英语翻译：高手请进！！！！
要是能帮到你，记得采纳哦~~~~O(∩_∩)O~
旅行时，人们可以通过参观博物馆和历史景点而直接学习。一个参观了艺术博物馆、历史宫殿和巴黎其他景点，以及沿河商店的游客能学到什么呢？他会看到一幅生动的画面——法国人民的真实生活。他能了解到他们对于商业、美以及历史的态度。
去香港的旅游者又会是怎样的呢？他是否能获得从书本上即能得知的信息？他可能阅读到这样一些信息：香港是一个拥挤的城市，每个人拥有不少于200平方米的空间，但是让他感受更深的是空间的不足。他可能阅读到这样的事实：每公里道路上有近200辆车，但看到这么多车停在路边将是一个更加生动的一课。来港游客将永远不会忘记的对比 - 高大的现代化建筑的笔直垂直线和居住船的流动线条。
The popular 40-second Superman Ride was the most exciting thing about my trip to Six Flags amusement park in New England!
我在新英格兰旅行最兴奋的事情就是在六旗游乐园玩的那个40秒超人骑行了！
The ride was the best of the few hours that my friends and I spent there.
我和朋友们都觉得坐在上面是几个小时内玩的最有趣的
We all went on the Superman Ride in pairs.
我们成对地去玩了超人骑行
I was with Val.
我跟VAL一起
The waiting line seemed never-ending, but was actually only 15 minutes.
看起来排队的人要等个几年，其实15分钟就到了
When it was time for the ride, I felt knots in my stomach and almost changed my mind!
坐上去的时候，我心理打鼓想马上下去了。
The "drop" of 23 metres looks extremely high. The whole track is more than one mile long.
23米的‘降落’看起来真的很高。整条赛道大概有1英里长吧
The billboard says that you go 320 kilometres per hour on the ride.
告示牌上写着速度可以达到每小时320公里
People told me it would take longer to climb the hill than the rest of the ride. I was scared to death!
别人跟我说拍上去的时间比其他骑行来的都要漫长。我都吓死了。
Finally, we got into the car, went uphill for 20 seconds, then heard a sudden big screech.
最后，我们坐上车，爬了大概20秒，突然听到一声惊叫
We looked straight down. We saw a faraway track and a small loop.
我们直直地看着下面。看到远远的轨道还有一个小的圈
The screeching sound stopped and the car lurched forward.
惊叫停止后车开始向前走了
We rushed downhill and off our seats for one second until we got to the loop!
一下子冲下去，大概离开座位有一秒了，然后开到了那个小圈
个别人名不熟悉，没有翻译。个别单词把握不大，用括号标注了。
极不赞成机译，骗人干什么？？
乱世佳人描绘内战期间和重建年龄在South.The整部小说的可怕奥哈拉迷惘的爱的问题，是可怕的爱pursuit.In小说，可怕，是一个ful1.blooded女性课程;自私，蛊惑冲突，但她wil1.She保护自己的力量推动她的土地使用和运行的许多基础她木材厂进行，然而，动力的推动她这样做的是正确的，她热爱的土地和她Ioves.It男子是她的阿什利，塔拉和Rhett分别热爱，支持她渡过困难，就在她的性格生根bravely.These积极因素，不断地影响生活在20世纪的妇女。
希望对你有帮助！！！
《飘》描绘了爱的恐怖·奥哈拉内战期间,在南部之间。荒漠平原整体重建的恐怖小说的爱pursuit.In恐怖小说,是一种ful1.blooded相左的女人,不自私,如痴如醉,但被她自己的力量保护她的土地和运行wil1.She她用许多基地木业进行;然而,动力,推动她那样做是对她深爱的男人,她的土地Ioves.It是她热爱阿希礼,塔拉,白瑞德,支持她渡过遇到哪些困难,bravely.These积极因素影响,在她的角色一直支持的妇女在二十世纪。
纯垃----圾，就知道用机器翻译骗分子，无耻
英语翻译,高手请进,不要在线翻译!!
当我们对一些发展中国家的人物特征有了一定的认识后，我们就可以研究文化是怎样从外部流入，是怎样的相互影响和改变。在过去的三十几年里，许多学者已形成既在文化的对比上制定了理论框架，同时又在考虑两者间相似点与不同点时融入了实际层面。不同文化间的比较的一个方面就是文化本身，另一方面是语言交流...
语文翻译啊!!!文言文翻译!!!高手进!!!
赵普独自担任宰相共十年。。。有一位建立了功业应当升官的人，因皇帝向来厌恶他，不授予他应得的官职。赵普极力请求授予，皇帝大怒道：“朕就是不给他升官，你怎么办？”赵普说：“刑法是用来惩罚有罪之人的，赏赐是用来酬报有功之臣的。惩处赏赐是国家的惩处和赏赐，不是陛下一人的惩处和赏赐，难道...
日语高手,请进!帮忙翻译成日语!
