孟母断织原文翻译及赏析
孟母断织中国传统民间故事，内容为古代思想家、教育家孟子的母亲通过剪断织丝来教育孟子要抓紧时间学习，帮助孟子日后成为了大学者。故事教育后人要勤奋学习。“孟母断机”这个故事则是体现了孟母借物寓意，让孩子明白“旦夕勤学不息”的重要性。这其中的教育方法很值得研究和学习。
孟母断织原文
孟子之少也，既学而归，孟母方绩，问曰：“学何所至矣？”孟子曰：“自若也。”孟母以刀断其织。孟子惧而问其故。孟母曰：“子之废学，若我断斯织也。夫君子学以立名，问则广知，是以居则安宁，动则远害。今而废之，是不免于厮役，而无以离于祸患也。何以异于织绩食？中道废而不为，宁能衣其夫子而长不乏粮食哉？女则废其所食，男则堕于修德，不为盗窃则为虏役矣！”孟子惧，旦夕勤学不息，师事子思，遂成天下之名儒。君子谓孟母知为人母之道矣。
孟母断织译文
孟子小的时候，放学回家，他的母亲正在织布，（见他回来，）问道：“学习怎么样了？”孟子（漫不经心地）说：“跟过去一样。”孟母（见他无所谓的样子，十分恼火，）用剪刀剪断织好的布。孟子害怕极了，就问他母亲这样做的原因。孟母说：“你荒废学业，如同我剪断这布一样。有德行的人学习是为了树立名声，多问才能增长知识。所以平时能安宁，做起事来就可以避免于祸害。
现在荒废了学业，就不免于做下贱的劳役，而且难于避免祸患。凭什么跟织布为生不一样？（这和依靠织布而生存有什么不一样的呢？）假如中途废弃而不做，哪能使她的丈夫和儿子有衣服穿并且长期不缺乏粮食呢？女人如果荒废了生产家里需要的生活必需品，男人放松了自己的修养和德行，那么一家人不做强盗小偷就只能做奴隶劳役了！”孟子吓了一跳，自此，孟子从早到晚勤奋学习不休息，把子思当做老师，终于成了天下有大学问的人。有德行的人认为孟母懂得做母亲的法则。
孟母断织赏析
“孟母断机”这个故事则是体现了孟母借物寓意，让孩子明白“旦夕勤学不息”的重要性。这其中的教育方法很值得研究和学习。
一是纠错必严。孟子幼时上学期间，半途回家了。这是不应该的。所以孟母立即予以说服教育，让孩子明白，学习上半途而废是不行的，以后的人生将会因为没有知识而灰暗。
二是借物寓意。孟母将正在织布的机杼一下子弄断，告诉孩子，前面尽心尽力劳作多时的布匹将因此而成为“废品”。学习也是如此，如果在学业上也是经常半途而废，必将学而无成，人生必将困难重重，因为没有知识，只能做一些抵挡的工作。这样的话，就得不到别人的尊重，就会活得没有尊严。
三是以身作则。作为孤儿寡母，在古代维持生活确实不易。但是孟母从来不抱怨，不怨天尤人，更没有抛弃孩子独自逃跑、私奔。而是坚强支撑这个家，坚持辛勤耕织，努力维持日常生活，节衣缩食，坚定送孟子去读书。这种处境下的家庭教育，即使今天，也是很有借鉴价值的，很有教育价值的。
四是注意教育方法。教育孩子不容易，居高临下，忽视孩子的年龄特点，一味指责，不得其法，只会事与愿违，适得其反。教育孩子必须因材施教，用合适的方法启迪、启发，从而引领孩子改进错误，不断进步。
孟母断织的原文是什么?
如果现在荒废了学业，就不免于做下贱的劳役，且难于避免祸患 。”孟子听后吓了一跳，自此，从早到晚勤学不止，把子思当做老师终，于成了天下有名的大儒.。德行的人认为孟母懂得做母亲的法则。原文：孟子之少也，既学而归，孟母方绩，问曰：“学何所至矣?”孟子曰：“自若也。”孟母以刀断其织。
孟母断织文言文翻译
遂成天下之名儒。君子谓孟母知为人母之道矣。翻译：孟子小的时候，放学回家，他的母亲正在织布，(见他回来，)问道:"学习怎么样了?"孟子(漫不经心地)说:"跟过去一样。"孟母(见他无所谓的样子，十分恼火，)用剪刀剪断织好的布。孟子害怕极了，就问他故连项达母亲这样做的原因。孟母说:"...
孟母断织全文翻译
如果现在荒废了学业，就不免于做下贱的劳役，且难于避免祸患 。”孟子听后吓了一跳，自此，从早到晚勤学不止，把子思当做老师终，于成了天下有名的大儒.。德行的人认为孟母懂得做母亲的法则。原文：孟子之少也，既学而归，孟母方绩，问曰：“学何所至矣?”孟子曰：“自若也。”孟母以刀断其织。
孟母断织文言文翻译
孟母断织文言文翻译如下：1、孟轲是战国时期的思想家，人们尊称他为"孟子"孟轲的母亲贤明而有见识，孟轲年幼时便被她送到学堂去读书。可是，小孟轲很贪玩，对学习一点儿也不用心。2、有一天，小孟轲从学堂偷偷跑回家。正在织布的母亲看到了，感觉很奇怪，就问："你怎么这么早就回家了，你的功课完成得...
韩诗外传原文及翻译
韩诗外传原文及翻译如下：原文：孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，以此戒之。自是之后，孟子不复喧矣。翻译：孟子小的时候，有一次正在背诵，他的母亲正在织布。孟子突然停止...
