破阵子李煜原文及翻译
破阵子李煜原文及翻译如下：
一、原文：
四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？
一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。
二、翻译：
1、南唐开国已有四十年历史，是幅员辽阔的大国。宫殿高大雄伟，可与天际相接，宫苑内珍贵的草木茂盛，就像罩在烟雾里的女萝。在这种奢侈的生活里，我哪里知道有战争这回事呢？由此很自然地引出下片的内容。
2、自从做了俘虏，我因为在忧虑伤痛的折磨中过日子而腰肢减瘦、鬓发斑白。最使我记得的是慌张地辞别宗庙的时候，宫廷里的音乐机关、教坊的乐工们还奏起别离的歌曲，这种生离死别的情形，令我悲伤欲绝，只能面对宫女们垂泪而已。
三、诗词解析：
这首词系南唐后主李煜降宋后所作。词中以朝不保夕的现实处境与被俘前的帝室景况相对照，表现出国破家亡的忧痛，也流露了经过内心自省而产生的悔恨和哀怨。从思想和艺术上看，这是李煜后期词作中较有代表性的一首。
破阵子李煜原文及翻译
破阵子李煜原文及翻译如下：一、原文：四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。二、翻译：1、南唐开国已有四十年历史，是幅员辽阔的大国。宫殿高大雄伟，可与天际相接，宫苑内珍贵的...
破阵子李煜原文及翻译
原文：四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥！译诗：四十年来的悠悠故国，三千里地的壮丽山河。豪华的宫殿耸入霄汉，葱茏的树木又密又多，战争风云我哪里见过？一旦变成了阶下之囚...
新五代史李煜传原文及翻译
煜字重光，初名从嘉，璟第六子也。煜为人仁孝，善属文，工书画，而丰额骈齿，一目重瞳子。自太子冀已上，五子皆早亡，煜以次封吴王。建隆二年，璟迁南都，立煜为太子，留监国。璟卒，煜嗣立于金陵。大赦境内。遣中书侍郎冯延鲁修贡于朝廷，令诸司四品已下无职事者，日二员待制于内殿。三年...
...罗衾不耐五更寒”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
帘外雨潺潺，春意阑珊，罗衾不耐五更寒的意思是：门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。帘外雨潺潺，春意阑珊，罗衾不耐五更寒的出处该句出自《浪淘沙令·帘外雨潺潺》，全诗如下:《浪淘沙令·帘外雨潺潺》李煜帘外雨潺潺，春意阑珊，罗衾不耐五更...
李煜《挽辞》原文及翻译赏析
挽辞原文： 珠碎眼前珍，花凋世外春。未销心里恨，又失掌中身。玉笥犹残药，香奁已染尘。前哀将后感，无泪可沾巾。艳质同芳树，浮危道略同。正悲春落实，又苦雨伤丛。秾丽今何在，飘零事已空。沉沉无问处，千载谢东风。 诗词作品： 挽辞 诗词作者：【 唐代 】 李煜 ...
李煜《采桑子·辘轳金井梧桐晚》原文及翻译赏析
采桑子·辘轳金井梧桐晚原文： 辘轳金井梧桐晚，几树惊秋。昼雨新愁，百尺虾须在玉钩。琼窗春断双蛾皱，回首边头。欲寄鳞游，九曲寒波不溯流。采桑子·辘轳金井梧桐晚翻译及注释 翻译 深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧...
采桑子·亭前春逐红英尽_李煜的词原文赏析及翻译
唐代·李煜 亭前春逐红英尽，舞态徘徊。细雨霏微，不放双眉时暂开。绿窗冷静芳音断，香印成灰。可奈情怀，欲睡朦胧入梦来。译文 亭前红花飘落，春光亦随花而去，花儿飘落的姿态优雅，好像翩翩起舞，花儿不忍归去，似乎在徘徊彷徨。细雨霏霏，这雨，浸润了落花，也浸湿了愁绪，我双眉紧锁，难得一展...
《破阵子》的全文与翻译
白话译文：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！辛弃疾（1140－1207...
南歌子·云鬓裁新绿原文_翻译及赏析
云鬓裁新绿，霞衣曳晓红。待歌凝立翠筵中。一朵彩云何事、下巫峰。趁拍鸾飞镜，回身燕漾空。莫翻红袖过帘栊。怕被杨花句引、嫁东风。——唐代·李煜《南歌子·云鬓裁新绿》 南歌子·云鬓裁新绿 云鬓裁新绿，霞衣曳晓红。待歌凝立翠筵中。一朵彩云何事、下巫峰。 趁拍鸾飞镜，回身燕漾空...
