求高手翻译一篇英文短文【不要网上的翻译，不通顺。自己翻译、高悬赏！】
修改？可以，掏钱。
你好！
故事里有三个人，分别是：儿子，爸爸和爷爷。爸爸不喜欢爷爷，因为爷爷年纪太大了。
一天，爸爸和儿子用篮子装着爷爷，把爷爷抬到了山上。他们把爷爷留在了山上，然后儿子和爸爸则下山回家了，儿子还把篮子拿回去了，。
爸爸说，“还拿篮子干嘛？已经用不着啦。”
儿子说，“有用啊，等你老了，我就要用它把你送到山上去啊。”
听到这话，爸爸大惊。顿时为自己抛弃老父亲的行为后悔不已。他返回山上，把你自己年迈的老父带回家里。从此对儿子的爷爷，也是他自己的爸爸悉心照顾。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
我爱你不是因为你是谁，而是因为和你在一起时我能看清自己是谁
对于整个世界来说你是一个，但是对于某个人来说你则是他的整个世界
也许上帝要我们在遇到那个正确的人之前要先遇到一些错误的人，这样在我们遇到那个人的时候才知道有多珍贵
One Minute to say "I love You",One Hour to explain it,A whole life to prove it
With love one can live even without haooiness.
Ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation.
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.
用一分钟说我爱你，用一个小时来解释，用一生去证明
没有快乐的人也会因爱而活
距离产生美
听，我的心低声告诉世界上每一个人 我爱你
爱你不是因为你是谁，因为我是谁时，我与你。
对于世界里，你可能是一个人，而是一个人你可能是世界。
也许上帝希望我们能够满足会议之前，右边的几个错误的人，所以，当我们终于满足的人，我们将知道如何感激。
一分钟就可以说“我爱你”，一小时的解释，阿的整个生命来证明这一点
可以用爱生活，即使没有haooiness。
往昔，它是，才知道爱的分离小时自己的深度。
听着，我的心，向世界与它让爱你的蛊惑。
我爱你，不是因为你是谁，而是因为和你在一起的时候我是谁。
对于世界来说，你可能只是一个人，但是对于一个特定的人来说，你可能就是整个世界。
也许上地希望我们在遇到我们真正要去爱的那个人之前遇到一些其他的人，这样当最终我们遇到那个我们要爱的人的时候，我们就知道这有多么的让人高兴。
说句‘我爱你’之用一分钟，解释它可能要用一个小时，但是要证明它却需要一生。
有爱，即使没有幸福，一个人也能生存
从来只有在分手时才知道爱有多深
听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀
我爱你不是因为你是谁，而是因为与你在一起的我是最真实的。
对于整个世界来说你只是一个人，而对某一个人来说你是整个世界。也许上帝让我们在遇上真命天子的之前遇上一些不属于我们的人，这样我们才能在遇到他们时感概万分。
一分钟前说爱你，一小时后解释它，用一生来证实它。
有了爱一个人即使没有幸福也可以生存。
以往一直被认为是爱情不知道自己的深度，直到小时的分离。
听，我的心，对世界的细语是对你的爱
我爱你不是因为你是谁,而是因为跟你在一起时,我变成了谁．
对于整个世界来说，也许你是一个人，但是对于某个人来说，也许你就是整个世界．
也许上帝想让我们在遇到该遇到的那个人之前，先遇到几个不该遇到的人，所以在我们最终遇到那个人的时候，我们将会知道应该多么感激．
用一分钟来说”我爱你”，用一小时去解释它的含义，用一生去证明它．
有了爱，人不吃不喝甚至也能活着．
沉浸爱河的人永远不会知道爱得多深, 直到分手的那一刻
听,我的心, 在悄悄地在对你诉说着爱情．
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
lz，哪里来这么多，这么美的句子．出处是哪里？
不过，貌似以前在网上别的地方或电影里见过或听过这些句子，好象印度电影里？记不清了．
*善意提醒：
如果lz朋友是外国男（不管哪国), 如果lz是涉世未深女生，请小心外国男的甜言蜜语欺骗。
我喜欢你并不因为你是怎样的一个人，而是因为喜欢与你在一起时的感觉
对于世界来说也许你只是某个人 而对于某人来说 你就是整个世界
也许上帝想让我们在追求真爱的道路上走许多弯路，这样当找到真爱时，我们会懂得感激。
说一声我爱你也许只用一分钟，去解释也顶多用一小时，但去证明它却需要我们一生时间！
拥有爱即使没有幸福 一个人也能生存
直到分别时才知道爱的深度
吾爱 听听这世界上的正向你传达真爱的默默低语吧
英语高手帮忙翻译一篇小短文
2.promise of love本意是“爱的承诺”，但根据这段文字的基调，可能应该翻译成“永远都无法兑现的爱的诺言”比较好。
请高手们用英文帮我翻译一段话!
