悔过自新文言文阅读

~

1. 文言文《张养浩传》翻译

张养浩阅读下面文言文，完成20~22题。

（8分）张养浩，字希孟，济南人。幼有行义，尝出，遇人有遗楮币①于途者，其人已去，追而还之。

年方十岁，读书不辍，父母忧其过勤而止之，养浩昼则默诵，夜则闭户，张灯窃读。山东按察使焦遂闻之，荐为东平学正。

及选授堂邑县尹，罢旧盗之朔望参者②，曰：“彼皆良民，饥寒所迫，不得已而为盗耳；既加之以刑，犹以盗目③之，是绝其自新之路也。”众盗感泣，互相戒曰：“毋负张公。”

有李虎者，尝杀人，其党暴戾为害，民不堪命，旧尹莫敢诘问。养浩至，尽置诸法，民甚快之。

去官十年，犹为立碑颂德。（选自《元史》有删改）【注释】①楮（chǔ）币：纸币。

②罢旧盗之朔望参者：免除了有强盗前科的人每月初一、十五例行到官府接受审讯检查的规定。③目：名词作动词，看待。

20.下列各组句子中加点词的意思相同的一项是（ ▲ ）（2分）A.有遗楮币于途者 是以先帝简拔以遗陛下B.读书不辍 辍耕之垄上C.父母忧其过勤而止之 不能指其一端D.山东按察使焦遂闻之 臣之客欲有求于臣21.用现代汉语写出下面句子的意思。（3分）既加之以刑，犹以盗目之，是绝其自新之路也。

22.细读选文，说说张养浩有哪些可贵的品质。（3分）参考答案：20、（共2分）B2l、（共3分）既然已经处分过了，现在仍旧把他们看成强盗，这是断绝他们悔过自新的道路啊！（“犹”“绝”各1分，句意基本正确1分）22、（共3分）品行端正、拾金不昧、勤学苦读、宽容大度、执法公正、不畏 *** 等。

（意近即可，至少写出3点，每一点1分）参考：91中考网参考译文：张养浩，字希孟，是济南人。幼有行义，尝出，遇人有遗楮币①于途者，其人已去，追而还之。

年方十岁，读书不辍，父母忧其过勤而止之，养浩昼则默诵，夜则闭户，张灯窃读。山东按察使焦遂听说这事，就举荐他做了东平府学正。

等到后来被选拔授予堂邑县尹，免除了有强盗前科的人每月初一、十五例行到官府接受审讯检查的规定，说：“那些都是本分的老百姓，万不得已才做了强盗，已经用刑法处罚了他们，还把它们当强盗看待，这就断绝了他们改过自新的路。”所有过去做了强盗的人都很感激，互相劝诫说：“不要辜负了张公。”

有一个叫李虎的人，曾经杀过人，他和他的同党凶狠残暴，为害一方，老百姓实在不能忍受他们的胡作非为而告发他们，以前的县尹不敢过问。养浩任职后，把他们全部依法处治了，老百姓为此拍手称快。

养浩离开这个地方十年后，老百姓仍然立碑颂扬他。附录：2006年高考重庆卷《元史·张养浩传》原文及译文：【原文】张养浩，字希孟，济南人。

从小品行端正，有一次出去，看到有人不小心把楮币丢失在路上，那人已离开，他追上去，把楮币归还给失者。他学习刻苦勤奋，从不懈怠，白天默默地记诵，晚上关上门窗，点上灯悄悄地读书。

授堂邑县尹。首毁淫祠三十余所，罢旧盗之朔望参者，曰：“彼皆良民，饥寒所迫，不得已而为盗耳；既加之以刑，犹以盗目之，是绝其自新之路也。”

众盗感泣，互相戒曰：“毋负张公。”有李虎者，尝杀人，其党暴戾为害，民不堪命，旧尹莫敢诘问。

养浩至，尽置诸法，民甚快之。去官十年，犹为立碑颂德。

英宗即位，命参议中书省事。会元夕，帝欲于内庭张灯为鳌山，即上疏于左丞相拜住。

拜住袖其疏入谏，其略曰：“世祖临御三十余年，每值元夕，闾阎之间，灯火亦禁；况阙庭之严，宫掖之邃，尤当戒慎。今灯山之构，臣以为所玩者小，所系者大；所乐者浅，所患者深。

伏愿以崇俭虑远为法，以喜奢乐近为戒。”帝大怒，既览而喜曰：“非张希孟不敢言。”

即罢之，仍赐尚服金织币一、帛二，以旌其直。天历二年，关中大旱，饥民相食，特拜陕西行台中丞。

既闻命，即散其家之所有与乡里贫乏者，登车就道，遇饿者则赈之，死者刚葬之。时斗米直十三缗，民持钞出粜，稍昏即不用，诣库换易，则豪猾党蔽，易十与五，累日不可得，民大困。

乃检库中未毁昏钞可验者，得一千八十五万五千余缗，悉以印记其背，又刻十贯、伍贯为券，给散贫乏，命米商视印记出粜，诣库验数以易之，于是吏弊不敢行。又率富民出粜，因上章请行纳粟补官之令。

