宋及楚平原文及翻译

作者&投稿:犹败 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

宋及楚平原文及翻译内容如下:

原文如下:

宋人使乐婴告急于晋,晋侯欲救之。伯宗曰:“不可,古人有言曰:‘虽鞭之长,不及马腹。’天方授楚,未可与争。虽晋之强,能违天乎?谚曰:‘高下在心。’川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕,国君含垢,天之道也。君其待之。”乃止。

使解扬如宋,使无降楚,曰:“晋师悉起,将至矣。”郑人囚而献诸楚。楚子厚赂之,使反其言。不许。三而许之。登诸楼车,使呼宋人而告之,遂致其君命。

楚子将杀之,使与之言曰:“尔既许不谷,而反之,何故?非我无信,女则弃之,速即尔刑!”对曰:“臣闻之:君能制命为义,臣能承命为信,信载义而行之为利。谋不失利,以卫社稷,民之主也。义无二信,信无二命。君子赂臣,不知命也。

受命以出,有死无,又叮赂乎?臣之许君,以成命也。死而成命,臣之禄也。寡君有信臣,下臣获考死,又何求?”楚子舍之以归。

夏五月,楚师将去宋,申犀稽首于王之马前曰:“毋畏知死而不敢废王命,王弃言焉!”王不能答。申叔时仆,曰:“筑室,反耕者,宋必听命。”

从之。宋人惧,使华元夜人楚师,登子反之床,起之,曰:“寡君使元以病告,曰:‘敝邑易子而食,析骸以微。虽然,城下之盟,有以国毙,不能从也。去我三十里,唯命是听。’”子反惧,与之盟而告王。退三十里,宋及楚平。华元为质。盟曰:“我无尔诈,尔无我虞。”

译文如下:

宋国人派乐婴去晋国告急求援,晋景公想援救宋国。伯宗说:“不行,古人说过:‘虽鞭之长,不及马腹。’上天正在保硝楚国,不能同它争斗。晋国虽然强盛,怎么能违背天意?俗话说:高下在心。’

河流湖泊能容纳污秽,山林草莽隐藏着毒虫猛兽,美隐匿著瑕疵,国君也可以含耻忍辱,也是上天的常规。君王还是等一等吧。”晋景公便停止了出兵。

晋国派解扬到宋国去,叫宋国不要向楚国投降,并说:“晋国队已全部出发,快要到宋国了。”解扬路过郑国时,郑国人扣住解扬并把他献给楚国。楚庄王用重礼收买他,让他对宋国人说相反的话。解扬不答应。楚王再三劝诱,他才答应了。

楚王让解扬登上楼车,叫他对宋人喊话说晋国不来救宋国,解扬借机传达了晋君要宋人坚守待援的命令。楚庄王要杀解扬,派人对他说:“你既然已经答应了我,却又违背诺言,是什么原因?这不是我不讲信用,而是你丢弃了它,快去接受你该受的刑罚吧!”

解扬回答说:“臣下听说过,国君能制定正确的命令就叫义,巨子能奉行国君命令就叫信,信承载着义而推行就叫利。谋划不丢掉利益,以此捍卫国家,这才是百姓的主人。合乎道义不能有两种诚信,讲求诚信不能接受两种命令。君王收买臣下,就是不懂‘信无二命’的道理。

我接受君命出使,宁可去死也不能背弃使命,难道可以用财物收买吗?我之所以答应君王,是为了完成我的使命。我死了而能完成使命,这是我的福分。我们国君有诚信的臣下,臣下又能完成使命而死,还有什么可求的呢?”楚庄王放了解扬,让他回国。

夏天五月,楚国军队要撤离宋国,申犀在楚庄王的马前叩头:“无畏明知会死,但不敢背弃君王的命令,现在君王您背弃了誓言。”楚王无法回答。楚臣申叔时正为楚王驾车,他说:“修建屋,把种田的人叫回来,宋国就一定会听从君王的命令。

楚王他的话去做了。宋人害怕起来,派华元在夜里潜入楚营,上了子反的床,把他叫起来说:“我们国君派我来把宋国的困难告诉你,说:‘敝国人已经在一交一换孩子杀了吃,劈开一尸一骨烧火做饭。即使如,兵临城下被逼签订的盟约,就算让国家灭亡,也不能答应。

如果撤离我们三十里,宋国就一切听命。’”子反很害怕,就与华元定了盟誓,并报告了楚庄王。楚军退兵三十里,宋国与楚国讲和。华元当了人质。盟誓上说:“我不欺你,你不骗我。”




越绝书的原文及翻译
君若有忧中国之事意者,时可矣。阖闾于是使子胥兴师,救蔡而伐楚。楚王已死,子胥将卒六千人,操鞭笞平王之坟。曰:昔者吾先君无罪,而子杀之,今此以报子也!囊瓦者何?楚之相也。郢者何?楚王治处也。翻译:伍子胥的父亲被楚平王杀害,伍子胥便挟着弓,亲自冒犯吴王阖闾。阖闾说:你非常够...

