然亡国破家相随属翻译
然亡国破家相随属翻译：然而国破家亡的事接连发生。
一、原文出处
出自汉司马迁《屈原列传》：然亡国破家相随属，而圣君治国累世而不见者，其所谓忠者不忠，而所谓贤者不贤也。怀王以不知忠臣之分，故内惑于郑袖，外欺于张仪，疏屈平而信上官大夫、令尹子兰，兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，为天下笑。
二、作者介绍
司马迁（前145年或前135年－约前87年），字子长，西汉夏阳（今陕西韩城南）人，一说龙门（今山西河津）人。中国西汉伟大的史学家、文学家、思想家。被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。他以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》。
被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
三、司马迁经典名句
1、天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。——《史记·货殖列传》
2、祸不妄至，福不徒来。——《史记·龟策列传》
3、千人之诺诺，不如一士之谔谔。——《史记·商君列传》
4、当断不断，反受其乱。——《史记·七十列传·春申君列传》
5、得不为喜，去不为恨。——《史记·日者列传》
6、人弃我取，人取我与。——《史记·货殖列传》
7、毛羽未成，不可以高蜚。——《史记·苏秦列传》
8、智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。——《史记·淮阴侯列传》
9、相马失之瘦，相士失之贫。——《史记·滑稽列传》
10、能行之者未必能言，能言之者未必能行。——《史记·孙子吴起列传》
属文言文
亡国破家相随属。--《史记·屈原贾生列传》 冠盖相属。--《史记·魏公子列传》 2、缀辑;撰写 屈平属草稿未定。--《史记·屈原贾生列传》 衡少善属文。--《后汉书·张衡传》 3、使聚集在一起;集合 齐师将兴,陈成子属孤子,三日朝。--《左传》 4、通“嘱”。托付;委托 属孟尝君。--《战国策·齐策四...
帮忙翻译一下
13.然亡国破家相随属：“相”，接连 14.时秦昭王与楚：“婚”，订婚，约为婚姻 15.身客死于秦：“客”，名作状，做客时 16.其存君兴国而欲反覆之：“存”“兴”，动作使动，形作使动，使……保存，使……兴盛 判断句式：1.“离骚”者，犹离忧也 ：“离骚”，就是遭受忧患的意思 ...
属文言文翻译
亡国破家相随属。--《史记·屈原贾生列传》 冠盖相属。--《史记·魏公子列传》 2、缀辑;撰写 屈平属草稿未定。--《史记·屈原贾生列传》 衡少善属文。--《后汉书·张衡传》 3、使聚集在一起;集合 齐师将兴,陈成子属孤子,三日朝。--《左传》 4、通“嘱”。托付;委托 属孟尝君。--《战国策·齐策四...
跪求屈原跳江前后的故事情节 文言文的
人君无愚智贤不肖，莫不欲求忠以自为，举贤以自佐。然亡国破家相随属，而圣君治国累世而不见者，其所谓忠者不忠，而所谓贤者不贤也。怀王以不知忠臣之分，故内惑于郑袖，外欺于张仪，疏屈平而信上官大夫、令尹子兰，兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，为天下笑，此不知人之祸也。《易》曰：...
一个文言文的翻译的问题,《礼记·乐记》中的
继续;连接(侧重于互相衔接 亡国破家相随属。——《史记·屈原贾生列传》 冠盖相属。——《史记·魏公子列传》 常有高猿长啸,属引凄异。——《水经注·江水》 挽炮车者,络绎相属。——清·薛福成《观巴黎油画记》 又如:属纩(用新棉放在临死病人鼻前,验其是否有气);属界(毗连地带);属连(相连缀);...
语文问题
人君无愚智贤不肖,莫不欲求忠以自为,举贤以自佐,然亡国破家相随属,而圣君治国累世而不见者,其所谓忠者不忠,而所谓贤者不贤也。怀王以不知忠臣之分,故内惑於郑袖,外欺於张仪,疏屈平而信上官大夫、令尹子兰。兵挫地削,亡其六郡,身客死於秦,为天下笑。此不知人之祸也。易曰:“井泄不食,为我心恻,...
<屈原列传>司马迁
然亡国破家相随属,而圣君治国累世而不见者(31),其所谓忠者不忠,而所谓贤者不贤也。怀王以不知忠臣之分,故内惑于郑袖,外欺于张仪,疏屈平而信上官大夫、令尹子兰,兵挫地削,亡其六郡,身客死于秦,为天下笑,此不知人之祸也。《易》曰:“井渫不食,为我心恻,可以汲。王明,并受其福(32)。”王之不明,岂足...
...莫不欲求忠以自为,举贤以自佐。然亡国破家相随属①,而圣君_百度知 ...
ＤＣＡＡ 1、D（D项中两个“见”都表示被动。A项中前一个“贤”是形容词，译为“贤明”，后一个“贤”是名词，译为“贤明的人”；B项中前一个“举”是动词，译为“任用”，后一个“举”是副词，译为“全、都”；C项中前一个“故”是连词，译为“所以”，后一个“故”是名词，译...
