请各位英文高手帮我翻译一句话，谢谢了~~
i will leave the office soon， see you tomorrow
乌瑟尔:你不是我的国王。
Muradin:忘记这件事带领你的(坏的骨头)。
阿尔萨斯:该死的。为你的未来的国王,我命令你……
乌瑟尔:你疯了吗,阿尔萨斯吗?
我必须考虑这阿尔萨斯的叛国。
....
Muradin:你骗了你的男人和背叛的雇佣兵发生了什么事,阿尔萨斯吗?
麦迪文:你年轻的王子只会发现死在寒冷的北方。
Lichking:返回刃完整的圆圈把我从这个监狱!
最后,Lichking:现在我们是一个!
These
are
the
categories...这里主谓宾都齐了.
后面,We
hand
over,如果是用来修饰categories一词的话,那么应该是handed,过去分词作为形容词.
"to
a
six-person
squad
of
the
biggest
hitters
from
the
cultural
spheres"就是we
handed
over的宾语补足语.(如果我记忆没错的话)修饰"categories"
后面we
cover
to
sift
through
shortlists
and
bang
our
biggest
gongs.
这里we
cover
如果是用来修饰spheres的话,那么cover应该用过去分词形式covered.
gong(这个是名词,有很多解释,可以是"铜做的碟",铜做的鈡,具体是铜锣之类的被敲的铜)
整句话的意思是:为了从候选名单中挑选中最大的铜锣(选这个意思翻译,具体你看环境选择gong的意思),我们把我们的要求交给了一个最大的,由6个人组成的敲钟者团队.
这些都是我们的分类移交给一个6人从我们掩护，筛选候选人名单，并凭我们最大的锣文化领域最大的击球手阵容。
（不好意思呀，句子分析我很不擅长呢。。。查了好多次字典才翻译过来呢~希望采纳！嘿嘿）
请英文高手帮助我翻译成英语
I would like to compare the traditional Medicine with the traditional Chinese medicine therapy .First of all. What have been used in traditional medicine are validated treatments and drugs that are guaranteened by a serises of scientific researches...get the expected result in the f...
哪位英语高手帮我翻译成英文
-> an excellent famous teacher with enriched experiences 2.擅长英语的XX老师 -> xx, a teacher good at English 3.极富爱心和耐心的XX老师 -> xx, a teacher full of love and patience 4.极受小朋友欢迎的XX老师 -> xx, a teacher welcome most by the students 5.能弹一手好钢琴的XX...
各位英语高手们请帮我用英语翻译这段话,谢谢了。急啊～～～
I hope we can live together happily,and creat our beautifull future,also thank you for giving me a romantic experence in my best period.I love you very much.祝你们幸福
请各位英语高手(机械方向)帮我翻一下这篇资料,本人急用,不甚感谢!谢绝...
Roof Fans Take-frame right-left-upper and lower motor Take-up Take-up frame shifted to the right upper and lower electric motors Take-frame left frame right upper motor contactor closed closed closed rack shelf right lower contactor contactor closed upper left lower left frame contacto...
麻烦各位英语高手 帮我翻译几句英文 非常感谢!!急用
1. He has done a strange dream 2. They lived a happy life 3. He gave me a new bike 4. Roses smell very - 5. One day your dream will be realized 6. He became a doctor 7. I will not do that the matter 8. John won the race 9. Yesterday, I received an ...
请各位英语高手帮我翻译下列文字吧!~
弥补我的罪过 Once only you chose me 曾经只有你选择我 When this time 那么这次 I will be the one who protect you without hesitation 我也将义无反顾地保护你 However 可是 Why are you still full of grief?为何你眼角眉梢仍溢满忧伤？The haunted night is coming 鬼魅的夜色降临 The ...
请英语高手帮我把这翻译成英文,谢谢!
1.You must single-mindedly to me 2.You can only be good to me,and only love me.3.If I was angry,you should make me happy.4.Even if you got angry,you must make me happy 5.If i am not happy,you should not leave me alone 6.If you are not happy,you must tell me...
各位英语高手请帮我翻译这些句子,不胜感激!!!(重谢!!)
When I came to this world when I first thing to do is cry.When I was a year old when the bottle into my mouth I will cry.When I was 2 years old, I hobbled forward to learning to walk, experience The 1st difficult.When I was 3 years old, I know a lot of children...
