文言文程千里

~

1. 程千里列传全文翻译

程千里是京兆人。

他身长七尺，相貌魁梧伟岸，勇猛有力。他本来是碛西募人，多次凭借战功，做官做到了安西副都护。

天宝十一年，他被授予御史中丞。天宝十二年，兼任北庭都护，充任安西、北庭节度使。

突厥首领阿布思先率领部众归附唐朝，隶属于朔方军。唐玄宗为其改赐姓名叫做李献忠。

李林甫统领朔方节度，任命李献忠为副将。之后又下诏，将李献忠部落转移，隶属幽州管辖，李献忠和安禄山素来不和，恐惧不敢奉诏，于是背叛朝廷逃回碛北，多次成为边关大患。

唐玄宗对他感到很愤怒，下令程千里率兵讨伐他。天宝十二年十一月，程千里的军队到达碛西，用书信晓谕葛禄，命令他帮助朝廷。

李献忠势单力孤，归降了葛禄的部落。葛禄将李献忠及其妻子儿女、帐下数千人都捆绑起来，交给程千里，程千里飞快地传回捷报，唐玄宗很赞赏他的勇武。

天宝十三年三月，程千里在勤政楼献上俘虏李献忠，最后将他在朱雀街斩首，程千里凭借功绩被授予右金吾卫大将军同正，仍然留任辅佐治理羽林军。安史之乱发生后，朝廷下诏命令程千里在河东招募兵勇，充任河东节度副使、云中太守。

天宝十五年正月，程千里被升迁为上党郡长史、特进，代理御史中丞，派兵守上党。叛贼来攻城，多次被程千里击败，凭借功勋多次升迁，直至开府仪同三司、礼部尚书、兼任御史大夫。

至德二年九月，贼将蔡希德包围城池，并且多次带领少量骑兵前来挑战。程千里自恃骁勇果敢，于是打开悬门，率领一百个骑兵，想要生擒蔡希德。

双方精锐的骑兵交战得很激烈，差一点就要生擒蔡希德，但是蔡希德的救兵到了，程千里于是收拢骑兵撤退，可是护城河的桥坏了，他掉进了坑里，反而被蔡希德抓住了。程千里抬头告诉自己的骑兵说：这不是我作战的过错啊，这是天意啊！替我转告各位将士，宁可军队失掉主帅，不可丢失城池。

士兵们听到后都流下了眼泪，早晚严防死守，叛贼最终也没有攻下城池。程千里被俘到了东都洛阳，安庆绪给他安排了住处。

专门给他安排了伪职特进，把他囚禁在客舍中。等到安庆绪败走的时候，程千里被严庄杀害，这一年的十二月，皇上驾临丹凤楼大赦天下，其中说到：忠臣侍奉君主，只有杀身报国而不会叛变成为贰臣；烈士为国捐躯，即使死了也像活着一样。

像李憕、卢奕、袁履谦、张巡、许远、张介然、蒋清、庞坚等这些人，马上追赠官职，寻访他们的子孙，加封他们的官爵。家中人口都多多给予抚恤。

于是从此给予厚待的人，无不是要求节义完备的.而程千里终究因为被生擒到叛贼的朝廷，所以没有得到褒扬和追赠。扩展资料：程千里的故事：1、讨伐献忠 起初，突厥首领阿布思率领部众归附唐朝，隶属于朔方军，唐玄宗赐名李献忠。

李林甫在京城遥领朔方节度使的职务，任用李献忠为副将。后来诏命将李献忠的部落改为隶属于幽州（当时已改称范阳郡），李献忠一向与平卢（治今辽宁朝阳）、范阳（治今河北涿州）。

河东（治今山西永济）三镇节度使安禄山有矛盾，害怕对自己不利，因此没有听从诏命，反叛逃归漠北，并且屡次在边境骚扰为患。唐玄宗李隆基非常气愤，便命令程千里率军讨伐李献忠。

