越南语和粤语相似吗？
按照语系的划分来看，越南语和粤语是有相似之处，因为，一些语言学者如 H.马伯乐 (1883～1945)等，主要根据越南语音节有固定声调，单音节词占大多数，以及词序和虚词是表达语法意义的主要手段等情况，认为越南语属汉藏语系、壮侗语族或汉藏语系中独立的一支，但是，自20世纪初起，越南语的语系归属尚未确定。
而粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，也 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。
所以根据以上几点，这两种语言共同点就是都有“汉藏语系”的特点，因此有某些地方有可能有相似之处。
越南语和粤语有相似之处，一些语言学者主要根据越南语音节有固定声调，单音节词占大多数，以及词序和虚词是表达语法意义的主要手段等情况，认为越南语属汉藏语系。而粤语也 是一种汉藏语系汉语族的声调语言。这两种语言共同点就是都有“汉藏语系”的特点。
汉语粤方言地佬话十个声调即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、上阴入、下阴入、上阳入、下阳入，和越南语的对应比较有规律：平声－阴平，玄声－阳平，问声－阳上，跌声－阴上，锐舒声－阴去，重舒声－阳去，锐入声－上阴入、下阴入，重入声（闭音节重声）－上阳入、下阳入。
扩展资料：
在原汉字文化圈国家中，越南、日本等国家在引入汉语词汇的时候都不同程度的保留了汉字的中古汉语发音，但是唯独越南语引入汉音的时候，连声调都一并保留。
虽然越南语将中古汉语的两个入声调归入了两个去声调（锐声跟重声）中，但是还是完整重现“平上去入分阴阳”的8个声调，因为入声字带有 p、t、ch、c 韵尾，非常容易同去声字分别开来。
粤语源自北方中原（即河南一带）雅语，具有完整的九声六调，保留较多古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市广泛流行。
现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。
参考资料来源：百度百科-越南语
参考资料来源：百度百科-粤语
2.部分越南语词汇的发音与粤语相似。
3.早期的时候，越南人并没有为自己的语言发明适合的书写系统。大约从东汉开始，汉字（越南人称之为“字儒”）开始有系统的，大规模的传入越南。到了宋朝，汉字已经成为越南政府以及民间的主要文字，随著汉字在越南的传播，一些人开始尝试以汉字作为基础创造新的文字来纪录越语词汇，这些字就是喃字。大约在8世纪的时候喃字开始出现，13世纪的时候，越南文人开始用喃字进行文学创作。越南上层社会由于有很浓厚的“尊汉”思想，一直很排斥这种文字，国家教育机关也没有将它作为正式文字看待，也没有对它进行整理规范的工作。现在的越南语使用拉丁字母书写，叫做国语字（Chữ Quốc Ngữ）。它是由17世纪到越南的法国传教士亚历山·德·罗（Alexandre de Rhodes/A-Lịch-Sơn Đắc-Lộ）根据先前传教士的拼写原则的基础上整合而成。在19世纪法国占领越南时期，这种书写体系流行起来，并于20世纪全面开始使用。
4.您好:Xin chào,再见:Tam biet或者Ddi nhé,谢谢:Cám on
"粤语会馆" 很不错的粤语学习网站：
http://www.yueyu.net/
粤语的音一共有9个，合并之后有六个每个字的粤语拼音后面的数字代表是什么声调，用1－6的数字表示。这种拼音比较难学，因为差别不是很大。国语的拼音是为了方便大家用紫光拼音打出来。拿到我发的粤语输入法的，可以用粤语拼音来打。
