铸砚示志文言文翻译
《铸砚示志》译文：宋朝有个人叫做桑维翰，他的长相丑陋、形貌怪异，身子很短但脸很长。他经常看着镜子，对自己感到惊奇，说道：“七尺长的身躯，还不如一尺长的脸(看起来这么长)呢。”他多次参加科举考试，考官讨厌他的姓与“丧”同音，因此不录用他。
有的人劝他改作其它的行当(不要念书了)，他就亲自铸了一个铁做的砚台对别人说道：“如果这个砚台穿孔了，我就改行。”最后他在科举考试中以进士及第了。
《铸砚示志》文言文原文
宋，桑维翰，人丑形怪，身短面长，常临鉴自奇曰：“七尺之躯，不如一尺之面。”屡举进士，试官恶其姓与“丧”同音，不取。或劝改业，翰乃自铸铁砚以示人曰：“砚穿则易。”卒以进士及第。
注释
1. 宋：宋代
2. 鉴：镜子
3. 屡：经常
4. 恶：厌恶
5. 或：有的人
6. 业：改变行业
7. 乃：于是
8. 自：亲自
9. 示：给……看
10. 易：改变
天历砚铭的文言文翻译
学弈文言文翻译原文【篇一:学弈文言文翻译原文】注释弈:下棋。(围棋)弈秋:秋,人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。数:指技艺。致志:用尽心志。致:尽,极。不得:学不会善:善于,擅长。诲:教导。其:其中。惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导)。虽听之:虽然在听讲。惟:同“唯”,只。以为:认为,觉得。鸿鹄:天鹅。
谁能帮我找找这几篇文言文翻译?
谁能帮我找找这几篇文言文翻译《与朱元思书》《五柳先生传》《马说》《送东阳马声序》《小石潭记》《岳阳楼记》... 谁能帮我找找这几篇文言文翻译 《与朱元思书》 《五柳先生传》 《马说》 《送东阳马声序》 《小石潭记》 《岳阳楼记》 展开 ...
努力成就人生的文言文
2. “今天的努力 成就明天的辉煌” 翻译成文言文 古文最讲句式,此句用定语后置句,介宾短语后置句, 比较有力。 “今天的努力 成就明天的辉煌” 翻译成文言文如下: ——勉之今,以成辉煌于翌日。 (加“以”字,更显文言文色彩,又突出本句行为和目的关系) 自注: 勉——奋勉,勤勉。 之——定语后置的...
短篇文言文详解
4.翻译:既无余席 5.理解:①上文有“恭无言”,请问王恭为什么没话可说?请用原文句子回答: ②成语“身无长物”的出典即在上文,这个成语。 3. 短篇文言文 10篇 提两个问题 及解答 翻译注释 1、范仲淹有志于天下原文:范仲淹二岁而孤,母贫无靠,再适常山朱氏。 既长,知其世家,感泣辞母,去之南都入学舍...
加文言文翻译
1. 给我十篇简单的文言文加翻译 1、范仲淹有志于天下范仲淹二岁的时候死了父亲。 母亲很穷,没有依靠。就改嫁到了常山的朱家。 (范仲淹)长大以后,知道了自己的生世,含着眼泪告别母亲,离开去应天府的南都学舍读书。(他)白天、深夜都认真读书。 五年中,竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉。有时夜里感到昏昏欲睡,往往...
初二文言文阅读题及答案
(2分) 15.将下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (8分) 桓公问管仲曰:“王者何贵?”曰:“贵天。”桓公仰而视天。 管仲曰:“所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也。君人者以百姓为。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度...
急求6篇文言文(内容尽量短些)还有翻译。
求6篇文言文,字数尽量少些,再加这些文言文的翻译。... 求6篇文言文,字数尽量少些,再加这些文言文的翻译。 展开 4个回答 #热议# 网文质量是不是下降了? cyzndb 2009-06-29 · TA获得超过8.6万个赞 知道大有可为答主 回答量:9877 采纳率:40% 帮助的人:5572万 我也去答题访问个人页 关注...
八下语文22课文言文
衔觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?。 6. 语文八下浙教版第22课《五柳先生传》答案阅读理解的第二篇古文的 原文 徐渭,字文长,为山阴诸生,声名籍甚.薛公蕙校越时,奇其才,有国土之目.然数奇,屡试辄蹶.中丞胡公宗宪闻之,客诸幕.文长每见,则葛衣乌巾,纵谈天下事,胡公大喜.是时公督数边...
十万火急!请帮忙翻译六、七年级走进文言文的31-38单元!
请帮忙翻译!若没有,也可以提供22篇初中文言文的翻译!谢谢!一定要是六、七年级《走进文言文》31-38单元的翻译(地震多忧者穿井得一人不识自家两瞽莽汉断棘宾卑聚自杀齐之好勇者引婴... 请帮忙翻译!若没有,也可以提供22篇初中文言文的翻译!谢谢!一定要是六、七年级《走进文言文》31-38单元的翻译(地震 多忧...