闻民间有杀子以奉母者，为之大恸，出私钱以济之。到官四月，未尝家居，止宿公署，终日无少怠。

遂得疾不起，卒年六十。关中之人，哀之如失父母。

——节选自《元史·列传第六十二》【译文】张养浩，字希孟，济南人。从小品行端正，有一次出去，看到有人不小心把楮币丢失在路上，那人已离开，他追上去，把楮币归还给失者。

他学习刻苦勤奋，从不懈怠，白天默默地记诵，晚上关上门窗，点上灯悄悄地读书。任堂邑县尹时，首先毁掉了淫祠三十多所，罢免了在朔日和望日专门对过去做了强盗的人进行弹劾的官吏，并说道：“那些都是本分的老百姓，万不得已才做了强盗，已经用刑法处罚了他们，还把它们当强盗看待，这就断绝了他们改过自新的路。”

所有过去做了强盗的人都很感激，互相劝诫说：“不要辜负了张公。”有一个叫李虎的人，曾经杀过人，他和他的同党凶狠残暴，为害一方，老百姓实在不能忍受他们的胡作非为而告发他们，以前的县尹不敢。

2. 阅读下面的文言文,完成下列各题

(1)A句译为：战争停息刑法废弃.措：废弃.（2）C均为副词，表反诘语气，难道.A ①介词，拿；②连词，表目的.B ①副词，竟然；②副词，于是、就.D ①连词，表转折；②连词，表修饰.（3）A ②说的仍然是“究盗之由”而不是“平盗之略”. B②说的是“防止盗起”的方法，而不是“平盗之略”. D①盗贼之祸的忧虑.（4）C“辛弃疾希望皇帝给予自己更大的按察官吏权力”表述与文意不符.从原文可看出，辛弃疾深恐自己刚正不阿，不为权贵所容，遭受排挤打击，无法按察不法官员.原文“但臣生平则刚拙自信，年来不为众人所容，顾恐言未脱口而祸不旋踵.使他日任陛下远方耳目之寄者，指臣为戒，不敢按吏，以养成盗贼之祸，为可虑耳”.（5）①“欲望”， 希望；“致”， 导致；“弭”， 消除；“恃”， 依赖.译为：希望陛下深入思考导致盗贼产生的原因，讲求消除盗贼的方法，不要过分依赖自己拥有能平定盗贼的军队. ②“亡”， 无；“徒”， 只；“按举”， 检举查办；“故事”，旧例.译为：有违背法律、贪得无厌的官吏，让各级官员履行自己的职责（依法严惩），不能只选择小吏检举查办来应付官场旧例. 答案：（1）A(2)C(3)C(4)C(5)①希望陛下深入思考导致盗贼产生的原因，讲求消除盗贼的方法，不要过分依赖自己拥有能平定盗贼的军队. ②有违背法律、贪得无厌的官吏，让各级官员履行自己的职责（依法严惩），不能只选择小吏检举查办来应付官场旧例.。

3. 阅读下面文言文,完成后面题目

小题1:A

小题2:C

小题3:A

小题4：富人的儿子渐渐能自食其力，孝基对他的变化感到奇怪。

小题1:

试题分析：理解文言文中实词的意思，要结合句子的意思来理解。A中“逐”的意思是“赶走，赶跑”。因此答案应是A。

小题2:

试题分析：例句中“以”的意思是“把，将”；A中“以”的意思是“用，凭借”；B中“以”当“因为”讲；D中“以”的意思是“以便，导致，以致”；因此答案应是C。

小题3:

试题分析：解此题要通读短文，正确理解文意，可看出文中没有叙述孝基操办岳父葬礼的情况，所以正确答案应该是A。

小题4:

试题分析：文言文翻译有直译和意译两种。所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对； 所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。