天宝十二年（753年）十一月（《资治通鉴》作九月），程千里的军队到达西域。发军事文书晓谕葛逻禄部落，让他们出兵配合讨伐李献忠。

李献忠因势单力穷，于是投降葛逻禄，葛逻禄首领捆绑李献忠和他的妻子儿女及其部下数千人，押送到程千里的军营。程千里派人飞快地向朝廷上表献捷，唐玄宗极赞其强悍豪壮。

天宝十三年（754年）三月二十六日，唐玄宗的勤政楼举行大宴，程千里在楼下献上俘虏李献忠，在朱雀街将李献忠斩首。三月二十八日，程千里因此功劳升任右金吾卫大将军同正，留在京城担任羽林军副将。

2、击败叛军 天宝十四年（755年），安禄山与史思明起兵作乱，史称安史之乱。朝廷诏令程千里到河东地区招募数万士兵，抵抗叛军，充任河东节度副使、云中（治今山西大同）太守。

同年十一月二十三日，朝廷任命程千里为潞州长史，命其讨伐叛军。天宝十五年（756年）正月，程千里改任上党（治今山西长治）长史、特进，代理御史中丞，带领军队守卫上党。

叛军屡次前来攻城，程千里经常将他们打败，因功多次加任至开府仪同三司、礼部尚书，兼任御史大夫。3、遭俘遇害 至德二年（757年）九月初二日，当时叛军将领蔡希德率军围攻上党城，多次派出轻装骑兵在城下挑战。

程千里自恃骁勇果敢，打开城墙的吊门，亲自率领一百名骑兵出城接战，计划活捉蔡希德。程千里所率领的骑兵都非常勇猛，通过激烈搏斗，几乎要生擒蔡希德。

但此时蔡希德的援军突然赶到，程千里只好收兵退回，不料城门吊桥毁坏，程千里坠入城壕之中，反被蔡希德所擒。程千里仰天长叹对随从的骑兵说：“我不幸遭叛军俘虏，这不是我的过失，这是天意！回到城里后替我告诉各位将士，让他们好好坚守，军队可以没有统帅。

但城池不能丢失！”城中将士们听后都痛哭流涕，昼夜严兵把守城楼，叛军始终未能攻克上党城。叛军于是把程千里押送到洛阳，叛军首领、安禄山之子安庆绪赦免程千里，任命他担任特进，并囚禁在客省。

同年十月十六日。

2. 四字成语的什么程千里什么程千里的字第一个字是什么

鹏程万里péng chéng wàn lǐ

[释义] 鹏：指传说中的大鸟；能飞行万里；程：里程。大鸟飞行的路程万里之遥。比喻前程远大。

[语出] 《庄子·逍遥游》：“鹏之徒于南冥也；水击三千里；抟扶摇而上者九万里。”

[辨形] 鹏；不能写作“朋”；程；不能写作“呈”。

[近义] 前程万里 前程似锦

[反义] 走投无路 日暮穷途

[用法] 用为褒义。多用来形容事业非常顺利。一般作谓语、宾语。

[结构] 主谓式。

[例句] 长辈人给后人题词时经常用“~\"一类词语。

[英译] most promising future

3. 颜真卿传 文言文翻译

颜真卿，字清臣，是秘圌书监颜师古的五世从孙。

年少时丧父，母qīn殷氏qīn自加以教育。长大以后，博学，工于文章，事奉母qīn孝顺。

开元年间，考圌中进士科，又考圌中制科。调任醴泉尉。

两次升任为监察御史，出使河、陇。当时五原有个冤案长期没能断决，气候一直干圌旱，颜真卿辨明冤圌情判圌决后就下了大雨，本郡人称做“御史雨”。

又出使河东，上奏弹圌劾朔方令郑延祚母qīn去世三十年而不入葬，有诏书命令终身不予录用，听说者肃然起敬。后升任殿中侍御史。

当时御史吉wēn因私怨诬谄中丞宋浑，将他贬到贺州，颜真卿说：“为何因一时的怨忿，就想危害宋璟的后人呢？”宰相yáng囯忠厌è他，指使中丞桨洌奏请任他为束都采访判guān。经两次调任为武部员外郎。

yáng囯忠一心想排斥他，于是出任他为平原太守。安禄山刚露圌出反叛的苗头，颜真卿预料他定会叛乱，假托久遭阴雨，于是修补城墙疏通护城河，挑选丁壮，充实府库。

每天与宾客泛舟饮酒，来解除安禄山的疑虑。安禄山果然认为他不过是个书生，毫不在意。

安禄山反叛，河朔一带全部沦陷，惟独平原城守护完备，他派司bīng参jun李平驰往京圌城上奏。玄宗刚听说叛乱时，感叹道：“河北二十四郡，难道没有一个忠臣吗？”等到李平来到，皇帝大喜，对左右说：“朕不认识颜真卿是怎样的人，而他的所做所为竟能如此！”当时平原郡有静塞jun三千圌人，在此基础上又增招bīng士，得到万圌人，派录事参jun李择交统率，任用刁万圌岁、和琳、徐浩、马相如、高抗觊等人为将领，分别统领部圌队。