生命的天空也就因此而绚丽多彩！二人の爱が溶け合うになれば、その触れる爱が骨身にしみる回忆や无限の心配となれば、命の空も、必ず美しくなる cow，这个真的很难的说，不知道有没有高手能在翻译一下，鄙视一楼机器翻译。估计像老沈航，或者是萍mm这样的高手应该能有希望。
高手进,请翻译为口语化英文,会高分的^^
最近我在努力学习呢 因为六月有很重要的升学考试 T T I've been studying pretty hard recently, exam's coming in June.我每天也有很多作业要写呢TT.TT I've got hips of assignments to do every day.我知道SMC那天大家玩的真的很High 很羡慕你能去呢 I know everybody was having a good ...
英语高手请速进~!求翻译
请把你的命运和我们的绑在一起 we will all have one purse"- 我们每个人都必将获得金钱。”my child,do not walk in their way,我的孩子，千万不要与他们同流合污 keep your foot from their paths;远离他们吧 for their feet run to evil,因为他们的步伐正奔向罪恶 and they hurry to shed...
求教几个单词词组翻译,高手请进
1． 英语里有一个成语，叫 kick off the bucket, 意思就是翘辫子， 死掉了。这个短语的意思，应该是“好好活，别惹麻烦”的意思。2． Redz 就是red 的复数，美国人常常在d后面加z作为复数。4．In a heck of 几乎等于 the hell of …, 骂人的话，没啥意思，就是加重一下语气。6． 八成是...
英语高手请进。翻译文段
in the apple of one's eyes是指掌上明珠的意思。in deep water 是指陷入困境的意思。一楼翻的好搞笑！建议你多看看美国习惯用语的书籍。LZ是准备教别人口语吧！Good Morning everybody!Today, I’d like to share some interesting knowledge what I’ve been acquiring in English study.As you ...
汉译英~~!高手请进!..
The values refer to person's ideology, ethics morals, the religious belief, as well as manners and so on custom human sentiment get along with people the criterion the idea. Generally thought that is specific cultural and the life style core, displays in two languages, will ...
日语翻译~~~高手请进~~~
日语翻译~~~高手请进~~~ 我来答 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报...
日语高手请进 请把短语翻译成中文
头が下かる 令人佩服 头がしい 错了吧~~因该是头がいい，是聪明的意思 目が届く 注意到 鼻の下が长い 色迷迷~~好色女 舌が长い 话多 骨が折れる 骨折 腹八分医者要らず 医生要求吃八分饱 手が早い处理事情果断~~~马上使用暴力 腕を买う 受重用 足が軽い 办事快...
栾孙百定： 我们中的一些人: 需要我帮你完成家庭作业:Some of us: I need your help to complete homework: 擅长英语: 所有男孩:Specializes in English: all boys: 和爸爸谈谈它: 打球:And his father talk about it: play: 许多男孩: 红衣少年:Many boys: Hongyi juvenile: 我们中的所有人呢: 到火车站:We do all in: the railway station:
留坝县13596882988： 英语翻译高手请进! - ？
栾孙百定： less transportation is required for every dollar's worth of imports or exports.为减少进出口成本,需减少流通运输.
留坝县13596882988： 英语翻译 高手请进 - ？
栾孙百定： give away 赠送;分发 cut off 切除,切断;中断 give back 恢复,反射 send away 送走 make up your mind 下决心 he asked for permission to leave 他请求准许离开 throw away 扔掉
留坝县13596882988： 英语翻译高手请进~ - ？
栾孙百定： 首先这句话的意思是:我们的医疗服务条件不好,本来计算机技术是可以改变这些恶劣情况的,但是我们还没用上.前半句是结果:we have inferior medical service, 后半句是原因because... 后半句又是一个定语从句:主句是the computer technology is not being used. ＂that could change it＂是用来修饰computer technology的,是怎么一个计算机技术呢?是本来可以改变这种医疗状况的计算机技术.这里it是代词,指代前半句提到的医疗条件不好的这么一个情况.
留坝县13596882988： 英语翻译!高手请进？
栾孙百定： All the class are here. Everyone gets to school on time. It is very hot today,
留坝县13596882988： 英文翻译~高手请进~ - ？
栾孙百定： You have the right to remain silent. (If you give up this right to remain silent, ) Anything you say can and will be held against you in a court of law. 我用的是电影《肖申克的救赎》里面的原话.你可以综合参考一下baidu百科“米兰达警告”词条.
留坝县13596882988： 英语翻译高手请进!Youareonyourwayifyouca ？
栾孙百定： 如果你觉得自己正在实现目标的途中,你的路就走对了.
留坝县13596882988： 英语翻译,高手请进! - ？
栾孙百定： 对其他欧洲人来说,英国人,特别是英格兰人最众所周知的特征是“谨慎” 需要注意...
留坝县13596882988： 英语翻译~急!!高手请进？
栾孙百定： I was a rich girl. So there's a lot of money to spend. I particularly like brand-name clothes and cosmetics. Every day, I would go to the shop to buy the latest listed famous. But then, my dad's company was suddenly collapse, I have no money to spend. ...
留坝县13596882988： 英语翻译高手请进! - ？
栾孙百定： 是飞翔的火箭的时间是银色喷气的时间是冲击爆炸的时间在火箭上冲浪不要祈祷要走请抓住我的手不要让我失望在火箭上冲浪有一天我会回来只是为我祈祷吧我正在我的路上在火箭上冲浪5 4 3 2 1 0没有人...