I want to keep my head clear,很想忘记你，trying hard to forget you,但是我做不到，but I can't help myself。依然还是那么在意你。I still care so much about you.关键词：Keep my head clear: 保持清醒 can't help myself: 不能控制自己 care about you: 在意你 保证准确：）...
求英语高手将一下段落翻译成英文,不用翻译软件 谢谢
Some places will have competition. As these words said, the world is full of competition, which is our progressive momentum. During the competition, evenly matched opponents, will lead to our continuous efforts. I remember the Olympics, China is facing competition from around the world...
英语高手来帮忙啊!翻译两篇英文短文,不要机译哦
1.汤姆4岁了，他的爸爸在一个中学教体育，他妈妈在商店工作，他的奶奶在家照顾他。这个小男孩很聪明，并且喜欢在小伙伴们面前展示自己知道得更多。有天早上，他的爸爸走得比平时早。那天他爸爸工作的中学有一场运动会。当然他会是今天学校里最忙的老师。但是两小时候，汤姆的奶奶觉得不舒服。她头痛，...
请高手帮忙翻译一个英文短文!急!!!
水，我们喝，给木材是变成家具。随着技术的发展和人口增长，数量和范围所用的材料有所增加的速度惊人。然而，自然资源并非取之不尽，用之不竭。一些储备已经濒临枯竭，也没有希望取代他们。普遍缺水是一个例子这一点。如果人类继续浪费自然资源，没有思想的未来，整个世界将是一个烂摊子。
一篇英语短文的翻译---高手进
Life is filled with challenges.生活充满了挑战 As we get older we come to realize that those challenges to the very things than shape us and make us who we are ,it is the same with the challenges that come with friendship.当我们变老，我们会认识到这些挑战塑造了我们，让我们认识...
求各位英文高手帮我翻译下面小短文。。简单就好,急用呀!!感激不尽啊...
My best friend is LIN. It has been six years since I saw her the first time at junior high school. We are very close, we play together, travel together and even live together. Sometimes we cook for eachother. When childhood we both had very short hair , just like boys,...
短文类16行仅限高手翻译,英文优化译中文呐
I’m quickly drunk оff lоving yоu mоrе thаn аnyоnе еlsе. 对你的爱尤其让我很快沉醉 Hоwеvеr еvil I аm, my hеаrt lоvеs cоnnеctiоn. 不管我多邪恶，我的心喜爱 Thоugh yоu dоn’t wаnt tо mееt а pаrtnеr likе mе. ...
求英语高手!有两段话需要用英文翻译一下了,每段就四五句话。很急!30...
1, good teachers, just now I explain for everybody give priority to with the beauty of rain flower stones, from which, we can not only observe the beauty of the rain flower stones like nature itself, more can get a feel for the broken pieces back together is majestic, wish ...
求英语高手翻译一段英文 100分 谢谢
In view of the administrative examination and approval system problems that exist in the status quo, analyze the causes and patterns through the use of performance excellence in process management, integration of e-government, institutional reforms, human resources management, to make ...
尔妍双迪： 他为什么带它一起去?因为她将要去慕尼黑啤酒节.一个德国人做了这个新的芭比娃娃.它将成为这个节日中最好的“啤酒的女孩”.德国人在每年的九月和十月举行啤酒节.
