,真难为这位作母亲了。”“侍侯”:服侍,在旁边陪着。一般用于人,多用在长辈、客人、上级等。如:“侍侯爷爷奶奶。”

宁蒗彝族自治县19116846916: 侍候和伺候有什么区别 -
宫阎复锐: 伺候是照顾日常起居的侍候是在旁边随时听后调遣的!!

宁蒗彝族自治县19116846916: 关于“计量”的语文问题和一个词语辨析题
宫阎复锐: 应以现汉为准,四声.“计量单位”中的计量,就是现汉中“计量”注(1)的意思,如体温表的计量单位是摄氏度,尺子的计量单位是尺寸. “侍候”与“伺候”是同义词,都是照料的意思,不过“伺候”带点被动的意思,“侍候”带点主动的意思.

宁蒗彝族自治县19116846916: 侍侯的意思? -
宫阎复锐: 侍候,是指服侍,伺候.一般用于人,多用于对长辈或地位高者. 服侍(伏侍):一般于人,不限于对长,对上.

宁蒗彝族自治县19116846916: 伺候中伺的读音? -
宫阎复锐: 伺候[cìhou] [动]供人使唤;照料. 说明:”伺候“跟“侍候”不同.“伺候”的对象既可以是人,也可以是物;“侍候”的对象是人. 用法说明::伺“读 sì,指探察、守候,如“窥伺” “伺机”;读 cì,用于“伺候” “伺弄”等词中. 伺[cì] 伺候 伺弄:动照料饮食起居等(多用于对未成年人). 伺[sì] ①[动]暗中探察;侦察. 例:窥伺 | 伺探 ②[动]守候.

宁蒗彝族自治县19116846916: 伺候、照顾、服务是一个概念吗? -
宫阎复锐: 三者,有相通的地方,也有不同的地方:首先,看词意:伺候:在人身边供人使唤,照料饮食起居,招待人.伺:站在旁边等着.照顾:关心,关注,照料,料理.如,由于某种原因,对他人的特别优待.服务:有偿或无偿的,为他人做事,从而以满足别人需要为目的.因此,不难看出:相同点是,都有为别人做事的意思.不同点是,伺候,是针对于一个人或是个体,比较单一.照顾是针对特定事由.服务则是为了满足他人的需求.

宁蒗彝族自治县19116846916: 伺侯是什么意思 -
宫阎复锐: 伺候笼统的说就是一种主人和仆人的关系(也可以是长者和小辈的关系).内容是用自己的劳动(有偿或者无偿的)帮助别人更好的生活.

宁蒗彝族自治县19116846916: 伺候的近义词是啥 -
宫阎复锐: 伺候_ 百度汉语 [读音][cì hou] [解释]1.在人身边照料生活; 服侍 2.等候; 守候 [近义] 侍候 侍奉 奉侍 奉养 服侍 [反义] 虐待

宁蒗彝族自治县19116846916: 伺候的意思 -
宫阎复锐: 词语伺候 拼音cì hou 注音ㄘˋ ㄏㄡ 词性动词 近义词侍候、侍奉、奉侍、奉养、服侍 基本解释 ◎ 伺候 cìhou(1) [serve]∶在人身边照料生活;服侍(2) [wait]∶等候;守候

宁蒗彝族自治县19116846916: 侍候的读音是什么 -
宫阎复锐: 伺候(cì hou),汉语词语,意思是为某人提供实时的照顾,照顾生活起居,随时响应被照顾人的要求,并完成相关生活的工作.

宁蒗彝族自治县19116846916: 伺候的近义词是什么推荐的近义词是什么惬意的近义词是什么 -
宫阎复锐: 楼主,您好! 伺候是一个动词,其近义词主要有:侍候,侍奉,奉侍,奉养,服侍. 推荐是一个动词,其近义词主要有:举荐,保举,引荐,推举,推选. 惬意是一个形容词,其近义词主要有:称心,舒服,舒畅,舒适. 以上,望楼主予以采纳,谢谢!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网