权德舆《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》原文及翻译赏析
八月十五日夜瑶台寺对月绝句原文：
嬴女乘鸾已上天，仁祠空在鼎湖边。 凉风遥夜清秋半，一望金波照粉田。
八月十五日夜瑶台寺对月绝句翻译
公主不幸去世了，只留下瑶台寺还在昭陵旁边。今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜，明亮的月光照着这座用公主的汤沐所得造的寺庙。
八月十五日夜瑶台寺对月绝句赏析
中唐宰相权德舆有诗《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》：「嬴女乘鸾已上天，仁祠空在鼎湖边。凉风遥夜清秋半，一望金波照粉田。」据宋·宋敏求《长安志图》所绘的唐太宗昭陵图，在陵域范围之内，有「瑶台寺」、「广济寺」、「澄心寺」、「百城寺」、「舍卫寺」、「升平寺」、「证圣寺」、「宝国寺」等。又据《金石萃编》记载：「瑶台寺，则《昭陵图》有之，在昭陵之西、澄心寺之南也。」据今考古，瑶台寺在昭陵西南十八里处。此诗当是权德舆于昭陵所写。查其诗中之意，则与某位公主有关。
「嬴女乘鸾已上天」。「赢女」，指秦穆公之女弄玉。萧史教弄玉吹箫引凤，后来二人乘凤乌而去。此句以弄玉成仙比喻公主去世。
「仁祠空在鼎湖边」。「仁祠」，明·杨慎《艺林伐山·仙陀》：「佛寺曰仙陀，又曰仁祠。」在此当指瑶台寺。「鼎湖」，本为古代传说黄帝乘龙升天处，后借指帝王。如清·吴伟业《圆圆曲》「鼎湖当日弃人间，破敌收京下玉关。」此句指公主死后，空留下瑶台寺在唐太宗的昭陵旁边。
「凉风遥夜清秋半」。此句扣题，点明写诗之时是凉风习习的八月十五日月夜。
「一望金波照粉田」。「金波」，月光。「粉田」，脂粉田，即公主的汤沐邑。此句再次点明季节，及瑶台寺与公主的关系。
全诗大意：公主不幸去世了，只留下瑶台寺还在昭陵旁边。今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜，明亮的月光照着这座用公主的汤沐所得造的寺庙
那么，此诗中提到的公主是谁呢？
此诗既然写于昭陵，则公主当是唐太宗的姐妹或者女儿。查《新唐书·公主传》，唐太宗的姐妹与女儿中，葬地与佛寺有关者有二：一、比景公主，始封巴陵……显庆中追赠，立庙于墓，四时祭以少牢。二、晋阳公主……因诏有司簿主汤沐余赀，营佛祠墓侧。又据宋·赵明诚《金石录·卷三》：「第五百九十三，《唐瑶台寺碑》：许敬宗撰，诸葛思祯正书。贞观十八年。」则至迟到贞观十八年，瑶台寺就已经存在，则此庙与比景公主无关。再据《新唐书·公主传》，「因诏有司簿主汤沐余赀，营佛祠墓侧」，与「粉田」之意正合，则晋阳公主的葬地极可能就在瑶台寺附近。
当然，瑶台寺在昭陵西南十八里，算是很外围了，比起同母姐妹们，离昭陵主峰似乎太远，不符合晋阳的身份。其实，这是有原因的。当时认为女子未及笄而亡的有戾气，不能葬在家族墓地，只能葬在佛寺中，用佛法化解戾气。所以二凤在昭陵边修佛寺，并且把小犀牛葬在那里，其实已经是在打擦边球，没办法再近了。
诗词作品： 八月十五日夜瑶台寺对月绝句 诗词作者：【 唐代 】 权德舆 诗词归类： 【中秋节】、【月亮】、【寺庙】
八月十五日夜瑶台寺对月绝句原文_翻译及赏析
——唐代·权德舆《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》 八月十五日夜瑶台寺对月绝句 嬴女乘鸾已上天，仁祠空在鼎湖边。 凉风遥夜清秋半，一望金波照粉田。 中秋节 ， 月亮寺庙 译文及注释 译文 公主不幸去世了，只留下瑶台寺还在昭陵旁边。 今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜，明亮...
权德舆《酬裴端公八月十五日夜对月见怀》原文及翻译赏析
酬裴端公八月十五日夜对月见怀原文： 凉夜清秋半，空庭皓月圆。动摇随积水，皎洁满晴天。多病嘉期阻，深情丽曲传。偏怀赏心处，同望庾楼前。 诗词作品： 酬裴端公八月十五日夜对月见怀 诗词作者：【 唐代 】 权德舆
权德舆原文_翻译及赏析
权德舆好著述，善写铭文表章，文辞雅正而又弘博，当时，王侯将相的铭志十有八九都请他撰写。他尤其喜欢读书，常常手不释卷，作有文集50卷，称《权文公集》，流传后世。宪宗曾询问权德舆：“宰相为政，宽猛何先?”权德舆对答说：“秦朝以严酷而亡国，汉朝以宽大而兴盛，为政该以何者为先，由此就...
和邵端公醉后寄于谏议之作原文|翻译|赏析_原文作者简介
会李吉甫再秉政，帝又自用李绛，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。二年，以病乞还，卒于道，年六十。赠左仆射，谥曰文。权德舆的其它作品 ○ 玉台体 ○ 八月十五日夜瑶台寺对月绝句 ○ 江城夜泊寄所思 ○ 端...
描写中秋节的诗词佳句
4、凉风遥夜清秋半，一望金波照粉田。——权德舆《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》赏析：诗句“凉风遥夜清秋半，一望金波照粉田”出自权德舆《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》，诗词年代为唐代，体裁为七绝。公主不幸去世了，只留下瑶台寺还在昭陵旁边。今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜，明亮的...
