螽斯原文注音及翻译
以下是螽斯的原文注音及翻译：
guó fēng · zhōu nán ·zhōng sī
国风·周南·螽斯
zhōng sī yǔ ， shēn shēn xī 。
螽斯羽，诜诜兮。
yí ěr zǐ sūn ， zhèn zhèn xī 。
宜尔子孙，振振兮。
zhōng sī yǔ ， hōng hōng xī 。
螽斯羽，薨薨兮。
yí ěr zǐ sūn 。 shéng shéng xī 。
宜尔子孙。绳绳兮。
zhōng sī yǔ ， jí jí xī 。
螽斯羽，揖揖兮。
yí ěr zǐ sūn ， zhé zhé xī 。
宜尔子孙，蛰蛰兮。
翻译：
译文一
蝈蝈绿翅振，聚来鸣好音，你的众子孙，多得连成群。
蝈蝈绿翅振，轰轰唱好音，你的众子孙，延绵万年长。
蝈蝈绿翅振，相聚共纷纷，你的众子孙，和睦心欢畅。
译文二
螽斯扇动翅膀，群集低飞翔啊。你的子孙多又多，家族正兴旺啊。
螽斯扇动翅膀，群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多，世代绵延长啊。
螽斯扇动翅膀，群聚挤满堂啊。你的子孙多又多，和睦好欢畅啊。
螽斯赏析：
根据《周南·螽斯》意象与诗语，先民颂祝多子多孙的诗旨，显豁而明朗。就意象而言，飞蝗产卵孵化的若虫极多，年生两代或三代，真可谓是宜子的动物。诗篇正以此作比，寄兴于物，即物寓情;“子孙众多，言若螽斯”，即此之谓。就诗语而言，六组叠词，除“薨薨”外，均有形容群聚众多之意。
易辞复唱，用墨如泼，正因心愿强烈。“子孙”，是生命的延续，晚年的慰藉，家族的希望。《庄子·天地》篇有“华封人三祝”的记载：尧去华地巡视，守疆人对这位“圣人”充满敬意，衷心地祝愿他“寿、富、多男子”。
而再三颂祝“宜尔子孙”的《周南·螽斯》，正是先民这一观念诗意地热烈抒发。就诗篇编排而言，前篇《周南·樛木》祝贺新婚幸福，此篇继而祈颂多生贵子，不仅顺理成章，或恐正是编者苦心所系。
全诗三章，每章四句，前两句描写，后两句颂祝。而叠词叠句的叠唱形式。是这首诗艺术表现上最鲜明的特色。如果说，“宜尔子孙”的三致其辞，使诗旨显豁明朗;那么，六组叠词的巧妙运用，则使全篇韵味无穷。
《诗经》运用叠词颇为寻常，而《周南·螽斯》的独特魅力在于：六组叠词，锤炼整齐，隔句联用，音韵铿锵，造成了节短韵长的审美效果。同时，诗章结构并列，六词意有差别，又形成了诗意的层递：首章侧重多子兴旺；次章侧重世代昌盛；末章侧重聚集欢乐。
由此看来，方氏的评语似可改为：诗虽平说，平中暗含波折；六字炼得甚新，诗意表达圆足。另外，在朱熹《诗集传》中，《周南·螽斯》是比体首篇，故用以释比。其实，通篇围绕“螽斯”着笔，却一语双关，即物即情，物情两忘，浑然一体。因此，“螽斯”不只是比喻性意象，也可以说是《诗经》中不多见的象征性意象。
五柳先生传翻译
这几句也和前面“传”的部分相呼应。赞语以“无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?”结束,说五柳先生虽生活在后世,但他的精神却徜徉于上古帝王无怀氏、葛天氏的淳朴时代,则其为人行事之超然绝俗也就不足为怪了。两句话用或然语气表示肯定,尤为妙绝,使全篇神韵飘然而远。《五柳先生传》原文及逐句翻译《五柳先生传》...
古文翻译
因为这句话出自《论语》“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜”，孔子说这句话的时候有个背景，故后人多用来指时间像流水一样不停的流逝，感慨人生世事变换之快，亦有惜时之意在其中。论语子罕篇记载：「子在川上曰，逝者如斯夫。不舍昼夜。」这里的逝字，汉儒注，以及尔雅、说文，都当往字讲，而...
