【说文】王勃的送别诗：“谁谓波澜才一水，已觉山川是两乡”

~       王勃是神童。他的神，不仅是聪明，而且还早熟。 “海内存知己，天涯若比邻”，哪像不到20岁的人写的？短短两句诗、10个字，境界宏大，格调豪迈，乐观豁达，情感跨越了时空，温暖和激励了无数离子。

      其实，遍览王勃的送别诗，如此豁达之作极少，大多低沉悲切，这和他的人生际遇分不开。

      1，从“奇才”到“歪才”

      唐高宗乾封元年（666年），16岁的王勃应幽素科试及第（幽素科，唐朝科举制科目之一），得到了“朝散郎”一职，成为朝廷最年轻的命官。这之后，他才思泉涌，写了一篇《乾元殿颂》，大拍高宗马屁。文章绮丽惊艳，高宗得知文章乃是未及弱冠的神童所为，惊叹不已，连呼“奇才”。

      朝散郎毕竟是个闲官，主考官见王勃如此有才，就把他介绍给沛王李贤，当了沛王府修撰。王勃很讨沛王欢心，渐渐就不知高低了，毕竟年少气盛。有次，沛王与英王李显斗鸡，王勃为沛王助兴，写了一篇500字的檄文《檄英王鸡》，声讨英王的鸡。这篇文章洋洋洒洒，可称骈体文中的精品。但文章写得再好，如果矛头指错了，当然就有了麻烦。不会说话的鸡无故挨了一通损，可皇上不干了。高宗看了此文很生气，认为王勃是歪才。高宗觉得，二王斗鸡，你王勃身为博士，不进行劝诫也就罢了，反倒作檄文（古代属于政府公告或声讨、揭发罪行之类的文书），夸大事态，挑拨离间，应该逐出王府。王勃无奈，伤心地去了蜀地。

      2，“心事同漂泊，生涯共苦辛”

      《别薛华》是王勃在绵州（今四川绵阳一带）写的：

      送送多穷路，

      遑遑独问津。

      悲凉千里道，

      凄断百年身。

      心事同漂泊，

      生涯共苦辛。

      无论去与住，

      俱是梦中人。

      薛华是王勃的老乡兼好友。那日，薛华远行，王勃相送。他要去的地方可能又偏又远吧，所以王勃一开头就说“送送多穷路”，“送送”就是来来回回、送来送去的意思，可见恋恋不舍。为什么？因为未来“多穷路”。这两句借送友远行，也喻世路艰难，语义双关。后面四句，写友人也写自己：未来的路（也包含人生之路）很远，可能命途多舛。结尾两句，写各自要承受离别后的相思之苦——不论咱们各自远行到何方，彼此的梦里都会有你我。

      当时王勃在蜀地，心情不佳，这首诗发泄了他不满现实、感叹人生悲苦的情绪，也表达了在人生旅途中的切身感受。王勃是山西人，薛华是王勃的同乡，当然也是山西人。两个在异乡的同乡人，还要你送我、我送你的，这就是“心事同漂泊，生涯共苦辛”，个中凄苦，非旁人可理解。

      这首诗写得惨惨淡淡，读者以为他俩今生难再见。哪想，他们相隔时间不久就又见面了。但咱们没见到二人的见面之喜，只看到了王勃的一首诗《重别薛华》，可见是重逢不久又分开了：

      明月沉珠浦，

      秋风濯锦川。

      楼台临绝岸，

      洲渚亘长天。

      旅泊成千里，

      栖遑共百年。

      穷途唯有泪，

      还望独潸然。

      这首诗写于唐高宗咸亨元年（670年）。上一首写于绵州，这首写于成都。

      好友再相见又再别离，才华横溢却不得不在异乡飘零，王勃的心情可想而知。他表面写景，同时把自已（也包括薛华）喻为明珠沉于泥塘（“明月沉珠浦”），愤懑溢于言表。放眼望去，楼台绝岸，秋水长天。想当下，旅途漂泊千里；看将来，眼下的凄惶情景，恐怕要陪伴一辈子了。结尾两句，他已经难以自控，“穷途唯有泪，还望独潸然”——未来的旅途（也含人生旅途）只有泪水相伴了。

    《别人》（四首）也是王勃在蜀中的伤心之作。这几首诗不是在一个地方写的，送别之人也不同。现选二首做鉴赏：

      其一

      久客逢馀闰，

      他乡别故人。

      自然堪下泪，

      谁忍望征尘。

      其二

      江上风烟积，

      山幽云雾多。

      送君南浦外，

      还望将如何。

      在异乡，王勃自己本就是客人，还要送人别离，心里肯定更别扭，所以在蜀中3年里写的送别诗，大都低沉悲伤。

      送别亲人或朋友，肯定会悲伤，但王勃年纪轻轻，很多送别诗里却透着超越年龄的身世之感，不是一般送别诗所能比。

      3，“寂寞离亭掩，江山此夜寒”