呃
国语拼音：e
粤语拼音：ngeg1
意思：骗
举例：你成日呃我！
咁
国语发音：gan
粤语发音：gem3
意思：这么
举例：件衫咁贵！
噉
国语发音：gan
粤语发音：gem2
意思：这样
举例：噉都得？
咩
国语拼音：mie
粤语拼音：mé1
意思：表疑问，什么
举例：做咩啊？
哋
国语发音：dei
粤语发音：dei6
意思：们
举例：我哋系学生。
咦
国语发音：yi
粤语发音：yi2
意思：叹词，表惊讶
举例：咦？咁奇怪？
唔
国语拼音：wu
粤语拼音：m4
意思：不
举例：唔好
咗
国语发音：zuo
粤语发音：zo2
意思：了
举例：我食咗饭了。
唧
国语发音：ji
粤语发音：jit1
意思：用水射击
举例：唧水
吖
国语发音：ya
粤语发音：nga1、a
意思：语气助词，通常与“嘛”连用
举例：人哋都唔想迟到，塞车吖嘛。
喎
国语发音：wai
粤语发音：wo5
意思：语气词，常用在表达别人的吩咐
举例：佢叫你今日去开会喎。
啲
国语发音：di
粤语发音：di1
意思：量词，相当于“些”，还可以单独作为名次定语。
举例：呢啲嘢，啲人
啩
国语发音：gua
粤语发音： gua3
意思：语气词，吧
举例：应该系 啩。
啱
国语发音：ngam
粤语发音： ngam1
意思：对，合适
举例：讲得啱唔啱？
喺
国语发音：bei
粤语发音：hei2
意思：在
举例：我喺屋企。
嘅
国语发音：kai
粤语发音：gé3
意思：的
举例：我嘅名叫X
嘞
国语发音：lei
粤语发音：lag3
意思：跟‘喽’相似
举例：走嘞
嚟
国语发音：li
粤语发音：lei4
意思：来，起来
举例：过嚟
嘢
国语发音：ye
粤语发音：yee5
意思：东西
举例：有嘢食
嘥
国语发音：sai
粤语发音：sai1
意思：浪费
举例：好嘥啊！
嗮
国语发音：sai
粤语发音：sai3
意思：完全
举例：啲饭倒嗮
嗌
国语发音：ai
粤语发音： ngai3
意思：叫
举例： 嗌救命
嚿
国语发音：hou
粤语发音：geu6
意思：量词，块
举例：一嚿石头
嗰
国语发音：go
粤语发音：go2
意思：那
举例：嗰个人
嘑
国语发音：hu
粤语发音：la3
表示完成语气，相当于‘了’
举例：得嘑
咯
国语发音：luo
粤语发音：lo3
意思：表示完成语气，相当于‘了’
举例：搞掂咯
嗻
国语发音：zhe
粤语发音：jé1
意思：语气词，‘的’、‘啊’
举例：好差嗻！
咪
国语发音：mi
粤语发音：mei5
意思：不要
举例：咪住、咪搞
咪
国语发音：mi
粤语发音：mei6
意思：就
举例：咪系佢啰
啰
国语发音：luo
粤语发音：lo1
意思：呀，啦
举例：就系啰！
叻
国语发音：le
粤语发音：lég1
意思：聪明能干
举例：叻仔，精叻 噏
国语发音：xi
粤语发音：ngeb1
意思：讲（通常指讲废话）
举例：发噏疯、乱噏 唛
国语发音：ma
粤语发音：meg
意思：‘商标’，外来词“mark”
举例：唛头
噃
国语发音：bo
粤语发音: bo3
意思：语气词，表示提醒语气
举例：唔好唔记得噃 嗲
国语发音：dia
粤语发音：dé2
意思：形容撒娇的声音或态度
举例：娇嗲
喇
国语发音la
粤语发音：la3
意思：语气词，相当于‘了’
举例：走得喇
一点都不一样/
越南话跟粤语发出来的声音根本就不一样!
顺便鄙视下楼上的ctrl+V
越南语的广州和粤语的广州发音一样。
我是地道广东人 怎么一句越南话都听不懂啊
潮汕话是闽南话吗?