英文高手 请给我帮翻译中文成英文
1 亲爱的Jasmine 嗨，我们所有yadage的颜色项目都在我们的采购部里。如果你想要，请告诉我。保重还有真诚的祝福 2 亲爱的Jasmine和Jody 你收到以及确认了1码项目822和颜色是#74（黑色）的300码吗？请让我快些知道..保重还有真诚的祝福 Jerry 3 亲爱的Jacky 好的，今天会把403寄给你。4 亲爱的...
请各位英语高手帮忙把此中文译成英文,急!
3 communication customer, customer information feedback, handling of customer information,4 data entry, proofreading and attendance statistics,5..25 drafting and modified report, manuscripts,6 and categorize related files material,Assist purchasing orders and 7 documentary.Financial assistant:Job...
仲孙磊巴美： Hello, my dear friend: Thank you for watching this program. If you order 10, you need to add 70 dollars post fee per set.
察哈尔右翼前旗19614445757： 急急请英语高手帮忙翻译一句话,谢谢谢... - ？
仲孙磊巴美： Today, the sky is very clear and blue, but the sun is too glare.翻译过来就是,今天天空很干净,蔚蓝,但是太阳太刺眼,这样应该更符合你想表达的意思.
察哈尔右翼前旗19614445757： 请英语高手帮忙翻译一句话,谢谢! - ？
仲孙磊巴美： 这个句子翻译为:经理有权在90天以后以立即以书面形式通知雇主终止这项协议.upon应为90天后 介词 prep. 1.在...之上,在...上面 He laid a hand upon my shoulder. 他把一只手放在我肩上. 2.在...后立即3.根据;依靠 We acted upon his instructions. 我们根据他的指示办事. 4.接近5.对着,向6.(走)上...,(爬)上...He climbed upon his horse. 他爬上马背. 7.在做...之中8.关于
察哈尔右翼前旗19614445757： 请英语高手帮我翻译一小段话,谢谢(汉译英) - ？
仲孙磊巴美： Sorry, my oral English is not good enough. There is no problems for us to provide samples to you. But I hope you can pay the expense for them. Please let me know your address,after getting it, We will send our samples as soon as possible.
察哈尔右翼前旗19614445757： 各位英语高手,帮我翻译一句话吧~翻译下英语哦,谢谢~这几天我去上海旅游了,所以没有及时回你的信,希望你能谅解!翻译下英语哦,谢谢~ - ？
仲孙磊巴美：[答案] For I've been to Shanghai for a few days,I must apologize to you for not writing in time.
察哈尔右翼前旗19614445757： (急,可加分)请英语高手帮忙翻译一句话,谢谢 - ？
仲孙磊巴美： I directly report to Asia-Pacific Division Manager, my routine jobs are also assigned by him.
察哈尔右翼前旗19614445757： 请英语高手帮我翻译一句话,谢谢(汉译英) - ？
仲孙磊巴美： Besides these countries on the map above,there are still long-termed and hospital guests in Canada and Poland.Meanwhile, we are looking forward for cooperation wit...
察哈尔右翼前旗19614445757： 请各位英语高手帮我翻译一下这个句子谢谢 - ？
仲孙磊巴美： 第一句的意思是 我已经把转过身来,背向黑暗(是后背面对黑暗,也就是要远离黑暗的意思) 第二句是说:我将永远都不会在回头(never侧重永远的强调语气,应该翻译出来),我现在唯一的路(或者翻译成我现在唯一要做的),就是走向光明.theat是theater电影院的缩写, 但是很少这样用的.而且放在这也完全说不通的.一定应该是that你打错了,换成that就很通顺了.希望能对你有帮助.
察哈尔右翼前旗19614445757： 求英语高手帮我翻译一句话!谢谢 ?？
仲孙磊巴美： The hot-income team and look forward to your joining and refused all kinds of high-tech, BUG Thank you for your cooperation
察哈尔右翼前旗19614445757： 请英语高手帮我翻译几句话,谢谢(在线等) - ？
仲孙磊巴美： 1. we will wait for your news2. we hope we can cooperate sucessfully , and set up a long business relationship3. welcome to come to our factory again.