...只是朱颜改的言外之意是什么 雕栏玉砌应犹在原文及翻译
2、原文如下：春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。3、译文如下：这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少？昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛！精雕细刻的栏杆...
班应莫刻： 破阵子-南唐后主(李煜) 原文;四十年来家国,三千里地山河.凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝.几曾识干戈 一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨.最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥. “译文”:)~~ 开基创业四十年的国家,纵横三千里地的土地山河;镶凤的殿阁,雕龙的宫楼连接著云天;名贵的花卉,珍奇的树木,恰似烟雾拥聚,藤萝交缠,我生长在这里,哪里晓得什麽刀兵战事!一朝变成了被迫俯首称臣的俘虏,此后啊!我的腰围将会像当年沈约那样消减下去,鬓发也将会如潘岳那样一片斑白.最难堪的是辞别太庙的时刻,教坊的乐队还大吹大擂的奏起离别之歌.我只有泪流满面,对著身边侍候的宫娥.
定兴县15210499321： 破阵子 李煜 - ？
班应莫刻： 此词上片写繁华下片写亡国,由建国写到亡国,极盛转而极衰,极喜而后极悲.对仗的手法,表达了作者在被掳后对往昔岁月的留念和无限悲痛的心情.饱含了对故国的自豪与留恋,更抒发了对亡国的自责与悔恨.
定兴县15210499321： 破阵子 李煜 - ？
班应莫刻：[答案] 四十年来家国, 三千里地山河. 凤阁龙楼连霄汉, 玉树琼枝作烟萝. 几曾识干戈. 一旦归为臣虏, 沉腰潘鬓消磨. 最是仓皇辞庙日, 教坊犹奏离别歌. 垂泪对宫娥.
定兴县15210499321： “几曾识干戈”中,“干戈”是什么意思?“几曾识干戈”——李煜《破阵子》在线等.谢谢. - ？
班应莫刻：[答案] 干戈,在这里指:刀兵战事,或者说是战争. 原文在这里:凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝.几曾识干戈. 翻译下来就是:名贵的花卉,珍奇的树木,恰似烟雾拥聚,藤萝交缠,我生长在这里,哪里晓得什麽刀兵战事! “凤阁龙楼连霄汉”直写宫廷...
定兴县15210499321： 破阵子李煜的赏析 - ？
班应莫刻： 破阵子 【南唐】李煜 四十年来家国,三千里地山河.凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝.几曾识干戈?一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨.最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌.垂泪对宫娥.赏析:以阶下囚的身份对亡国往事作痛定思痛之想,自然不胜感慨系之.上片回顾事国时的繁华逸乐;那四十年来的家国基业;三千里地的辽阔疆域,竟都沉浸在一片享乐安逸之中.“几曾识干戈”既是其不知珍惜的结果,同时也是沦为臣虏的原因.下片记叙离别故国时哭辞宗庙的情景,写来尤为沉痛惨怛.其事虽见载于《东坡志林》但出自后主之手,更觉凄惨苦涩,不失为一个丧国之君内心的痛苦自白.
定兴县15210499321： 破阵子的意思 - ？
班应莫刻： 破阵子》,一名《十拍子》.词牌名.原曲调已散失.原乐曲出处为唐时龟兹部所作《秦王破阵乐》之节选.五代两宋时期的李煜、晏殊、辛弃疾等多位著名词人为之填词,多流传于后世. 《破阵子》,唐教坊曲,一名《十拍子》.陈旸《乐书...
定兴县15210499321： 从意境和意象的角度分析李煜的破阵子 - ？
班应莫刻： 一、抒情言志的集中性 李煜之前,词以艳情为主,内容浅薄,即使寄寓一点怀抱,也大都用比兴手法,隐而不露.但李煜词中多数作品则直抒胸臆,倾吐身世家国之感,情真语挚.“最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌”句,深刻而生动地写出了人生悲欢离合之情,引起后世许多读者的共鸣.
定兴县15210499321： 李煜的破阵子所表达作者怎样的思想感情 - ？
班应莫刻： 《破阵子》李煜 李煜 四十年来家国,三千里地山河. 凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝. 几曾识干戈. 一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨. 最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌. 垂...
定兴县15210499321： 破阵子 原文 - ？
班应莫刻： 破阵子 年代:【宋】 作者:【晏殊】 体裁:【词】 类别:【】 燕子来时新社,梨花落后清明. 池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻. 巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎. 疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草嬴,笑从双脸生.