在郡城西门大规模犒赏士bīng，慷慨liú泪，众人感动激奋。饶阳太守卢全诚、济南太守李随、清河长史王怀忠、景城司马李唓、邺郡太守王焘各率jun圌队投归颜真卿，皇帝下诏命北海太守贺兰进明率精锐士bīng五千圌人渡过黄河接应他们。

叛zéi攻破东都，派段子光送将领李灯、卢奕、桨清的首级到河北示圌众，颜真卿担心众将畏惧，欺圌骗诸将说：“我平素认识李灯等人，这些首级全都不是他们的。”于是斩shā段子光，zàng起三人的首级。

过了几天，用稻cǎo扎成躯体接到首级上，装殓并祭奠，设灵位哭祭了他们。这时，堂兄颜dāi卿正任常山太守，斩shāzéi将李钦凄等人，平定土门。

十七郡同曰主动归顺，推举颜真卿做盟主，拥bīng二十万，隔断燕、赵。下诏就地授任他为户部侍郎，辅佐李光弼讨圌伐叛zéi。

颜真卿任命李晖为副，又任用李铣、贾载、沈震为判guān。不久朝圌廷加授他为河北招讨采访使。

清河太守派遣郡人李嵋前来借bīng，李峥说：“听说公率先奋起倡导忠顺，河朔仰仗公作为坚圌不圌可圌摧的金城。清河，是西邻，拥有jiāng淮租赋布帛供应北jun，号称‘天下北库’。

计算其中积蓄，足以抵得上三个平原郡，士bīng足可以两倍于平原郡。公能乘机占据那里进行安抚，以该郡焉心腹，cāo纵其它城池犹如用手臂指挥手指一样容易了。”

颜真卿为此出bīng六千，对他说：“我的jun圌队已经派出了，你准备如何指教我？”李蝉说：“朝圌廷派程千里统率十万jun圌队，自太行山东进，将从螂口出击，受zéi阻挡不得前进。公如果先讨圌伐魏郡，斩shā伪太守袁知泰，率劲bīng打通螂口，使guānjun能出去讨圌伐邺、幽陵，平原、清河集结十万大bīng攻取洛阳，分圌派锐师控圌制各个要冲。

公坚守城池不必与zéi接战，不出数十曰，叛zéi定然败溃，自相厮shā。”颜真卿认为很对。

于是向清河等郡发布文告，派大将李择交、副将范冬馥、和琳、徐浩与清河、博平jun圌队五千圌人屯驻堂邑。袁知泰派遣将领白嗣深、乙舒蒙等率jun二万来抵圌抗，叛zéi战败，guānjun斩首万级，衰知泰逃到汲郡。

史思明包围饶阳，派巡逻bīng拦截平原救bīng，颜真卿担心抵挡不住，致信贺兰进明招他前来，将河北招讨使一职让给他。贺兰进明在信都战败。

适值平卢将领liú正臣献渔阳归顺，颜真卿想坚定他归顺的意志，派贾载渡海送去jun资十多万，用儿子颜颇做人质。颜颇才过十岁，jun中人坚决请qiú让他留下，不听。

肃宗在灵武即位以后，颜真卿多次派使者带蜡丸密信陈奏事宜。朝圌廷授任他为工部尚书兼御史大夫，再任河北招讨使。

当时jun费虚竭，李峙劝颜真卿收取景城的食盐，使各郡输粮换盐，用度于是不再缺乏。第五琦这时正任贺兰进明参jun，后来得知此fǎ并加以推行，jun用丰足。

安禄山乘虚派史思明、尹子奇猛攻河北，各郡再次沦陷，惟独平原、博平、清河固圌守。但人心不安，jun威无fǎ重振。

颜真卿与众人商议道：“叛zéibīng势非常强劲，不可抵挡，如果投降敌人就会使朝圌廷受圌辱，不是良策，不如径直赶赴皇帝临时住所，朝圌廷如果因败jun之zuì而加诛shā，我sǐ也无恨。”至德元年十月，放弃郡城渡河，辗转来到凤翔拜见皇帝。

