唐十八学士真赞多与旧史不同文言文阅读训练鉴赏
唐十八学士真赞多与旧史不同
【原文】
予家有阎博陵①画唐秦府十八学士，各有真赞②，亦唐人书，多与旧史③不同。姚柬字思廉，旧史姚思廉字简之。苏壹④、陆元朗⑤、薛庄⑥，《唐书》皆以字为名。李玄道⑦、盖文达、于志宁、许敬宗、刘孝孙、蔡允恭，《唐书》皆不书字。房玄龄⑧字乔年，《唐书》乃房乔字玄龄。孔颖达字颖达，《唐书》字仲达。苏典签⑨名从日从九，《唐书》乃从日从助⑩。许敬宗、薛庄官皆直记室，《唐书》乃摄记室。盖《唐书》成于后人之手，所传容有讹谬，此乃当时所记也。以旧史考之，魏郑公对太宗云：目如悬铃者佳。则玄龄果名，非字也。然苏世长，太宗召对玄武门，问云：卿何名长意短？后乃为学士，似为学士时方更名耳。
【注释】
①阎博陵：即阎立本（？673）。唐代著名画家。官至宰相，封博陵县公。
②真赞：画像赞。真，写真，指画像。赞，即评语，因一般为正面评价，故称赞。
③旧史：指《旧唐书》。其书为五代时后晋官修，领衔署名者为后晋宰相刘昀。宋人以《旧唐书》与本朝官修的《新唐书》相对而言，习称旧史和新史。下文所述《唐书》均指《旧唐书》。
④苏壹：壹原作台，误，据南宋洪适《盘洲文集》卷六十三《跋登瀛图》及明胡应麟《少室山房笔丛》正集卷八所引改。盖后人传抄致讹。洪适谓苏氏名壹，字世长，《旧唐书》则只作苏世长。
⑤陆元朗：陆氏本名元朗，字德明，《旧唐书》则只作陆德明。
⑥薛庄：即薛元敬。洪适谓薛庄字符敬，《旧唐书》则只作薛元敬。
⑦李玄道：玄原作元，系清人避本朝讳改。沈括本文当是原作真，乃避宋朝讳而改玄为真。今为便读，仍用玄字。
⑧房玄龄：此玄字及下文两见的玄龄之玄，各本原皆作真。今仍用玄字。
⑨苏典签：即苏勖，典签为其职名。从日从九：即旭字。盖苏勖本名旭，因旭、勖同音，遂致转写。
⑩从日从助：即勖字。
魏郑公：即魏徵（580643）。字玄成，馆陶（今属河北）人。官至宰相，封郑国公。
悬铃：此二字与玄龄谐音，魏徵借此喻指房玄龄宜为宰相。
太宗：当作高祖，疑亦后人误改。《旧唐书·苏世长传》载召对世长者为唐高祖，非是太宗。
更名：按苏世长之名，世字犯太宗讳，故沈括疑其本名世长，在入太宗文学馆后才改名壹。
【译文】
唐吕才漏刻图 我家中藏有阎立本所画的唐初秦王府十八学士图，每图各有姓字爵里及画像赞，也是唐人撰文题写的，而多与《旧唐书》的记载不同。姚柬字思廉，《旧唐书》则作姚思廉字简之。苏壹、陆元朗、薛庄，《旧唐书》皆以他们的字为名。李玄道、盖文达、于志宁、许敬宗、刘孝孙、蔡允恭，《旧唐书》则都没有记录他们的`字。房玄龄字乔年，《旧唐书》却作房乔字玄龄。孔颖达字颖达，《旧唐书》记载他字仲达。苏典签本名从日从九的旭，《旧唐书》却写作从日从助的勖。许敬宗、薛庄的官职都是直记室，《旧唐书》却作摄记室。大抵《旧唐书》成书于后人之手，所传述的免不了会有讹谬，而这幅十八学士图的附加文字则是当时的记录。以旧史考之，魏郑公曾对太宗说：目如悬铃者佳。则玄龄确是房氏的名，而不是他的字。然而苏世长，高祖曾在玄武门召见他，问他说：您为何名为长而见识短？他后来才成为十八学士之一，似乎是在为学士时才改名壹的。
唐十八学士真赞多与旧史不同文言文阅读训练鉴赏
唐吕才漏刻图 我家中藏有阎立本所画的唐初秦王府十八学士图，每图各有姓字爵里及画像赞，也是唐人撰文题写的，而多与《旧唐书》的记载不同。姚柬字思廉，《旧唐书》则作姚思廉字简之。苏壹、陆元朗、薛庄，《旧唐书》皆以他们的字为名。李玄道、盖文达、于志宁、许敬宗、刘孝孙、蔡允恭，《旧...
唐十八学士真赞多与旧史不同作品注释
唐代著名画家阎立本（阎博陵），官至宰相，封博陵县公，他的作品中包含了许多画像赞，即对人物的写真及其正面评价。这些画像赞在历史记载中有所体现，特别是《旧唐书》中的描述。《旧唐书》是五代后晋官修，由刘昀领衔，与宋朝的《新唐书》并称。其中，苏世长的记载出现了笔误，原作“苏台”在南宋洪...
唐十八学士真赞多与旧史不同作品译文
《旧唐书》作为后人编纂，难免存在一些错误和遗漏。这幅十八学士图的附加文字反映了当时的历史记录，相比之下，具有更高的可信度。通过这部图的记载，我们可以发现房玄龄的名确为玄龄，而非字。至于苏世长，他在玄武门召见高祖时被问及名字问题，后来才成为十八学士之一，这表明他的名字壹可能是在成为...
