“每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负”翻译成英文是什么？

求翻译：每一个不曾起舞的日子,都是对生命的辜负……~

我也是想找原文,结果发现有人跟我一样想找德语的版本诶~我搜了一下觉得应该是 Verloren sei uns der Tag,wo nicht ein Mal getanzt wurde.但是翻译出来其实感觉意思没有那么美.

每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负

翻译：Every day without dancing, is to live up to life.

重点词汇：

live up to

1.音标：英 [laɪv；lɪv][ʌp][tə;tu;tuː]  美 [laɪv；lɪv][ʌp][tə;tu;tuː] 

2.翻译：不辜负；做到；实践

3.例句：Our early customers trusted us, and we must live up to that trust with our actions in moments like these. 

我们早期的客户信任我们，我们一定不辜负这份信任，用我们的行动时刻喜欢这些。 

life 

1.音标：英 [laɪf] 美 [laɪf] 

2.翻译：n. 生活，生存；寿命

3.例句：Amnesty International opposes the death penalty as a violation of the right to life. 

大赦国际组织反对死刑，因其侵犯生存权。

扩展资料：

without的五大用法详解：基本用法

1. (与-ing形式连用)不，无，没。

例句：She entered the room without knocking. 她没敲门就进了房间。

It wasn’t very polite of you to serve yourself without asking. 你也不问一声就自己吃起来是不太礼貌的。

2. (表否定)没有，无，不需。

例句：The letter was posted without a stamp. 那封信没贴邮票就寄出去了。

We got there without any trouble. 我们到了那儿，一路上没遇到任何麻烦。

3. (用在no, not, never等否定副词之后，强调肯定)没有……不，没有……则不能……，每……必定……。如：

例句：You can’t get rich without taking risks. 人不冒险不富。

The old man cannot walk without a stick. 那位老先生离开手杖就走不了路。

4. (表条件)若无，若非。

I don’t like to go to a country without knowing something of the language. 我要是不懂得一点那个国家的语言，就不想到那个国家去。

Without water, we cannot live. 没有水，我们就活不了。

Can you see without your glasses? 你不戴眼镜能看得清东西吗?

without的五大用法详解：作表语的用法

without引出的介词短语通常用作状语，但有时也可用作表语。

例句：She is completely without shame. 她恬不知耻。

My investigations were without result. 我的调查毫无结果。

without的五大用法详解：后接复合宾语的用法

without后接复合宾语的常用结构如下：

1. without+宾语+副词

例句：I’d be lost without you here. 没有你在这儿，我会一筹莫展。

I’m very near-sighted without my glasses on. 我要是不戴眼镜十分近视。

2. without+宾语+介词短语

例句：We’d be better off without them as neighbors. 要是没有这些邻居，我们就过得更愉快了。

I don’t like sweet coffee; I like it better without sugar in it. 我不喜欢加糖的咖啡，里边不加糖我更喜欢。

3. without+宾语+动名词

例句：Without anyone noticing, he slipped through the window. 无人注意，他从窗户溜了出去。

They debated for hours without a decision being taken. 他们争论了几个小时，也没作出决定。　

4. without+宾语+不定式

例句：Without anyone to help, how can we go on? 没有人帮忙，我们怎么能进行下去?　　

It was boring to sit there without anything to do. 无所事事地坐在那里太无聊了。

5. without+宾语+过去分词

例句：Without another word exchanged, they started off. 没有再交谈一句，他们就出发了。

without的五大用法详解：用于虚拟语气

without有时可表示条件，引出虚拟语气，与but for大致同义。

例句：Without [But for] appropriate software, a computer would be a mere box. 如果没有恰当的软件，电脑只是一个空盒子罢了

Without [But for] you, our project wouldn’t have succeeded. 如果没有你的话，我们的计划就无法成功了。

without的五大用法详解：without A and B与without A or B

两者基本同义，相当于without A and without B，即同时否定A、B两者。

例句：We were cast away by the storm on an island without food or water. 我们被风暴丢弃在小岛上，没有食物，也没有淡水。

I found myself in a strange place without money or friends. 我发现自己身处在一个陌生的地方，既无钱财，又无朋友。

We cannot survive for long without food and [or] water. 我们没有食物和水就活不了多久。

Every single day without dancing is one day we betrayed of life.