资治通鉴楚汉相争原文及翻译
原文:汉王谓陈平曰:“天下纷纷,何时定乎?”陈平曰:“项王骨鲠之臣,亚父、钟离昧、龙且、周殷之属,不过数人耳.大王诚能捐数万斤金,行反间,间其君臣,以疑其心;项王为人,意忌信谗。必内相诛,汉因举兵而攻之,破楚必矣。”汉王曰:“善!”乃出黄金四万斤与平,恣所为,不问其出入。平...

求司马迁《史记 屈原贾谊列传》原文及翻译
原文:http:\/\/www.my285.com\/shishu\/shiji2\/084.htm 译文:http:\/\/mem.netor.com\/m\/jours\/adindex.asp?boardid=29&joursid=32606 原文 屈原贾生列传 --- 屈原者,名平,楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志,明於治乱,嫺於辞令。入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯。王甚任之。 上官大...

“伍子胥与渔夫”的原文、翻译是什么?
伍家兄弟二人只有伍子胥一人逃脱楚兵的追捕,他的兄长和父亲都被楚平王处死。历经艰难逃出楚国的伍子胥来到吴国,刚来吴国的伍子胥苦于没有人引荐,再加上生活艰辛,只能上街头卖艺求生,在卖艺的过程中他结识了专诸,两人性情相投,随后结拜为兄弟。后来,伍子胥被公子姬光收为门客,伍子胥帮助公子姬光...

蒙恬列传原文及翻译
楚平王杀伍奢。吴王夫差杀伍子胥。此四君者,皆为大失,而天下非之,以其君为不明,以是籍於诸侯。故曰‘用道治者不杀无罪,而罚不加於无辜’。唯大夫留心!”使者知胡亥之意,不听蒙毅之言,遂杀之。二世又遣使者之阳周,令蒙恬曰:“君之过多矣,而卿弟毅有大罪,法及内史。”恬曰:“自吾先人,及至子孙,积...

刺客列传原文及翻译
吴王僚九年,楚平王死了。这年春天,吴王僚想趁着楚国办丧事的'时候,派他的两个弟弟公子盖余、属庸率领军队包围楚国的谮城,派延陵季子到晋国,用以观察“各诸侯国的动静。楚国出动军队,断绝了吴将盖余、属庸的后路,吴国军队不能归还。这年四月丙子日,公子光在地下室埋伏下身穿铠甲的武士,备办酒席宴请吴王僚。王...

战国策关于聂政的原文及翻译
晋、楚、齐、卫闻之曰:“非独政之能,乃其姊者,亦列女也.”聂政之所以名施于后世者,其姊不避菹醢之诛,以扬其名也.”【译文】韩傀作韩国的国相,严遂也受到韩哀侯的器重,因此两人相互忌恨.严遂敢于公正地发表议论,曾直言不讳地指责韩傀的过失.韩傀因此在韩廷上怒斥严遂,严遂气得拔剑直刺韩傀,...

齐桓公伐楚原文翻译注释
齐桓公伐楚原文翻译注释如下:原文:四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡(1),蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言日(2):“君处北海,寡人处南海(3),唯是风马牛不相及也(4)。不虞君之涉吾地也(5),何故?”管仲对日:“昔召康公命我先君大公日(6):‘五候九伯,女实征之,以夹辅周室。’...

苏轼宋襄公论原文及翻译
原文:①“鲁僖公二十二年冬十一月一日,已,朔。宋公及楚人战于泓。宋师败绩。”① ②苏子曰:《春秋》书战,未有若此之严而尽也。宋公,天子之上公。宋,先代之后,于周为客。天子有事膰②焉,有丧拜焉,非列国诸侯之所敢敌也。而曰“及楚人战于泓”楚,夷狄之国;人,微者之称。以...

急求:左传《昭公十九年》翻译
昭公十九年 十九年春季,楚国的工尹赤把阴戎迁移到下阴,令尹子瑕在郏地筑城。叔孙昭子说:“楚国的意图不在于诸侯了!楚国仅仅是为了保持自己的完整,以维持它的世代而已。”楚平王在蔡国的时候,郹阳封人的女儿私奔到他那里,生了太子建。等 楚平王即位,派伍奢做太子的师傅,费无极做少师。费...