唐十八学士真赞多与旧史不同作者成就
总的来说，沈括的成就不仅局限于《唐十八学士真赞》，他的卓越贡献使他在科学史和人类文明史上留下了深刻的印记。他的多方面成就，无疑是对旧史观点的有力补充，证明了他的真赞。
唐十八学士真赞多与旧史不同作者简介
1072年（熙宁五年），沈括被任命为司天监提举，负责水利和差役的考察。次年，他出使辽国，坚决驳斥了辽国的领土要求，展示了坚定的外交立场。随后，他担任翰林学士，代理三司使，并在陕西整顿盐政，展现了其行政才能。在军事上，他出任延州知州（今陕西延安），致力于加强西夏的防御工作。然而，命运多舛，...
唐十八学士真赞多与旧史不同出处简介
其中，人文科学的内容，如人类学、考古学、语言学和音乐等，占了大约18%的比例；自然科学的条目则占了36%，包括天文、数学、物理、化学等广泛领域。剩余的46%则涉及人事资料、军事、法律以及各种奇闻轶事。这种自然科学内容丰富的特点在笔记类作品中颇为罕见。[1]《梦溪笔谈》的特色在于，它详细记录了...
房乔字玄龄全文翻译
房乔，字玄龄，是齐州临淄人。小时候就很聪明，广泛地阅读了经书、史书。工于草书和隶书，善于写文章。十八岁时，被本州推举为进士，朝廷授予羽骑尉的官职。父亲生病绵延十个月，玄龄的心思全部用在父亲的药物和膳食上，不曾脱衣服睡过一次好觉。太宗攻占渭水北边的土地，玄龄驱马到军门求见。太宗一...
唐十八学士真赞多与旧史不同作品原文
在我家中珍藏了一幅阎博陵绘制的唐秦府十八学士图，每位学士都有真实的赞语，这些书迹也是唐代人的手笔。其中的描绘与传统史书记载有所差异。例如，姚柬在旧史中被记为姚思廉，而在画中则是字简之；苏壹和陆元朗，《唐书》中以字作为他们的名，而在画作中则不然；薛庄的记载也是如此。李玄道、...
钮辉必兰： 1. 杜如晦 (585-630):王府属正六品上,统判七曹参军事.时年三十七. 2. 房玄龄 (579-648):王府记室从六品上,掌表启书疏.时年四十三. 3.虞世南(558-638):王府记室从六品...
福田区15575468692： 书信的格式 - ？
钮辉必兰： XX:你好! xxxxxxxxx,xxxxxxxx. xxxxxxxxxxx. 此致 敬礼! ……XXX ……年月日备注:为空格,为空两格,……为右对齐...
福田区15575468692： 阅读下面的文言文,完成文后各题. 苏易简,字太简,梓州铜山人.易简少聪悟好学,风度奇秀,才思敏赡.太平兴国五年,年逾弱冠,举进士.太宗方留... - ？
钮辉必兰：[答案] 8.C 9.A 10.C 11.(1)易简所作答卷三千多字很快写成,进奏皇上,(太宗)看后称好,提拔为甲科之首.他脱去布衣将要担任监丞. (2)(皇...
福田区15575468692： 人教版1~6年级所有古诗和词 - ？
钮辉必兰： 语文第一册: 咏鹅 悯农 静夜思 唐 骆宾王 唐 李绅 唐 李白 鹅鹅鹅, 锄禾日当午, 床前明月光, 曲项像天歌. 汗滴禾下土. 疑是地上霜. 白毛俘绿水, 谁知盘中餐, 举头望明月, 红掌...
福田区15575468692： 语文高手进!!!!!! - ？
钮辉必兰： 我觉得应该是队员们身穿中国队的球衣脚穿球鞋,走进比赛场地.原因:这一种情况是“身穿“和“球鞋“两词搭配不当,我的老师们说过,搭配不当的情况下,最好是 用加不用减邑人 意思:同县的...
福田区15575468692： 八年级上语文文言文要点归纳 - ？
钮辉必兰： 曹刿论战:《左传》又称《春秋左氏传》或《左氏春秋》,是记载春秋历史的一部编年体史书.作者旧传是左丘明所作.刿(guì) 鄙(bǐ) 孚(fú) 间(jiàn) 循(biàn) 靡(mǐ)...
福田区15575468692： 翻译文言文 - ？
钮辉必兰：[答案] 【原句】 1、蒙晓之曰:“君辈皆侯伯,无庸以狱吏辱君,第以实对.” 2、至是,帝密谕之.对曰:“以财利要君而进,... 西将高永年死于羌,帝怒,亲书五路将帅刘仲武等十八人姓名,敕蒙往秦州逮治.既行,拜给事中.至秦,仲武等囚服听命...
福田区15575468692： 佛教中的十八罗汉是那十八个 - ？
钮辉必兰： 十八罗汉,系自十六罗汉演变而来.目前所知最早的十八罗汉像,为五代·张玄及贯休所绘.其后,宋·苏东坡分别为此二画题十八首赞,并于贯休所作标出罗汉名称.此外,杭州飞来峰金光洞中,刻在石床上的十八罗汉像,也是宋代的作品....
福田区15575468692： 初一历史下册期末试卷及答案 - ？
钮辉必兰： 08学年下学期七年级历史期末试卷注意事项:1.考试时间为60分钟.满分为100分. 2.请考生认真阅读试卷,用黑色钢笔或圆珠笔将答案全部写在答题卷相应的位置上,考试完毕只须交答...