潮汕话，作为广东三大方言之一，虽然属于粤语文化圈，但由于其地理位置与福建省接壤，受到闽南语系的影响较大，因此在语言特点和文化习俗上与闽南地区有着一定的相似性。尽管如此，潮汕话和闽南话在语音、词汇、语法等方面仍存在显著差异，使得两者虽接近却仍独立成系。
广西方言白话篇
广西方言白话，作为汉语粤方言的一种，被广泛使用，拥有大约1500万的使用者，主要分布在桂东南地区，以贺州市至南宁市、凭祥市为分界线。东南区域的粤语分布广泛，占据了广西总面积的大约三分之一，而西北区域的粤语使用者相对较少，分布较为分散。广西粤语与广州话相似，相互之间可以理解。其中，梧州白话...
粤语是哪里的语言?
粤语的起源分别有源自北方中原的雅语与源自楚国的楚语等说法。汉代至唐宋，中原人源源不断地迁徙岭南，促进了粤语的发展和定型。元明清以来，粤语的变化较小 。不过语言学家李新魁先生认为“粤语最早的源头，应该是楚人南迁、楚语南来所导致的结果”，今天粤语的语音面貌表现出了与隋唐汉语共同语十分接近的...
闽南语和粤语的关系
浙南与闽东地理相连，口音亦相近，这个片区统称为“浙南片”。闽南话传入浙南、闽东地区后，由于自身的演变和受周围方言（浙南是瓯语，闽东是福州语系）的影响，与闽南本土的闽南话形成一定差别，苍南人习惯把这种方言称为“浙南闽语”。现代的浙南闽语与闽台片的闽南语相比较，主要是入声韵、鼻化韵的退化...
为什么粤语是影响最大的方言
在历史上，岭南之地大致包括了广东(含海南、香港、澳门)、广西和云南省东部、福建省西南部的部分地区，岭南文化则是由本根文化(即语言认同文化)、百越文化(即固有的本土文化)、中原文化(即南迁的北方文化)、海外文化(即舶来的域外文化)四部分所组成。众所周知，广东人讲普通话讲不好，但关于粤语的...
吴语,粤语,闽语都标榜自己是古汉语,为什么三者却不能互通呢?
三乡片等。吴语在春秋战国时期的吴国时期就已经形成了，是吴越语和当时的华夏语融合而成的。在魏晋以后的几次移民大潮中，吴语的空间被压缩了，但是吴语的基本面貌还是春秋战国时期的状态。吴语在明清以前，淮河以南的地区都是吴语，到了明清之际逐渐退缩的长江岸边，晚清民国之际，再进一步往南退缩。
粤语是文言文吗
又如北方话中“我先走了”;粤语中为“我走先啦”。 这些都是古汉语特征的遗留。 保留较多古南越语底层成分 古代南迁到岭南地区的汉人与南越族土著长期杂居,彼此间语言、文化、习俗等各方面不自觉地相互渗透。 粤语既有古汉语成分又有古代南越语。 2. 粤语和文言文有什么联系 粤语,又作广东话、广府话,俗称白话...
唐朝“南”的读音是不是接近于“那”的音
而东南沿海一带，因为离北方远太靠南，影响不至于天翻地覆，所以他们反而保留了一些和先人们更接近的语言，所以也可以猜测，唐宋时期先人们讲话可能可今天的粤语很相似，我们今天看到的是按现代的读音来标注拼音，是按现代的简化字来写的文字，那时真实读音就可能像粤语，字就是繁体字 ...
全国方言很多为什么只有少数方言听不懂 比如闽南话和粤语
你能听懂的那些"方言",比如"东北话\/山东话\/四川话\/河南话之类,它们和普通话(北京话)的基础方言都是属于同一层次的方言,都属于"北方方言"下面的子方言.打个比方,"东北话\/山东话\/四川话\/河南话都是同一个父亲的亲兄弟,血缘相近,所以长得很像.而那些你听不懂的"方言",比如粤语\/闽语\/吴语等,它们和...
粤语歌曲和闽南歌曲有什么不同?