4. 形容“悔过自新”的诗句有什么

1.《寒女吟》

年代： 唐 作者： 李白

昔君布衣时，与妾同辛苦。

一拜五官郎，便索邯郸女。

妾欲辞君去，君心便相许。

妾读蘼芜书，悲歌泪如雨。

忆昔嫁君时，曾无一夜乐。

不是妾无堪，君家妇难作。

起来强歌舞，纵好君嫌恶。

下堂辞君去，去后悔遮莫。

2.《富贵曲》

年代： 唐 作者： 李咸用

画藻雕山金碧彩，鸳鸯叠翠眠晴霭。编珠影里醉春庭，

团红片下攒歌黛。革咽丝烦欢不改，缴绛垂缇忽如晦。

活花起舞夜春来，蜡焰煌煌天日在。雪暖瑶杯凤髓融，

红拖象箸猩唇细。空中汉转星移盖，火城拥出随朝会。

车如雷兮马如龙，鬼神辟易不敢害。冠峨剑重锵环佩，

步入天门相真宰。开口长为爵禄筌，回眸便是公卿罪。

珍珠索得龙宫贫，膏腴刮下苍生背。九野干戈指著心，

威福满拳犹未快。我闻周公贵为天子弟，富有半四海，

蔑有骄奢贻后悔。红锦障收，珊瑚树碎，至今笑石崇王恺。

3.《定变难》

年代： 宋 作者： 文天祥

老兵中变意差池，仓卒呼来朽索危。

若使阿婆真一吼，目生随后悔何追。

4.《妒媒》

年代： 唐 作者： 韩偓

洞房深闭不曾开，横卧乌龙作妒媒。好鸟岂劳兼比翼，

异华何必更重台。难留旋逐惊飙去，暂见如随急电来。

多为过防成后悔，偶因翻语得深猜。已嫌刻蜡春宵短，

最恨鸣珂晓鼓催。应笑楚襄仙分薄，日中长是独裴回。

5.《采芝》

年代： 宋 作者： 赵文

晨登屋后山，采采山上芝。

可怜松上雨，滴滴沾我衣。

盈筐颇磊落，满意持之归。

童子见我来，拍手共笑之。

薄者实杀人，荡荡光陆离。

厚者不能光，食之有馀滋。

我感童子言，叹息成涟洏。

古来用人者，或以簿见奇。

一时误采取，后悔那可追。

乃知古人智，不似童子痴。

---

印台区17144394248： 悔过自新 - 搜狗百科？
畅陈胆乐： 《晋书·周处传》 周处,字子隐,义兴阳羡人也.父鲂,吴鄱阳太守.处少孤,未弱冠,膂力绝人,好驰骋田猎,不修细行,纵情肆欲,州曲患之.处自知为人所恶,乃慨然有改励之志,谓父老曰:“今时和岁丰,何苦而不乐耶?”父老叹曰:...

印台区17144394248： ...表明自己义无反顾的决绝态度.D.辛弃疾希望朝廷采纳自己的奏议,严令各级官吏悔过自新,将执政为民、养育百姓作为职责,并严惩不法官员.(5)把文言... - ？
畅陈胆乐：[答案] (1)A句译为:战争停息刑法废弃.措:废弃. (2)C均为副词,表反诘语气,难道.A ①介词,拿;②连词,表目的.B ①副词,竟然;②副词,于是、就.D ①连词,表转折;②连词,表修饰. (3)A ②说的仍然是“究盗之由”而不是“平盗之略”. B②...

印台区17144394248： 张养浩传(节选) 文言文阅读答案 急!!! - ？
畅陈胆乐： 试为解答如下: 1、解释下列句中加点词的意思 有遗楮币于途者 遗:(动词,丢失.) 读书不辍 辍:(动词,停止.)2、用现代汉语写出下面句子的意思 既加之以刑,犹以盗目之,是绝其自新之路也. ——(共3分)既然已经用刑罚处分了他,现在仍旧把他们看成强盗,这是断绝他们悔过自新的道路啊! (“犹”、“绝”准确落实各1分;句意基本正确、通顺1分) 3、细读选文,说说张养浩有哪些可贵的品质. ——(共3分)品行端正、拾金不昧、勤学苦读、宽容大度、执法公正、不畏强暴等.(意近即可,至少写出3点.每一点1分)

印台区17144394248： 悔过自新的出处是什么? ？
畅陈胆乐： [出处]《新唐 书•冯元常传》:“剑南有光火盗,元常喻 以恩信,约悔过自新,贼相率脱甲面缚.”

印台区17144394248： 文言文阅读.许昌士人张孝基,娶同里富人女.富人只一子,不肖,斥逐之.富人病且死,尽以家财付孝基 - ？
畅陈胆乐： 1.A 2.C 3.(1)孝基按礼数为富人办了后事. (2)过了许久,富人的儿子在路上讨饭. 4.A 5.富人的儿子勇于改过自新,抓住他人给予的机会,自立自强,踏实做事,也是他得以继.(意对即可)穿骸扁缴壮剂憋烯铂楼

印台区17144394248： 悔过自新的诗句 - ？
畅陈胆乐： 《原罪》 悔恨当年轻狂归 过往一夜心头泪 自损前程知错矣 新夜狱中独徘回 望其早日出狱,开始新的生命.

印台区17144394248： 阅读下面的文言文,完成后面的题目. 张养浩,字希孟,济南人.幼有行义,尝出,遏人有遗楮币 - ？
畅陈胆乐： 1.B 2.既然已经处分过了,现在仍旧把他们看成强盗,这是断绝他们悔过自新的道路啊! 3.品行端正、拾金不昧、勤学苦读、宽容大度、执法公正、不畏强暴等.(意近即可)

印台区17144394248： 周处文言文阅读答案 周处是怎样的人 - ？
畅陈胆乐： 周处是怎样的人 周处是一个知错就改、悔过自新的人.

印台区17144394248： 阅读《周处改过自新》,回答以下问题 - ？
畅陈胆乐： 且 /人 患 志 之 不 一个人是可以改变的,只要自己努力,忘记过去,面对现在,迎接未来的美好,一定能成为有成就的人.