阿拉尔市17692368011： 求英语高手翻译一篇小短文,不要翻译器,在线等 - ？
尔妍双迪： I think it's necessary to extend winter vacation, because we celebrate Spring Festival which is a chinese troditional festival during the holiday. In Spring Festival,we can learn a lot of chinese troditional cultures, for example: pasting spring couplets,...
阿拉尔市17692368011： 求英文翻译下面的短文!我要的不是直接网上翻译的!求各位英文高手来翻译!？
尔妍双迪： Lacy, I to you love star the thing I very understand, but the way you is wrong, I advise you not to persist. Then I suggest you in my spare time to read interesting books, to do more exercise, doing is good for health, cultivate more beneficial to their ...
阿拉尔市17692368011： 请高手帮我翻译一下这段商务英语短文,不要网站翻译的,最好是自己能翻译!谢谢!!!？
尔妍双迪： E-Government has led to significant savings in terms of the time and cost required to conduct daily transactions. 电子政府能够根据时间和日常交易所需要的花费,作出有效的存款.By introducing transparency and accountability, it has also ...
阿拉尔市17692368011： 求高手帮忙翻译这篇英语短文【不要翻译器,要人工的】翻得好有分加,有分加!!!~~~谢谢啦. - ？
尔妍双迪： 现在在世界上有很多人.在未来将会有更多的人.地球会非常拥挤,每个人只有一个人的小房间.也许会有站在房间只有地球上的600年后. 因此,男子是思维的方式来解决问题. 也许人将留在月球上有一天.但对空气,没有植物,没有生命存在.因此,科学家们在许多方面做实验.他们要解决很多问题之前,男人可以在月球上生活,我敢肯定,我们的梦想会在未来的真实. 所以,现在,我们必须努力工作.有一天,也许我们可以使我们的世界的伟大贡献.在那一刻,我们将自豪.这很好.希望我的答案对你有所帮助!
阿拉尔市17692368011： 哪个英语高手能帮我翻译个短文章阿 不要在网站翻译的, - ？
尔妍双迪： VI, also known as Visual Identity, pass into the visual recognition system is more than a decade ago the concept introduced from abroad is now more and more accepted by the domestic enterprises is an important means of visual communication, ...
阿拉尔市17692368011： 帮忙翻译一篇小文章,不要用百度翻译,语法不准,求英语高手 - ？
尔妍双迪： American 3 year-old boy Rayden Kahae with amniotic band syndrome, was born in the right hand fingers without cause. Although Kakha had very low self-esteem, but recently in 3D printing technology, he was like ＂Iron Man＂ as the artificial limb, finally regain smile.
阿拉尔市17692368011： 急!!急!!英语翻译高手进!!跪求一篇翻译!!本人急需!!不要在线翻译的那种!!好了有追加!! - ？
尔妍双迪： Chinese classical style of interior design is adopted in this paper to pick the effects of literature study, questionnaire, and analyzed the current situation of Chinese classical style of interior design. With the improving quality of life, people need not ...
阿拉尔市17692368011： 求翻译一篇英语短文,语句要通顺,用网页的英语翻译的就不要来了,语句不通顺. - ？
尔妍双迪： 迈克:你要去哪里,李莉? 李莉:逸夫楼,那里有一场时尚表演秀,还有几分钟就要开始了. 迈克:哇哦,真是让人激动! 李莉:我特别喜欢看模特儿们在台上展示所有最新的服装设计. 迈克:我也是,模特儿和她们所穿的衣服都很漂亮,那么今天展示的是什么类型的服饰呢? 李莉:今天展示的是女士夏季穿的衣服,设计师是去年从我们学校毕业出去的. 迈克:真是不敢相信!
阿拉尔市17692368011： 英语高手帮忙翻译下这篇短文!要人工翻译,别在网上在线翻译!？
尔妍双迪： the Spring Festival is a day that make everybody happy. it is time to the Spring Festival.the family of me go to the supermarket to buying something.the friut we bought on the mune is:apples pears bananas oranges .and the drinks we bought on the ...