孟母断织文言文的解释
君子谓孟母知为人母之道⑩矣。——选自《列女传》 4. 孟母断织教子文言文翻译(初一)急 孟子之少也,既①学而归,孟母方绩②,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀③断其织.孟子惧而问其故.孟母曰:“子④之废学,若我断斯⑤织也.夫君子学以立名,问则广知,是以⑥居则⑦安宁,动则远害.今...
文言文孟母断织
君子谓孟母知为人母之道矣 《孟母断织》文言文翻译: 孟子小的时候,放学回家,他的母亲正在织丝,(见他回来,)问道:“学习怎么样了?”孟子(漫不经心地)说:“跟过去一样。” 孟母(见他无所谓的样子,十分恼火,)用剪刀剪断织好的布。孟子害怕极了,就问他母亲这样做的原因。 孟母说:“你荒废学业,如同我剪断...
孟母戒子全文及翻译
【原文】孟母戒子 孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止①，乃复进。其母知其（xuān）（无简体字）也②，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂(1)其织③，以此戒之。自是之后，孟子不复喧矣。【注释】①辍（chuò）然：突然终止的样子。辍，停止，废止。如“辍学...
孟母断机文言文翻译
1. 孟母断机,文言文怎么翻译 原文孟母姓仉（zhǎng）氏，孟子之母。夫死，狭子以居，三迁为教。及孟子稍长，就学而归，母方织，问曰：“学何所至矣？”对曰：“自若也。”母愤因以刀断机，曰：“子之废学，犹吾之断斯机也。”孟子惧，旦夕勤学，遂成亚圣。孟母姓仉（zhang）氏，是孟子...
孟子断织的文言文翻译
1. 孟母断织教子 文言文翻译(初一) 孟子之少也,既①学而归,孟母方绩②,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自若也。”孟母以刀③断其织。孟子惧而问其故。孟母曰:“子④之废学,若我断斯⑤织也。夫君子学以立名,问则广知,是以⑥居则⑦安宁,动则远害。今而废之,是不免于斯役,而无以离于祸患也。何以...
欧阳颖活力：[答案] “断机教子”,讲的是孟母鼓励孟子读书不要半途而废的故事.孟子少年读书时,开始也很不用功.有一次,孟子放学回家,孟母正坐在机前织布,她问儿子:“《论语》的《学而》篇会背诵了吗?”孟子回答说:“会背诵了,”孟母高...
东光县17020524084： 孟母断织教子 翻译 - ？
欧阳颖活力： 子,虽然为儿子的成长创造了良好的环境.是以.故,十分恼火)就用剪刀把织好的布剪断:用刀、方法. 6,孟母采取“断织”的措施.居则9.”孟子惧.:把麻纤维披开再连续起来搓成线.事子思.仲永的父亲不使学;问,使孟子受到极大的刺激...
东光县17020524084： 《孟母断织》的译文,孟母断织是何动机?请找原文证明(其中一句) - ？
欧阳颖活力：[答案] 动机:以此告诫孟子学业不能半途而废 原文:子之废学,若我断斯织也.原文孟子之少也,既学而归,孟母方织,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀断其织.孟子惧而问其故.孟母曰:“子之废学,若我断斯织也.夫...
东光县17020524084： 孟母断织文言文的解答孟子少时,诵,其母方织.孟子促然中止.有顷,复诵.其母知其喧也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得.”其母引刀裂... - ？
欧阳颖活力：[答案] 1、C 2、告诉孟子读书要用心
东光县17020524084： 孟母断织教子 文言文翻译(初一)急...全文:孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止,乃复进.其母知其渲也,呼而问之:＂何为中止?＂对曰:＂有所失,... - ？
欧阳颖活力：[答案] 孟子之少也,既①学而归,孟母方绩②,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀③断其织.孟子惧而问其故.孟母曰:“子④之废学,若我断斯⑤织也.夫君子学以立名,问则广知,是以⑥居则⑦安宁,动则远害.今而废之,是不免于斯役...
东光县17020524084： 孟母断织全文翻译 - ？
欧阳颖活力： 有三种版本 孟子小的时候,放学回家,他的母亲正在织布,(见他回来,)问道:“学习怎么样了?”孟子(漫不经心地)说:“跟过去一样.”孟母(见他无所谓的样子,十分恼火,)用剪刀剪断织好的布.孟子害怕极了,就问他母亲这样...
东光县17020524084： 《孟母断织》的译文 - ？
欧阳颖活力： 孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止,乃复进.其母知其 也,呼而问之,:“何为中止?”对曰:“有所矢,复得.”其母引刀裂织,以此戒之,自是之后,孟子不复 矣. 译文:孟子小时侯,背书的时候.她的母亲正在织布,孟子背书有...
东光县17020524084： 孟母断织译文,孟子少时,诵,其母方织.孟子促然终止.有顷,复读.…………………的译文,急需!谢谢还有启示 - ？
欧阳颖活力：[答案] 孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止,乃复进.其母知其 也,呼而问之,:“何为中止?”对曰:“有所矢,复得.”其母引刀裂织,以此戒之,自是之后,孟子不复 矣. 译文:孟子小时侯,倍数的时候.她的母亲正在织布,孟子背书有时会中断下来...
东光县17020524084： 孟母断织翻译孟子少时,诵,其母方织.孟子促然中止.有顷,复诵.其母知其谖也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得.”其母引刀裂其织,曰:... - ？
欧阳颖活力：[答案] 孟母戒子 孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止,乃复进.其母知其 也,呼而问之,:“何为中止?”对曰:“有所矢,复得.”其母引刀裂织,以此戒之,自是之后,孟子不复 矣.译文:孟子小时侯,倍数的时候.她的母亲正在织布,孟子...