西取由余于戎翻译
昔缪公求士，西取由余于戎，1东得百里奚于宛，2迎赛叔于宋，3来丕豹公孙支于晋4此五子者，不产于秦，5而缪公用之，并国二十，遂霸西戎6孝公用商鞅之法，7移风易俗，民以殷盛，8国以富强，百姓乐用。谏逐客书注音原文及翻译如下臣闻吏议逐客，窃以为过矣昔穆公求士，西取由余于戎，东...
劝学的翻译
白话译文 君子说：学习是不可以停止的。靛青是从蓝草里提取的，可是比蓝草的颜色更深；冰是水凝结而成的，却比水还要寒冷。木材直得符合拉直的墨线，用煣的工艺把它制成车轮，那么木材的弯度就合乎圆的标准了。即使又被风吹日晒而干枯了，木材也不会再挺直，是因为经过加工使它成为这样的。所以木材用...
<<孔子论学>>全文翻译!加注音!谢谢!
(4)斯:这、此等意。这里指礼,也指和。 【译文】 有子说:“礼的应用,以和谐为贵。古代君主的治国方法,可宝贵的地方就在这里。但不论大事小事只顾按和谐的办法去做,有的时候就行不通。(这是因为)为和谐而和谐,不以礼来节制和谐,也是不可行的。” 【原文】 1·13 有子曰:“信近(1)于义(2),言可复(...
《五柳先生传》原文及文言文翻译
下面是我为你带来的《五柳先生传》原文及文言文翻译,欢迎阅读。 【原文】 先生不知何许(1)人也,亦不详(2)其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉(3)。闲静少言,不慕荣利。好(hào)读书,不求甚解(4);每有会意(5),便欣然忘食。性嗜(shì)(6)酒,家贫不能常得。亲旧(7)知其如此,或(8)置酒而招之...
求郭璞文言文翻译
1. 求郭璞《葬书》原文及译文,高分 原文: 夫尔雅者。所以通诂训之指归 。叙诗人之兴咏。揔绝代之离词。辩同实而殊号者也。诚\\九流之津涉。六艺之钤键。学览者之潭奥。揔翰者之华苑。若乃可以博物不惑。多识于鸟兽草木之名者。莫近于尔雅。尔雅者。盖兴于中古。隆于汉氏。豹鼠既辩。其业亦显。英...
兰亭集序原文及翻译朗读,兰亭集序
一、【注音朗读】参看课文脚注（或查词典），给文中陌生词语注音。之后，有节奏地朗读全文。三、【标题解读】我这样理解本文的标题：四、【批注理解】请在下面的段中、段末，作批注式的理解。永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。（ 时间、地点、事情 ）群贤毕至，少...
琵琶行并序原文及翻译注音
琵琶行并序原文及翻译注音是:元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者。听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琶琵于穆、曹二善才。年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，...
爱莲说 陋室铭 小石潭记的翻译和加点字解释
11、用原文语句回答:1、能体现陋室环境之雅的句子是:苔痕上阶绿,草色入帘青,2、表现陋室主人交往之雅的句子是:谈笑有鸿儒,往来无白丁3、表明陋室主人品行高尚的句子是:可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形4、具有画龙点睛的作用的句子是:孔子云:“何陋之有?”5、与“斯是陋室,惟吾德馨”相...
典琰止咳： ⑴螽(zhōng终)斯:或名斯螽,一种直翅目昆虫,常称为“蝈蝈”.一说“斯”为语词. ⑵诜(shēn 身)诜:同莘莘,众多貌. ⑶振振(zhēn真 古音):茂盛的样子. ⑷薨(hōng轰)薨:很多虫飞的声音.或曰形容螽斯的齐鸣. ⑸绳绳(mǐn):延绵不绝的样子. ⑹揖(jí集 古音)揖:会聚的样子.揖为集之假借. ⑺蛰(zhé哲)蛰:多,聚集. 蝈蝈张翅膀,群集低飞翔啊.你的子孙多又多,家族正兴旺啊. 蝈蝈张翅膀,群飞嗡嗡响啊.你的子孙多又多,世代绵延长啊. 蝈蝈张翅膀,群聚挤满堂啊.你的子孙多又多,和睦好欢畅啊.