下诏授任为xiàn部尚书，升任御史大夫。正值朝圌廷纷乱无暇他顾，而颜真卿约束管理一如往曰。

武部侍郎崔漪、谏议大夫李何忌都被弹圌劾贬职。广平王统率二十万jun圌队前去平定长安，告辞那天，在宫门前不敢乘马，走出宫外设置的木栅樘桓后方才骑上。

王府都虞候管崇嗣先于广平王上马，颜真卿上章弹圌劾他。皇帝将他的奏章还回，安慰并答复他说：。

4. 旧唐书,一百三十五全文翻译

段秀实，字成公，陇州沂阳人。

祖父段达，任左卫中郎。父亲段行琛，任洮州司马，因段秀实而追赠扬州大都督。

段秀实品性十分孝顺，六岁时，母亲患病，他一连七天没喝一口浆汤，母亲的病稍好一些，这才开始饮食。等到长大，变得深沉而果断。

天实四载，安西节度使马灵察委任段秀实为别将，随从讨伐护蜜有功，授任安西府别将。七载，高仙芝接替马灵察，举兵围攻怛逻斯，黑衣救兵来到，高仙芝大败，军士失散。

夜晚鸦到都将李嗣业的声音，便大聋呼喊责备他说：“军队失败而希求逃脱，不是大丈夫。”李嗣业很惭愧，便与段秀实集合散兵，又组成了军队。

军队返回，李嗣业向高仙芝请求，以段秀实为判官，授任斥候府果毅。十二载，封常清接替高仙芝，讨伐大勃律，军队驻扎在贺萨劳城，一战而胜。

封常清追逐敌军，段秀实进言劝说：“这些贼兵病弱，是引诱我军，请警戒左右两边，搜索那里的山林。”于是歼灭敌军的伏兵，改任段秀实为绥德府折冲。

肃宗在灵武即位，征召安西兵节度使梁宰，梁宰暗藏反叛阴谋。段秀实对李嗣业说：“岂有天子告急，臣下安然，听信浮华虚妄之言，难道是明公您的意思吗？”李嗣业便会见梁宰，请求出兵，梁宰同意了。

于是调出五千步骑兵，让李嗣业统率奔赴朔方，以段秀实为后援，多次立下战功。而这时段秀实的父亲去世，因哀痛而损伤身体超出了礼制。

李嗣业已经授任节度使，思念段秀实就像失去了左右手，上表请求守丧尚未期满的段秀实复职，后任义王友，充任节度判官。安庆绪逃往邺，李嗣业与诸军包围了他，安西的军用物资都放在河内。

于是上奏任段秀实为怀州长史，主持军州事务，加任节度留后。诸军挺进到愁思冈作战，李嗣业被流箭射中，死在军中，众人推举安西兵马使荔非元礼代理。

段秀实听说李嗣业死去，便给先锋将白孝德送去书信，命令发兵护送李嗣业的灵柩到河内。段秀实率领将吏在边境上哭泣迎候，用尽自己的财产来办理葬事。

荔非元礼很赞许他的义气，上奏任段秀实为试光禄少卿，依旧任节度判官。邙山战败，军队转移到翼城，荔非元礼被部下杀死，将佐也多遇害，惟独段秀实因明智得以保全。

众人推举白孝德为节度使，人心渐渐安定。又升任试光禄卿，为白孝德的判官。

白孝德改任邠宁节度使，上奏任段秀实为试太常卿、支度营田二副使。大军向西迁移，经过的地方都加以掠夺。

又因邠宁缺乏粮食，难以运输，便请求驻军在奉天。这时公家的粮库也空了，县官们担忧恐惧多半逃跑躲藏起来，军士成群结队地进行抢劫偷盗，白孝德无法禁止。

段秀实私下说：“叫我担任军候，当不会成为这样。”军司马把逭话告诉了白孝德，便任段秀实为都虞候，暂且掌管奉天行营事，号令严肃统一，军府安然平和，代宗听说后嗟叹赞赏了很久。