出自德国著名哲学家弗里德里希·威廉·尼采（Friedrich Wilhelm Nietzsche，1844～1900）的《查拉图斯特拉如是说》中《旧榜和新榜》这一章第二十三节。

We should consider every day lost on which we have not danced at least once.

And we should consider every day lost on which we have not danced at least once ----Friedrich Wilhelm Nietzsche 这是尼采的原话，后半句是：And we should call every truth false which was not accompanied by at least one laugh.

一首诗一个生命。

首先是个画面。然后要有音乐的节奏和韵律，再就有雕塑的刻画和痕迹，最重要的是要有生命的张力。

从来没有去思考这样的问题，其实生命稍瞬即逝，又是如此漫长；如此不足，却又可以非常完满。我常希望生命只是一场大梦，梦醒后尚有其他，而非是绝对的黑暗和虚无！

可是生命之所以是生命，就如同藏在泥土内的种子和根茎，绽放在外的花叶纵有荣枯，地下的生机却永远长存。

是故，生命的意义不是放与不放之间，不是是与否的判断，不是对与错的衡量，更不是痛与不痛的分别，其所有的一切终于，有过。

有过，那是曾经，但也是未来，它一直存在，哪怕是在心底。

每个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负。

---

龙山区17726498497： “每一个不曾起舞的日子,都是对生命的辜负”.德国哲学家尼采这句话给我们的启示是() - ？
班怪多力：[选项] A. 生命是神秘而美丽的 B. 要懂得生命的价值和意义 C. 要关爱自己和他人的生命健康 D. 实现远大理想的人生才有意义

龙山区17726498497： 每一个不曾起舞的日子,都是对生命的辜负 是什么意思? - ？
班怪多力： 这句话的意思就是告诉人们,活着要活的精彩,要去奋斗要展现最好的自我,要享受努力带来的美好生活.感恩生命,热爱生活.

龙山区17726498497： “每一个不曾起舞的日子,都是对生命的辜负.”下列对尼采这句话的感悟正确的是() - ？
班怪多力：[选项] A. 无论遇到多大挫折,都不要轻易放弃生命 B. 要让有限的生命焕发光彩,提升生命的价值 C. 生命的价值都体现在舞蹈中 D. 只要每天坚持跳舞,就不会辜负生命

龙山区17726498497： 每一个不曾起舞的日子,都是对以往生命的辜负是什么意思 - ？
班怪多力：[答案] 我的理解是如果没有努力让生命过得瓷实一些,就是在浪费时间.也就是说,要珍惜生命,努力过好每一天.

龙山区17726498497： 每一个不曾起舞的日子,都是对以往生命的辜负 - ？
班怪多力：[答案] 每一个不曾努力,空虚的日子,都不过是在浪费自己宝贵的时间.这句话告诉我们要让每一刻都是充实的.努力奋斗的日子才是精彩的.否则就对不起父母给予我们的生命,更对不起自己了.

龙山区17726498497： 用正楷正确书写下面一段文字.每一个不曾起舞的日子,都是对生命的辜负.生命不是用来度过的,而是用来绽放的. - ？
班怪多力：[答案] 每一个不曾起舞的日子,都是对生命的辜负.生命不是用来度过的,而是用来绽放的.(注意“辜负”“绽”的写法)

龙山区17726498497： 每一个不曾起舞的日子,都是对以往生命的辜负 这句话什么意思 - ？
班怪多力： 关注 女娃精卫

龙山区17726498497： 每一个不曾起舞的日子,都是对生命的辜负.什么意思 - ？
班怪多力： 对生命本源的追溯,生命究竟具有什么意义是一个值得深思的问题,起舞只是生命意义的一个代词,人活一次 不能辜负上天赋予我们的生命

龙山区17726498497： 尼采的＂每一个不曾起舞的日子都是对以往生命的辜负＂ 这句话原版是怎样的?我要的是英文 - ？
班怪多力：[答案] And we should consider every day lost on which we have not danced at least once. 后半句是 And we should call every truth false which was not accompanied by at least one laugh.