临汾市19743629199： 谁能帮我把诗经《螽斯》全部注音下? - ？
典琰止咳： 螽斯:昆虫 又名蜇螽,身体绿色或褐色,触角呈丝状 善于跳跃 雄的前翅有发音器 诜诜:与后文振振,绳绳,蛰蛰 ,揖揖均言其多且聚集成群 宜:当然 无怪 薨薨:虫群飞的声音.
临汾市19743629199： 诗经螽斯注音 - ？
典琰止咳： 首先,针对你说的古音,只能是中古音,因为上古音的调值已经不可考.根据宋本广韵振:广韵目次:上平十七眞 小韵 反切 声母 韵母 声调 平水韵 等呼 韵摄 韵部 国际音标 罗马字 眞 侧邻 章 眞A 平声 眞 开口三等 臻 眞A tɕĭĕn cjin/tjin 广韵...
临汾市19743629199： 求诗经《jiu木》《螽斯》的解释译文 - ？
典琰止咳： 《诗经》“螽斯”,三章,非常有趣:“螽斯羽,诜诜兮. 宜尔子孙, 振振兮./螽斯羽, 薨薨兮.宜尔子孙, 绳绳兮./螽斯羽, 揖揖兮. 宜尔子孙, 蛰蛰兮./”.从字面上理解,螽(音终)斯:或名斯螽,一种蝗虫.一说“斯”为语词....
临汾市19743629199： 诗经《螽斯》,绳绳兮的读音是sheng 还是min? - ？
典琰止咳： 绳绳(mǐn):延绵不绝的样子.螽斯螽斯羽,诜诜兮.宜尔子孙,振振兮.螽斯羽,薨薨兮.宜尔子孙.绳绳兮.螽斯羽,揖揖兮.宜尔子孙,蛰蛰兮
临汾市19743629199： 诗经螽斯赏析 - ？
典琰止咳： 螽斯羽,诜诜兮.宜尔子孙,振振兮. 螽斯羽,薨薨兮.宜尔子孙,绳绳兮. 螽斯羽,揖揖兮.宜尔子孙,蛰蛰兮.翻译过来就是蝈蝈张翅膀,群集低飞翔啊.你的子孙多又多,家族正兴旺啊. 蝈蝈张翅膀,群飞嗡嗡响啊.你的...
临汾市19743629199： 螽斯的螽读什么 - ？
典琰止咳： 螽(zhong)斯(英文:longhorned grasshoppers)有时也被称为蝈蝈,是鸣虫中体型较大的一种,体长在40毫米左右,身体草绿色,覆翅膜质,较脆弱,前缘向下方倾斜,一般以左翅覆于右翅之上.后翅多稍长于前翅,也有短翅或无翅种类.雄虫前翅具发音器.前足胫节基部具一对听器.后足腿节十分发达,足跗节4节.尾须短小,产卵器刀状或剑状.
临汾市19743629199： 出自螽斯的成语 - ？
典琰止咳： 【成语】:螽斯诜诜 【拼音】:zhōng sī shēn shēn 【解释】:螽斯:昆虫;诜诜:形容众多.用以祝贺子孙众多.【出处】:《诗经·周南·螽斯》:“螽斯羽,诜诜兮.”
临汾市19743629199： 诗经·螽斯中……振振兮 中两个振字读音是一样吗?为何百度时显示读音不同?求解答………… - ？
典琰止咳：[答案] 词语】:振振【拼音】:zhèn zhēn应该是不同的《诗·周南·螽斯》:“螽斯羽,诜诜兮;宜尔子孙,振振兮.”
临汾市19743629199： 螽斯全文谁有?？
典琰止咳：【概要】祝人多子多孙. 螽斯羽,诜诜兮.宜尔子孙,振振兮. 螽斯羽,薨薨兮.宜尔子孙,绳绳兮. 螽斯羽,揖揖兮.宜尔子孙,蛰蛰兮. 【注释】 01、螽(Zhong)斯:昆虫,身体绿色或褐色,触角呈丝状,有的种类无翅.雄虫的前翅有发音器,雌虫尾端有剑状的产卵管.善于跳跃,一般以其他小动物为食,有的种类也吃庄稼.一说是蝗虫或蝈蝈. 02、诜诜(Shen):众多的样子 03、宜:多 04、振振:多而成群的样子 05、薨薨(Hong):象声词,群虫齐飞的声音 06、绳绳:延绵不绝,繁衍不息 07、揖揖:群集的样子 08、蛰蛰(Zhe):多,聚集