其实在华语音乐里，主要的语言流派也就是国语歌曲、粤语歌曲、闽南语歌曲三种，其中国语歌曲是占正统位置的主流歌曲，而在上个世纪七八十年代以前，无论是粤语歌曲还是闽南语歌曲，都只能算是非主流的音乐，很难登大雅之堂。这就像我们每个省，甚至每个地方都会有自己的地方戏一样，但比起国粹京剧来，则...
石裘安理： 正确的答案是:有的. 本来越南古代就用汉语的,而越南靠广西必然语言都有相似.以前越南也有自己创造一套语言叫做“喃字”.后来才以法文的字母来拼写. 直到现在越南语里还存在一种字叫“汉越字”,就是以前的“喃字”用现代的越南语拼写,这种字越南解放前还是用很多的,后来只用在:取名字,公文上,中文翻译成越南文. 想了解更多可以参考这里: http://www.51lunwen.com/internationalhistory/lw200709041301345016.html
西充县18720594755： 粤语的发音是不是和越南语很像呢?两者相比起来哪个发音好听点呢? - ？
石裘安理： 越南语有很多汉越词,发音和中文很多地方很像,粤语里一些单词发音和越南语差不多 比如hành lý(行李)、hạnh phúc(幸福)而有一些有和西南发言相似,比如báo cáo(报告) 等等 但要学习的话还是应该学习越南语本来的发音方式
西充县18720594755： 越南人说的越语是不是跟广东说的白话相似呢? - ？
石裘安理： 有些词语发音还是一样的 哈哈哈 所以说粤语的人蛮容易学习越南语的
西充县18720594755： 请问粤语和越语的发音很相近吗? - ？
石裘安理： 严格来说,你说的这段话“今天,越南朋友讲,法国传教士在粤语发音的基础上帮他们创造了现在的越语.之前他们也是用汉字…… ”应该写为“今天,越南朋友讲,法国传教士在越南语发音的基础上帮他们创造了现在的越南文字.之前他们也...
西充县18720594755： 越南语与汉语有关联吗?？
石裘安理： 楼上说的不对.以前的越南语是借鉴汉语的,而且几乎就是在用汉字作为本国文字,后来为了摆脱疑似中国附属国的身份,创造了自己的文字,字喃.发音也有很大的改变,也不属于汉藏语系,属于南亚语系.
西充县18720594755： 广西北流话象越南话吗? - ？
石裘安理： 北流说的是白话 也就是粤语 所谓的广东话 不过口音和用词跟广东话还是有些差异 但基本是差不多 但跟越南语完全没有相似之处.粤语只在广东至广西东南部的人会说.越南语从语序上,和汉语是相反的,当然和粤语也相反.发音上也毫无相似之处.其实两广一带的语言种类很多,尚且都没有相似之处,何况越南语?越南之所以和中国划分开来,和他们的语言,民族,风俗与中国不同有很大关系.越南和广西交接一带,中国的商人不少,他们呆久了,估计也会说一些越南语.初到越南,肯定先找我们的人带路,不断学习.
西充县18720594755： 越南语读音和相近语言问题,请进. - ？
石裘安理： 1.越南语共6声调(如按汉藏语系习惯将入声独立,则为8调),即平声、玄声、问声、跌声、锐声、重声.2.部分越南语词汇的发音与粤语相似.3.早期的时候,越南人并没有为自己的语言发明适合的书写系统.大约从东汉开始,汉字(越南...
西充县18720594755： 两广人学习越南语的优势是什么? - ？
石裘安理： 会白话,这个就是最大的优势,东兴市越南语翻译旅游为你解答.
西充县18720594755： 越南语难学吗?我是广东人,粤语没问题 - ？
石裘安理： 越南语和粤语是两回事,越南语和粤语之间还隔着一个壮语呢.
西充县18720594755： 粤语为什么和壮语,越南语的发音那么相似 - ？
石裘安理： 因为他们都有入声调,而普通话已经没有入声调了,所以相对于普通话听起来相似,但实际上大相径庭.