翻译文言文
在初一年级下册语文书内的文言文全都翻译。要求:1.请每一篇都要翻译得准确。2.请每一篇的每个字都要翻译。3.请在写的时候适当的有距离,不要看起来密密麻麻。4.请简单的介绍一下作者... 在初一年级下册语文书内的文言文全都翻译。要求:1.请每一篇都要翻译得准确。2.请每一篇的每个字都要翻译。3.请在...
阎娥卡莫：[答案] 这是五代时桑维翰的故事.桑维翰去参加科举考试,文章写得不错,但是没有能被录取,为什么?因为主考官讨厌他这个姓,认为“桑”与“丧”读音完全相同.有些好心人劝桑维翰说,你又不是文章不好才没有被录取,看来你的文章再...
桐梓县18665236734： 铸砚示志的翻译? - ？
阎娥卡莫： 宋朝有个人名字叫做桑维翰,长得奇丑无比,身子很短但是脸很长.他常常看着镜子里的自己惊奇地说道:“七尺长的身躯,还不如一尺长的脸(看起来这么长)呢.”他多次参加科举考试,但是考官讨厌他的姓与“丧”同音,所以不肯录用他.有的人劝他改作其它的行当(不要念书了),他就亲自铸了一个铁做的砚台对别人说到:“如果这个砚台穿孔了,我就改行.”最后他在科举考试中以进士及弟了.(进士及弟,古考试名次专用语,不用译成现代汉语)
桐梓县18665236734： 铸砚示志(文言文)阅读答案 - ？
阎娥卡莫：[答案] 全文翻译就是这个: 宋朝有个人名字叫做桑维翰,长得奇丑无比,身子很短但是脸很长.他常常看着镜子里的自己惊奇地说道:“七尺长的身躯,还不如一尺长的脸(看起来这么长)呢.”他多次参加科举考试,但是考官讨厌他的姓与“丧”同音,所...
桐梓县18665236734： 铸研示志译文 ？
阎娥卡莫： 应该是《铸砚示志》吧! 1.原文 宋,桑维翰,人丑形怪,身短面长,慨然有志于公辅.常临鉴自奇曰:“七尺之躯,不如一尺之面.”屡举进士,试官恶其姓与“丧”同音...
桐梓县18665236734： 铸砚示志翻译？
阎娥卡莫： 这是五代时桑维翰的故事.桑维翰去参加科举考试,文章写得不错,但是没有能被录取,为什么?因为主考官讨厌他这个姓,认为“桑”与“丧”读音完全相同.有些好心人劝桑维翰说,你又不是文章不好才没有被录取,看来你的文章再好也没有用,考取进士是没有希望了,不必用功读书了吧,想个办法,通过别的途径进官场吧.桑维翰听了,就铸了一只铁砚,发誓道:“到这铁砚破,我还没考取进士,再通过别的途径进官场.”此后,他更加努力地读书、写文章,终于如愿以偿,考取了进士.后来,他又做了大官,政治上也颇有作为.诗人吴莱诗云:“弹冠身有待,铸砚志非虚”,就是用的这一典故.
桐梓县18665236734： 浅易文言文问题(真的很简单啊) - ？
阎娥卡莫： 1、介词.放在名词前面,表示用,拿.2、倍,通背,背叛的意思.怎么能因为他(徐君)的死而背叛我的心愿呢.3、一般句,省略句,倒装句,倒装句4、表因果.准确翻译是:因为不得已才进去取了十钱.取钱是因为不得已.
桐梓县18665236734： 古文翻译: - ？
阎娥卡莫： 译文 桑维翰,字国侨,河南人.生的丑陋,身子短但面孔长,他常常照着镜子认为自己的长相奇异,说:＂七尺长的身子不如一尺长的脸.＂慷慨激昂地有志于做朝廷公辅大臣.起初,他去考进士,主办的官员反感他的姓,认为＂桑＂＂丧＂同音.有人劝他不必去考进士了,可以从其他门路当官,桑维翰非常感慨,就写了《日出扶桑赋》来表达自己的志向.又用铁铸了砚台向别人出示道:＂砚台磨坏了,就改为其他途径当官.＂最终考中了进士.晋高祖征召他为河阳节度使书记官,以后又常常让他跟随着自己.
桐梓县18665236734： 解释下列词语的意思.(意思弄懂后,可以自己口头造句,进一步巩固)(1 )晶莹剔透: - ----------------- - ？
阎娥卡莫： (1 )光亮透明. (2 )刚生出来的小牛.比喻青年人勇敢大胆,敢作敢为. (3 )跟天接触,形容很高. (4 )记住,牵挂.
桐梓县18665236734： 七年级上浅易文言文(二)答案 - ？
阎娥卡莫： 〔使用建议:可借助正确选项及答案解说将选段看懂,然后多读几遍.〕一、轶事十则(一)粟粥荠菜宋,范仲淹,少与友人在长白山僧舍修学,惟煮粟米二升作粥,一器盛之,经宿①遂凝,刀割为...