文言文里虽的意思是什么意思
如:属相 属 zhǔ 基本字义 1. 连缀,接连:~文。 ~和(hé)。 2. (意念)集中于一点:~仰(注视仰望)。 ~望。~意。 3. 古同“嘱”,嘱咐,托付。 4. 倾注,引申为劝酒:“举酒~客”。 5. 恰好遇到:~京师乱。 详细字义 〈动〉 1. 继续;连接(侧重于互相衔接) [join;bine] 亡国破家相随属。 ——...
黄在文言文里是什么意思
5. "属"在文言文中是什么意思 "属"在文言文中的意思: 1、继续;连接(侧重于互相衔接) 亡国破家相随属。--《史记·屈原贾生列传》 冠盖相属。--《史记·魏公子列传》 2、缀辑;撰写 屈平属草稿未定。--《史记·屈原贾生列传》 衡少善属文。--《后汉书·张衡传》 3、使聚集在一起;集合 齐师将兴,陈...
秦珍脂可： 一个接一个
伊宁市13889587924： 史记 屈原贾生列传第二十四 求原文加翻译 - ？
秦珍脂可：[答案] 其后诸侯共击楚,大破之,杀其将唐眛. 时秦昭王与楚婚,欲与怀王会.怀王欲行,屈平曰:“秦虎狼之国,不可信,不如毋... 人君无愚智贤不肖,莫不欲求忠以自为,举贤以自佐,然亡国破家相随属,而圣君治国累世而不见者,其所谓忠者不忠,而...
伊宁市13889587924： <史记`屈原贾生列传>翻译 - ？
秦珍脂可： 史记·屈原贾生列传》 屈原者,名平,楚之同姓也.为楚怀王左徒.博闻强志,明於治乱,嫺於辞令.入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯.王甚任之. 上官大夫与之同列,争宠而心害其能.怀王使屈原造为宪令,屈平属...
伊宁市13889587924： 屈平既嫉之—此不知人之祸也这一段的翻译 - ？
秦珍脂可： 你好,以下是你需要的译文:原文:屈平既嫉之,虽放流,眷顾楚国,系心怀王,不忘欲反;冀幸君之一悟,俗之一改也.其存君兴国而欲反复之,一篇之中三致志焉.然终无可奈何,故不可以反.卒以此见怀王之终不悟也.人君无愚、智、...
伊宁市13889587924： 史记·屈原贾生列传 中人君无愚……怎么翻译 - ？
秦珍脂可： 人君无愚智贤不肖,莫不欲求忠以自为,举贤以自佐,然亡国破家相随属,而圣君治国累世而不见者,其所谓忠者不忠,而所谓贤者不贤也.国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的.然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤.
伊宁市13889587924： 亡国乱君相属 属是什么意思 - ？
秦珍脂可： 原文“亡国乱君相属”出自于《史记·孟子荀卿列传》.属:动词,继续;连接的意思.例如:《史记·屈原贾生列传》:亡国破家相随属.又如:《水经注·江水》:常有高猿长啸,属引凄异.所以原文的大意为:亡国昏乱的君主接连不断地出现.
伊宁市13889587924： 属;在文言文里有那些解释. - ？
秦珍脂可： 1.继续;连接(侧重于互相衔接) 亡国破家相随属.——《史记·屈原贾生列传》 冠盖相属.——《史记·魏公子列传》 2/缀辑;撰写 屈平属草稿未定.——《史记·屈原贾生列传》 衡少善属文.——《后汉书·张衡传》 3/使聚集在一起;集...
伊宁市13889587924： 英语翻译人君无愚智、贤不肖,莫不欲求忠以自为,举贤以自佐;然亡国破家相随属,而圣君治国累世而不见者,其所谓忠者不忠,而所谓贤者不贤也. - ？
秦珍脂可：[答案] 君主无论是愚笨还是聪慧,无论是贤明还是不成器,没有不想访求忠臣来为自己(尽忠),选拔贤才来辅佐自己的.但是国破家亡的例子一个接一个,而圣明君主治理国家的情况接连几代也不出现的原因,是他们(指君主)所谓的忠臣不忠.所谓的贤...
伊宁市13889587924： 英语翻译要有通假字一词多义,古今异义,特殊句式!(不要翻译!) - ？
秦珍脂可：[答案] 通假字 ①人穷则反本 (“反”通“返”) ②治国累世而不见者 (“见”通“现”) 词类活用 ①上称帝喾,下道齐桓,中... “使……直”) 一词多义 【属】 ①屈平属草稿未定 (写) ②然亡国破家相随属 (一个接一个) 【伐】 ①平伐其功 (夸耀...
伊宁市13889587924： 然亡国破家相随属,属通假吗? - ？
秦珍脂可： 没有通假. 然亡国破家相随 但是亡国与破家(之祸)相继而来