横峰县18240431578: 想出国去布拉格 那里安全吗 旅游的话七八天一个人从北京出发大概多少钱? -
嬴世伸筋: 你好! 去捷克旅游推荐自由行,自由行的体验比较好,可以玩得很深入,好玩的地方可以多待会,多住两天,去捷克自由行大概的人均费用也就两万左右,一般建议去玩10天左右,费用估计20000---25000,然后捷克一年四季都适合去旅游,自...

横峰县18240431578: SS千金马任务怎么做最省钱`以及他的流程. -
嬴世伸筋: 术士60级恐惧战马任务攻略魔兽世界:术士恐惧战马任务攻略 完成任务所必需的物资列表: 黑龙鳞片x35 黑铁矿石x25 大块魔光碎片x6 暗影之力药剂x10 奥金锭x3 金币x406 首先,你要到燃烧平原去,在该区域西北角的风暴祭坛旁找到莫苏尔·...

横峰县18240431578: 平原地能种花椒吗 -
嬴世伸筋: 全国大部地区均可以种植和平原不平原的无关.产地北起东北南部,南至五岭北坡,东南至江苏、浙江沿海地带,西南至西藏东南部;台湾、海南及广东不产.首先我们选择适宜的栽植区,花椒苗喜温、喜光、耐干旱、怕涝、忌风,对土壤适宜性强,从有利于丰产的角度出发,花椒 定植 在年平均温度在11℃以上,年降雨量500mm左右的地方,应选择光照充足,土层深厚, 土质肥沃,湿润的沙壤土建园,以利植株良好生长,促进繁茂结果,有利高产.在风口,地 势低洼易涝处和粘重土壤上不宜栽植

横峰县18240431578: 出不入兮往不反,平原忽兮路超远是什么意思 -
嬴世伸筋: 出不入兮往不反,—— 反通返. 一往无前、誓不回头、视死如归之意. 平原忽兮路超远.——忽,若有若无,指旷野里的风尘弥漫的萧索景象.超远,遥远.上句言死者的中壮烈;下句是说凭吊的悲哀.

横峰县18240431578: 地球表面的重要地形地貌有什么,什么 -
嬴世伸筋: 地球表面的重要地形地貌有: 高原、 平原、 丘陵、 山地、 盆地、 水域.地形,是指地势高低起伏的变化,即地表的形态.诸如山脉、丘陵、河流、湖泊、海滨、沼泽等均归属之.假如以图形表示,也就是用等高线绘制出来的地形图.如果要进一步追究,这里的山岳为什么如此高耸?那里的山丘为什么显得低矮?为什么河流会从这里通过,而且弯弯曲曲?湖泊的边岸为何如此平直?诸如此类的问题,仅仅停留在地形的观察上是解答不了的.而必须进一步研究高山和低山内在的岩石特征和差异,或者研究地质构造有无控制之类;湖岸的平直,是否有巨大的断层通过;河道的弯曲,是否在流域范围内有软硬不同的岩层控制所致.

横峰县18240431578: 以下地方属于哪个干湿区及温度带 青藏高原 华北平原 准噶尔盆地 长江中下游平原 东北平原 海南岛 -
嬴世伸筋: 青藏高原 高原气候带 干旱区 华北平原 暖温带 湿润区 准噶尔盆地 寒温带 干旱区 长江中下游平原 亚热带 湿润区 东北平原 寒温带 湿润区 海南岛 热带 湿润区

横峰县18240431578: 简述黄河乌海至蹬口段河流流向及水文特征;指出河套平原的年降水量分布特征,并分析原因 -
嬴世伸筋: 流向:自东南流向西北.水文特征:流量较大,季节变化大,主汛期在夏季,有凌汛和结冰期,含沙量较大 河套平原降水量多在150~400毫米,从东向西减少;原因是:从东向西离太平洋渐远,海洋水汽逐渐减少,降水也减少

横峰县18240431578: 冲积平原与河谷平原的区别 -
嬴世伸筋: 河谷平原:有河的峡谷~~~是由于地壳运动的断层等形成 河流冲刷(流水侵蚀)加上 流水沉积,携带大量泥沙等,在较平缓的土地上堆积,形成河谷平原(可发展种植业,青藏高寒区多河谷农业,因为河谷地区 相对 青藏高原 海拔低,气温高,...

横峰县18240431578: 隔岸相交的文言文中 且为之奈何的翻译 -
嬴世伸筋: 且为之奈何.——那么,要怎么办呢?或:那么,要如何解决呢? 附录: 隔岸相交 【原文】 一平原之鹿欲与一深海之龙相交,谓龙曰:“吾欲相好与汝,君有美意否?”龙欣然应曰:“善哉!”鹿又谓龙曰:“请君上岸,随吾共食肥草!”...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网