      《江亭夜月送别》（二首），也是王勃流落蜀中之作，时间是唐高宗总章二年（669年）到咸亨二年（671年）之间。

      其一

      江送巴南水，

      山横塞北云。

      津亭秋月夜，

      谁见泣离群？

      其二

      乱烟笼碧砌，

      飞月向南端。

      寂寞离亭掩，

      江山此夜寒。

　　两诗合着看，能了解个大概：送客的地方是巴南江边的津亭，时间是一个秋天的夜晚。友人要去哪里？遥远的塞北，所以才有两人的惜惜相别。

　　两首诗，第二首更好，没有伤离别的字句，但每个字构成的环境，却凄清无比。在江边送走朋友后，王勃环顾离亭、仰望明月、远眺江山，心情寂寂。“乱烟笼碧砌”，写烟用“乱”字，形容夜雾弥漫，也写诗人心情的迷茫。“飞月向南端”，一个“飞”字，既写时间推移之快，也有聚散匆匆的感觉。“江山此夜寒”，“寒”字是全诗点睛之笔。正因为朋友远走，诗人才顿觉天地之“寒”。一片离情，都由“寒”字托出。

      秋夜，江边，这样的送别本来很怅惘，但却被王勃很自然地融入月景里，离别的伤感从每个字里透出来，又不着痕迹。这种空灵之美，直到多年后的王维诗里才常见。

      4，“去去如何道，长安在日边”

      王勃的送别诗也不都是低沉哀伤。相比他在蜀中写的送别诗，这首《送卢主簿》则积极多了：

　    穷途非所恨，

      虚室自相依。

　    城阙居年满，

      琴尊俗事稀。

　    开襟方未已，

      分袂忽多违。

      东岩富松竹，

      岁暮幸同归。

      诗的前四句写与卢主簿的交往，卢主簿“穷途”也罢、“虚室”也罢，似乎都不大在乎，王勃的敬意油然而生。后四句写送别，开阔豁达。王勃期待着“岁暮”与卢主簿相会于东岩松竹之下，并肩前行。这里的“松竹”，既是长安东岩的实景，也含有诗人的自勉，像松竹那样。

      这首诗能乐观向上，是因为诗写得早，是王勃在长安时写的。

      《白下驿饯唐少府》也是王勃早年写的，虽是送别，但一点也不悲切：

      下驿穷交日，

      昌亭旅食年。

      相知何用早，

      怀抱即依然。

      浦楼低晚照，

      乡路隔风烟。

      去去如何道，

      长安在日边。

      当时王勃在白下的驿站（白下，现属南京）送远赴长安的唐少府。诗的头四句写与唐少府的交往，他认为，相交不一定要多早，三观一致即可。后四句写别离，朋友走后，风烟相隔，但“去去如何道，长安在日边”（去吧去吧，不用再说什么了，你去的地方，是太阳那边），意为前途光明，以此勉励友人。

      王勃年少成名，在遭遇斗鸡檄文风波之前，他眼里的未来，一定是一条宽广的大道，是为他这样的意气风发的年轻人铺设的。所以，他诗里的离别，没有愁苦，只有勉励，所以他才能写出“海内存知己，天涯若比邻”那样温暖又励志的诗句。

      王勃流传下来的诗有80来首，写别离的有16首，所占比例不多。其中去蜀中之前在长安的诗，如《送杜少府之任蜀川》等，都昂扬向上，天宽地阔，大气磅礴。

      5，“谁谓波澜才一水，已觉山川是两乡”

      被逐出沛王府这件事，对王勃来说是致命的。从此，乐观、豪放渐渐变成了凄苦、忧郁。

      被贬到相对荒蛮地方的古人多了去了，杜审言被贬峰州（今属越南）、王昌龄被贬龙标（今在湖南怀化一带）、柳宗元被贬柳州（今广西柳州）并客死他乡、刘禹锡被贬湖南广东重庆20多年、苏轼被贬海南，但也没见他们愁苦得如何如何。

      但王勃不一样。他家境优越、家传深厚，爷爷王通是隋末唐初大儒，学生遍及各地；他是神童，年少即入朝为官，一帆风顺。所以，他受不了挫折。

    《秋江送别》（二首）是王勃在蜀中写的，其中一首如下：

      归舟归骑俨成行，

      江南江北互相望。

      谁谓波澜才一水，

      已觉山川是两乡。

      客中送客，异常伤感。此诗同时以江水、归舟等意象来表达别情和乡情，感情深沉绵长。王勃说，由于离别，仅仅是一江之水，却隔成了两个世界（“谁谓波澜才一水，已觉山川是两乡”），所表达的情感，感动了千百年来无数人，由此，这两句诗也成千古名句。