浩歌原文|翻译|赏析_原文作者简介
会李吉甫再秉政，帝又自用李绛，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。二年，以病乞还，卒于道，年六十。赠左仆射，谥曰文。权德舆的其它作品 ○ 玉台体 ○ 八月十五日夜瑶台寺对月绝句 ○ 江城夜泊寄所思 ○ ...
中秋节诗句摘抄
7、凉风遥夜清秋半，一望金波照粉田。——权德舆《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》解析：今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜，明亮的月光照着这座用公主的汤沐所得造的寺庙。8、此夜若无月，一年虚过秋。——司空图《中秋》解析：今天晚上如果再没有圆满的月亮，今年的秋天就算是虚度光阴了。9...
八月十五美好的诗句
1《十五夜望月》 (唐)王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。 2《八月十五夜玩月》 (唐)刘禹锡 天将今夜月,一遍洗寰瀛。 暑退九霄净,秋澄万景清。 星辰让光彩,风露发晶英。 能变人间世,攸然是玉京。 3《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》 (唐)权德舆 嬴女乘鸾已...
写中秋节的诗句
——佚名《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》 31、嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边。凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。——权德舆《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》 32、待都将许多明,付与金尊,投晓共、流霞倾尽。——晁补之《洞仙歌·泗州中秋作》 33、残雨如何妨乐事,声淅淅,点斑斑。——陈著《江城子·中秋早雨...
八月桂花香的诗句(八月桂花香的诗句十月桂花香诗句)
5,八月十五日夜瑶台寺对月绝句唐代:权德舆嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边。凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。译文:公主不幸去世了,只留下瑶台寺还在昭陵旁边。今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜,明亮的月光照着这座用公主的汤沐所得造的寺庙。八月桂花香有哪些诗句?人闲桂花落,夜静春山空《鸟鸣涧》唐...
藏玉宫炎： 1、春江潮水连海平,海上明月共潮生.唐 张若虚 《春江花月夜》释义:春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来.2、更深月色半人家,北斗阑干南斗斜. 唐 刘方平 《月夜 / 夜月》释义:夜静更深...
长洲区17284692843： 关于中秋节的四句古诗 - ？
藏玉宫炎： 中秋节(绝句) 月如玉盘八月半, 慈母遥望万重山. 儿为民安守边疆, 只为万家能团圆.
长洲区17284692843： 请问题目叫“绝句”的所有古诗 - ？
藏玉宫炎： 绝句 宋·李清照 生当作人杰①, 死亦为鬼雄②. 至今思项羽③, 不肯过江东.■注释 ①人杰:人中的豪杰.汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”. ②鬼雄:鬼中的英雄.屈原《国殇》:“身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄....
长洲区17284692843： 形容八月九月的句子 - ？
藏玉宫炎： 1、八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅. ——《茅屋为秋风所破歌》 [唐] 杜甫 译文:八月天高气爽,却不料突然刮起一阵呼啸的狂风,卷走了我屋上的三层茅草. 2、茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳. ——《茅屋为秋风所破...
长洲区17284692843： 描写中秋佳节的诗句,要诗句!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - ？
藏玉宫炎： 唐杜甫《八月十五夜月》 满月飞明镜,归心折大刀. 转蓬行地远,攀桂仰天高. 水路疑霜雪,林栖见羽毛. 此时瞻白兔,直欲数秋毫. 唐刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》 尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间. 凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山...
长洲区17284692843： “多病嘉期阻,一苇隔渡江”的出处及其寓意(附全诗最好) - ？
藏玉宫炎： “多病嘉期阻,一苇隔渡江”两者不是出自同一首诗! “多病嘉期阻”出自 唐. 权德舆《酬裴端公八月十五日夜对月见怀 》 凉夜清秋半,空庭皓月圆. 动摇随积水,皎洁满晴天. 多病嘉期阻,深情丽曲传. 偏怀赏心处,同望庾楼前.“一苇渡江”是达摩祖师的宗教故事.达摩传说渡过长江时,并不是坐船,而是在江岸折了一根芦苇,立在苇上过江的.
长洲区17284692843： 带“乔和嘉”字的诗句有一首诗词或一句话同时出现这两个字的么 ？
藏玉宫炎： 嘉 权德舆 评论 酬裴端公八月十五日夜对月见怀 凉夜清秋半,空庭皓月圆. 动摇随积水,皎洁满晴天. 多病嘉期阻,深情丽曲传. 偏怀赏心处,同望庾楼前. 皎然 评论 ...
长洲区17284692843： 关于中秋节的古诗词 - ？
藏玉宫炎： 1、《中秋月》 【作者】晏殊 【朝代】宋 十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅. 未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤. 白话翻译: 中秋月圆,月光洒到庭院,院中梧桐树影婆娑,我一人羁旅异乡,节日里看这月亮下的树影,时间缓缓过去,影子不...
长洲区17284692843： 八月十五的诗词? - ？
藏玉宫炎： 关于“八月十五”、“中秋节”的诗词: 1、阳关曲·中秋月 宋代:苏轼 中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘. 此生此夜不长好,明月明年何处看. 译文: 夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻...
长洲区17284692843： 列举古今中外描写月亮的诗词句 - ？
藏玉宫炎： 举头望明月,低头思故乡 秦时明月汉时关 明月几时有,把酒问青天 月下独酌花间一壶酒 月下飞天镜,云生结海楼 举杯邀明月,对影成三人 明月出天山.苍茫云海间 长安一片月,万户捣衣声 却下水晶帘,玲珑望秋月 春风又绿江南岸,明月何时照我还 定知玉兔十分圆,已作霜风九月寒