军队回到邻宁，再任都虞候，不久授任泾州刺史。大历元年，马璘上奏加授段秀实开府仪同三司。

军队中有个能拉开二十四弓却犯了盗窃罪的士兵，马璘打算赦免他，段秀实说：“将领有所偏爱，就会法令不一，即使韩信、白起复生，也不能治理。”马璘赞同他的说法，最终派人杀了那个士兵。

马璘决断事情如有不合理的地方。段秀实必定要坚持争论，直到马璘承认了错误才停止。

马璘筑泾州城，段秀实掌管留后，马璘返回京城，加授段秀实为御史中丞。马璘已奉韶调移镇守泾州，他的士兵曾从四镇、北庭等地赴难来到中原，侨迁居住而且屡次迁移，积下很多苦恼忧怨。

刀斧将王童之趁着人心动摇，引导作乱。有人报告了这件事，并且说：“等到夜间戒严，以报警的鼓声作为约定信号。”

段秀实便召见击鼓人，假意斥责他击鼓计时有偏差，并警告他说：“每一更铜漏完毕，必须前来报告。”每次报告给他，就拖延几个时刻，四更完毕天就亮了。

时间已经差错，王童之的叛乱便不能发生。第二天，告密的人又来说：“今天夜里将要焚烧草料场，会集救火的人共同作乱。”

段秀实派人严加警备。半夜火发，便派人在军中传令说：“救火者处斩。”

王童之住在营外，请求进入草料场救火，不被准许。第二天斩杀王童之，捕杀他的党羽共十多人在军中示众，说：“敢于怠慢迁移的人灭族！”于是迁往泾州。

到达治所后，人烟空旷稀少，军队没有粮食供应。朝廷为此担忧，于是诏令马璘遥管郑、颖二州，来供养泾原军队，使段秀实为留后，二州治理得很好。

马璘想到段秀实的功劳，又奏请他为行军司马兼都知兵马使。八年，吐蕃入侵，在盐仓交战，我军失利。

马璘被敌寇阻隔，到天黑还未回来，败将溃兵抢道回城。当时都将焦令谌与四、五位将领狼狈地回到城里，段秀实召见并指责他们说：“兵法规定：失去将帅，部下应当处斩。

你们是忘了死罪而想要安定自己的家吗！”焦令谌等人十分恐惧，下拜了数十次。段秀实便召集城中所有未出战的士兵，派勇将统率他们，向东依据古原，排列奇兵阵容向敌人示意准备战斗，并且收合那些失败散亡的士兵。

吐蕃兵看到这种情况，不敢进逼。等到夜间，马璘才得以归还。

十一年，马璘病重，不能主持事务，请段秀实代理节度副使兼左厢兵马使。段秀实便以十将张羽飞为招召将，分置兵力全副武装，以防备非常情况。

5. 可否为俺摘抄一段史书安史之乱陈陶一役文字记载

甲戌，禄山至博陵南，何千年等执杨光翙见禄山，责光翙以附杨国忠，斩之以徇。

禄山使其将安忠志将精兵军土门，忠志，奚人，禄山养为假子；又以张献诚摄博陵太守，献诚，守珪之子也。斋 杲卿禄山至藁城，常山太守颜杲卿力不能拒，与长史袁履谦往迎之。

禄山辄赐杲卿金紫，质其子弟，使仍守常山；又使其将李钦凑将兵数千人守井陉口，以备西来诸军。杲卿归，途中指其衣谓履谦曰：“何为著此？”履谦悟其意，乃阴与杲卿谋起兵讨禄山。