      看王勃的这两句诗，忽然想起王昌龄的两句诗。

      唐玄宗天宝七年（748年），50岁的王昌龄被贬为龙标尉。龙标远在湘西，当时是很荒的地方，王昌龄在这里一住就是8年，迎来送往，写了不少送别诗。

      和很多诗人不同，王昌龄的送别诗，悲伤的句子少，胸襟更豁达，能给人力量。比如他在任龙标尉期间写的《送柴侍御》：

      沅水通波接武冈，

      送君不觉有离伤。

      青山一道同云雨，

      明月何曾是两乡?

      诗里说，流过龙标的沅江，也流到武冈，两地有沅江相连，我们其实并未分别。青山绿水一路相连，我们共沐风雨；一轮明月同时辉映你我，我们又何曾身处两地？风雨相同，明月与共，人在两地，情同一心。“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”，十四个字能展现如此博大的胸襟、如此温暖的宽慰，冠绝古今。

      王勃的“谁谓波澜才一水，已觉山川是两乡”，其意思和王昌龄的 “青山一道同云雨，明月何曾是两乡”正好相反。王勃说，别看仅仅是一条江水，就把我们隔成了两个世界。王昌龄说，不论多远，我们同饮一江水、同在明月下，这等于没有分开啊。

      两组名句各有千秋，但我更喜欢王昌龄的。

      6，“落花春正满，春人归不归”

      唐高宗咸亨二年（671年）秋冬，王勃从蜀地返回长安。他的一个朋友在虢州（今河南西部灵宝一带）公干，给他谋了虢州参军之职。这期间，有个官奴犯了罪，王勃把他藏匿起来，后来又怕走漏风声就杀了他。王勃因此犯了死罪，幸遇大赦，保住一命。不过也有说王勃藏匿官奴一事，是与王勃有过节的人下的套。

      王勃的死罪免了，但他父亲却受他牵连，被贬到偏远的交趾（今属越南）。

      王勃出狱一年多后，朝廷恢复他的旧职，但他已视宦海为畏途，没有去赴任。老爹受连累被贬遥远的交趾，王勃万分自责和羞愧，说什么也得去看看老爹啊。

      唐高宗上元二年（675年）秋天，王勃从洛阳沿运河南下，一路奔波，到第二年春夏才到交趾县见到了老爹。在去探望老爹的途中过南昌，他写下千古名篇滕王阁诗及序。

      王勃返程时正是夏天，南海风急浪高，王勃过海时不幸溺水，惊悸而死，时年27。

      王勃有一首古体诗《落花落》：

      落花落，落花纷漠漠。

      绿叶青跗映丹萼，

      与君裴回上金阁。

      影拂妆阶玳瑁筵，

      香飘舞馆茱萸幕。

      落花飞，燎乱入中帷。

      落花春正满，

      春人归不归。

      落花度，氛氲绕高树。

      落花春已繁，

      春人春不顾。

      绮阁青台静且闲，

      罗袂红巾复往还。

      盛年不再得，

      高枝难重攀。

      试复旦游落花里，

      暮宿落花间。

      与君落花院，

      台上起双鬟。

      这首诗写花落的场景，实际上是写自己，用落花象征自己，人生的感慨（伤感）在诗中表现得淋漓尽致。

      有人说这是王勃的临终绝笔，说得挺吓人，好像要自杀似的。这首诗是他出狱后写的，应该写于674-676年间的某个春天。经这次打击，王勃似乎更灰了，从内容看，诗里透出的春天虽美好但人却年华老去（其实才二十几岁，哪跟哪啊）的春伤之感，确带有厌世的情绪。即便王勃后来没有溺水英年早逝，恐怕也不一定能走出这种青春已逝、无心向前的情感困局。

---

日照市17157892089： 谁谓波澜才一水,已觉山川是两乡.王勃 - ？
照哗冻干： 唐·王勃《秋江送别二首》其一. 这两句大意是:谁说隔开两岸的仅仅是一条江水,江南江北的山川风物已使人觉得完全是两个地方. 友人所要去的地方只隔一条江,一衣带水,但已觉得山川迥异,好像远去异域他乡似的,惜别之情含在字里行间.这和王昌龄的“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”截然相反.由于送别时人的感情不一样,因情视物,物因情变,既可化“近”为“远”,表现惜别的深情,也可化“远”为“近”,抒发离别的厚意.

日照市17157892089： 谁谓波澜才一水的意思 - ？
照哗冻干： 1.(原文) 「秋江送别二首」王勃 早是他乡值早秋,江亭明月带江流. 已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟. 归舟归骑俨成行,江南江北互相望. 谁谓波澜才一水,已觉山川是两乡.2.(意思翻译) 谁谓波澜才一水: 谁说隔开两岸的仅仅是一条江水.

日照市17157892089： 王勃的那首送别诗? - ？
照哗冻干： 「秋江送别二首」王勃 早是他乡值早秋,江亭明月带江流. 已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟. 归舟归骑俨成行,江南江北互相望. 谁谓波澜才一水,已觉山川是两乡 「别人四首」王勃 久客逢馀闰,他乡别故人.自然堪下泪,谁忍望征尘. 江上风烟积,山幽云雾多.送君南浦外,还望将如何. 桂轺虽不驻,兰筵幸未开.林塘风月赏,还待故人来. 霜华净天末,雾色笼江际.客子常畏人,何为久留滞. 「江亭夜月送别二首」王勃 江送巴南水,山横塞北云.津亭秋月夜,谁见泣离群. 乱烟笼碧砌,飞月向南端.寂寂离亭掩,江山此夜寒. 你自己看看是那首

日照市17157892089： 小学王勃古诗 - ？
照哗冻干： 送杜少府之任蜀州(川) 【唐】王勃 《送杜少府之任蜀州》诗意画 城阙①辅三秦,风烟望五津. 与君离别意,同是宦游②人. 海内③存知己,天涯若比邻④. 无为在歧路⑤,儿女共沾巾⑥. 编辑本段注释译文 注释 1 本文选自《王子安集...

日照市17157892089： 王勃的七律送别诗是哪首? - ？
照哗冻干： 王勃应该没有七言律诗,唐初主要是五言律诗他的送别诗:送杜少府之任蜀州》 王勃 城阙辅三秦,风烟望五津. 与君离别意,同是宦游人. 海内存知己,天涯若比邻. 无为在歧路,儿女共沾巾...

日照市17157892089： 王勃的七律送别诗是哪首? - ？
照哗冻干： 你问的是王勃的五律送别诗吧?王勃没有七律送别诗流传下来,五律送别诗最有名的是《送杜少府之任蜀州》 .《送杜少府之任蜀州》【唐】王勃城阙辅三秦,风烟望五津. . 与君离别意,同是宦游人. 海内存知己,天涯若比邻. 无为在歧路,儿女共沾巾.不过,王勃写过两首送别的七言绝句《秋江送别二首》,不知道你要找的是不是这两首.《秋江送别二首》之一【唐】王勃早是他乡值早秋,江亭明月带江流. 已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟.《秋江送别二首》之二【唐】王勃归舟归骑俨成行,江南江北互相望. 谁谓波澜才一水,已觉山川是两乡.

日照市17157892089： 王勃的送别诗有哪些 - ？
照哗冻干： 别薛华 送送多穷路,遑遑独问津.悲凉千里道,凄断百年身. 心事同漂泊,生涯共苦辛.无论去与住,俱是梦中人. 秋江送别二首 早是他乡值早秋,江亭明月带江流.已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟. 归舟归骑俨成行,江南江北互相望.谁谓波澜才一水,已觉山川是两乡. 送杜少府之任蜀州 城阙辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人. 海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾.

日照市17157892089： 描写秋的诗,送别诗 - ？
照哗冻干： 秋江送别二首朝代:唐代作者:王勃原文:早是他乡值早秋,江亭明月带江流.已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟.归舟归骑俨成行,江南江北互相望.谁谓波澜才一水,已觉山川是两乡.送别朝代:唐代作者:李百药原文:眷言一杯酒,凄怆起离忧.夜花飘露气,暗水急还流. 雁行遥上月,虫声迥映秋.明日河梁上,谁与论仙舟.

日照市17157892089： 王勃送别好友且带有豪迈情怀的诗句有哪些? - ？
照哗冻干： 1.《别薛华》王勃·唐代 送送多穷路,遑遑独问津.悲凉千里道,凄断百年身.心事同漂泊,生涯共苦辛.无论去与住,俱是梦中人.2.《秋江送别二首》王勃·唐代 早是他乡值早秋,江亭明月带江流.已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟.归舟...

日照市17157892089： 王勃写的感情的诗句 - ？
照哗冻干： 海内存知己,天涯若比邻.——王勃《送杜少府之任蜀州》 城阙辅三秦,风烟望五津.——王勃《送杜少府之任蜀州》 无为在歧路,儿女共沾巾.——王勃《送杜少府之任蜀州》 与君离别意,同是宦游人.——王勃《送杜少府之任蜀州》 寂寂...