杲卿，思鲁之玄孙也 丙子，上还宫。斩太仆卿安庆宗，赐荣义郡主自尽。

以朔方节度使安思顺为户部尚书，思顺弟元贞为太仆卿。以朔方右厢兵马使、九原太守郭子仪为朔方节度使，右羽林大将军王承业为太原尹。

置河南节度使，领陈留等十三郡，以卫尉卿猗氏张介然为之。以程千里为潞州长史。

诸郡当贼冲者，始置防御使。丁丑，以荣王琬为元帅，右金吾大将军高仙芝副之，统诸军东征。

出内府钱帛，于京师募兵十一万，号曰天武军，旬日而集，皆市井子弟也。 及十二月，丙戌，高仙芝将飞骑、彍骑及新募兵、边兵在京师者合五万人，发长安。

上遣宦者监门将军边令诚监其军，屯于陕。

---

新抚区14763193529： 程千里(唐朝将领) - 搜狗百科？
涂德济生： 鹏程万里péng chéng wàn lǐ [释义] 鹏:指传说中的大鸟;能飞行万里;程:里程.大鸟飞行的路程万里之遥.比喻前程远大.[语出] 《庄子·逍遥游》:“鹏之徒于南冥也;水击三千里;抟扶摇而上者九万里.” [辨形] 鹏;不能写作“朋”;程;不能写作“呈”.[近义] 前程万里 前程似锦 [反义] 走投无路 日暮穷途 [用法] 用为褒义.多用来形容事业非常顺利.一般作谓语、宾语.[结构] 主谓式.[例句] 长辈人给后人题词时经常用“~\＂一类词语.[英译] most promising future

新抚区14763193529： 驰程千里是什么意思 - ？
涂德济生： 驰骋千里就是说会很有前途吧

新抚区14763193529： 可否为俺摘抄一段史书安史之乱陈陶一役文字记载? - ？
涂德济生： 甲戌,禄山至博陵南,何千年等执杨光翙见禄山,责光翙以附杨国忠,斩之以徇.禄山使其将安忠志将精兵军土门,忠志,奚人,禄山养为假子;又以张献诚摄博陵太守,献诚,守珪之子也.斋 杲卿禄山至藁城,常山太守颜杲卿力不能拒,与长...

新抚区14763193529： 驰程千里终有伯乐+是甚么意思？
涂德济生： 有真正才能的人总会遇到懂你、欣赏你的人.

新抚区14763193529： 有时候一专注就会忘了冷 用文言文怎么翻译? - ？
涂德济生： 想弄明白“有时候一专注就会忘了冷”用文言文怎么翻译,最好先弄清楚其中的每个词语可以用文言文中的什么词语来替代.“有时候”,文言词语可以用“或”.“一专注”,文言词语可以用“神聚”.“就会”,文言词语可以用“即”.“忘了”,文言词语可以用“遗”.“冷”,文言词语可以用“寒”.“有时候一专注就会忘了冷”用文言文可以这样翻译:或神聚即遗寒也.

新抚区14763193529： 程一榭为何自尽? - ？
涂德济生： 因为程千里永远停留在了十六岁. 被程一榭保护了一生的人,最后却保护了他,真傻,傻让人心疼,可最终程千里,也没能过了他的十八岁生日. 人生永远停留在了十六岁. 剧情: 程一榭与孪生弟弟程千里患有先天性心血管疾病,主治医师断言他们活不过16岁.程一榭意外进入门的世界,身体状况大大好转. 几年后弟弟程千里也意外进入门内.程一榭带着程千里有惊无险的度过了几个世界.程一榭因担心自己离开无人能护程千里周全,决心带程千里一同挑战第10扇门. 因第10扇门难度过高,他本欲自杀以换取程千里活命的机会,程千里却先他一步自尽换他活命.程千里死后,程一榭少年白头,退出黑曜石,在外漂泊.

新抚区14763193529： 程千里程一榭结局 - ？
涂德济生： 程千里是程一榭的弟弟,程一榭和程千里是《死亡万花筒》中的主角.虽然他们在小说中并没有多少篇幅,但是他们的设定和人物形象却非常鲜明.程千里在小说中是一个非常机智、聪明、有头脑的人物,而程一榭则是一个非常果断、果敢、有担当的人物.在小说中,程千里和程一榭是一对兄弟,他们一起面对着各种危险和挑战,相互扶持,共同成长.在结局中,程一榭最终拿到了钥匙,但是门口有鬼怪拦住了他们的去路.在这个危急关头,程千里本欲自己拼命以换取程一榭活命的机会,但是程一榭却先他一步换他活命,最终程一榭拿着钥匙出了门,而程千里则留在了第十一扇门内.虽然这个结局并不是非常圆满,但是它却让人感受到了兄弟之间深厚的感情和彼此之间的牵挂.