“让各位领导知道”这句话用什么敬语表达?
【我明白了】
「分かりました」⇒畏まりました・承知いたしました
わかりました⇒かしこまりました・しょうちいたしました
在日语中,对上司说「分かりました」是一件非常失礼的事情,因此要用分かる的自谦语かしこまるor承知する。
拓展资料常用语的敬语表现方式
1、【您辛苦了】
「ご苦労様です」⇒お疲れ様でした
ごくろうさまです⇒おつかれさまでした。
「ご苦労様です」用在“为自己做某事”的人身上比较合适,但是对于自己的上司,要是跟他说一句「ご苦労様です」,那么你就离「首になる(炒鱿鱼)」不远了。所以,对待上司要用「お疲れ様でした」。
2、【现在就过去】
「いま行きます」⇒ただいま参ります
いまいきます⇒ただいままいります
把いま换成ただいま更好,行く的自谦语是参る。
3、【太佩服您了】
「感心しました」⇒感铭を受けました
かんしんしました⇒かんめいをうけました
当表达对上司的赞美钦佩时,使用感心是不合适的,因为这个词一般用在比自己身份低或者是熟悉的人身上。
4、【加油啊】
「顽张ってください」⇒ご成功をお祈りいたします・ご活跃をお祈りいたします
がんばってください⇒ごせいこうをおいのりいたします・ごかつやくをおいのりいたします
相比起鼓励上司加油,还是衷心的祝愿比较好。所以ご成功をお祈りいたします・ご活跃をお祈りいたします这样的说法更尊敬一些。
5、【怎么了】
「どうしますか」⇒いかがなさいますか
なさい是由なさる变化而来,しろ、せよ的尊敬语
6、【做不了】
「できません」⇒いたしかねます
「できません」这样的断定说法对于日本人来说是无论如何也不能接受的。而且在应酬客人等场合,不跟对方说直接否定的话,这在日本已经成为一个默认的规则。所以,相比于「できません」,いたしかねます更合适。
7、【原来如此】
「なるほど」⇒さようでございますか
さよう写作”左様“或者”然様“,那样的,如同那样的之意,さようでございますか这样说比なるほど更加尊敬。
8、【好久不见】
「お久しぶりです」⇒ご无沙汰しております
おひさしぶりです⇒ごぶさたしております
「お久しぶりです」虽然有个お, 但是对于上司最好不要这样说,还是ご无沙汰しております更适合。
9、【对不起】
「すみませんが」⇒恐れ入りますが
すみませんが⇒おそれいります
「すみませんが」是比较随意的说法,对于在公司这种上下级关系比较分明的地方,「申し訳ありませんが」恐れ入りますが这样的说法更好。
一楼“鸢沫紫漪”的回答在语法上犯了重大的错误。
先说后面的。「お」和「ご」在写成汉字是都是“御”且通常起到表示尊敬、自谦 、郑重和美化语言的作用,「お」用在日本固有的词或训读词汇前面,「ご」用在汉字音读词前面。
存知(ぞんじ)是汉字音读词。所以正确语法表达只会存在「ご存知」这一个。
还有这个句子中 所表达的意思是 (我)想如何如何,所以在这个地方,既然出现了“ 动词连用形后接 たい(表示希望的助动词) + と + 存じます ”的形式了的话,那么 ~たいと存じます 应该 是 ~たいと思います 的自谦语,表示的是“我想......”,而不是 と知る,问题不仅仅如此,「知る」是表示“知道......”的意思。在日语表达中,只能以「知っている」的这种存续状态出现。而在表示“我知道......”的意思时,要么就是用普通形式的“知っている”,要么就是用有自谦形式的“存じております”(おります 是 いる 的自谦语,一般是 把 知っている 整个都换成自谦形式,一般不好用 存じている ),这两者中文意思完全一样,普通-敬语格式上一一对应。然后,在表示“您知道......”的意思的时候,应当使用向对方表示尊敬的敬语形式 “ご存知+某些后续形式”的形式。而提问中的句子的后半是很明显是表示“我想麻烦(/ 让)您把有关这种水泵的所有资料寄送给我”的意思。所以句子后半中的 “と存じます”部分其实就是“と思います”部分的自谦形式。至少在这里绝不可能表示的是“我知道......”的中文意思。所以 “鸢沫紫漪”的回答是很有问题的。
回答者 “笔黛 ”的回答,不是很到位。应更正为:
思う 的敬语用法中的自谦语:存じる
敬语按照对对方表示敬意的性质内容分为尊敬语、自谦语、郑重语三大类,如下:
动词原形 尊敬语 自谦语 郑重语
いる いらっしゃる おる います
“让各位领导知道”这句话可以用这些敬语来表达:“望领导知悉”、“望领导阅知”、“请领导审阅”、“请领导审示”。
在公司内常用到的敬语:
初次见面用“久仰”;等候客人用“恭候”;托人办事用“拜托”;
请人指点用“赐教”;赞人见解用“高见”;求人原谅用“包涵”;
客人来到用“光临”;与人分别用“告辞”;看望别人用“拜访”;
请人勿送用“留步”;麻烦别人用“打扰”;求给方便用“借光”;
请人指教用“请教”;赠送作品用“斧正”;归还原物用“奉还”;
无暇陪客用“失陪”;向人祝贺用“恭贺”;好久不见用“久违”;
当言行失误时,说:“很抱歉”、“对不起”、“失礼了”、“不好意思”;
请求他人谅解时,说:“请包涵”、“请原谅”、“请别介意”。
扩展资料:
敬语是一个汉语词汇,指对听话人表示尊敬的语言手段。“您”、“请”、“劳驾”是汉语常用的敬语。
人际感情能否沟通,关键取决于交际者的谈吐,取决于交际者用什么方式、什么感情交谈。美国前哈佛大学校长伊立特曾经说过:“在造就一个有教养的人的教育中,有一种训练必不可少。那就是,优美、高雅的谈吐。”
敬语是构成文雅谈吐的重要组成部分,是展示谈话人风度与魅力必不可少的基本要素之一。使用敬语,是尊人与尊己相统一的重要手段。
参考资料:百度百科-敬语
“让各位领导知道”这句话可以用这些敬语来表达:“望领导知悉”、“望领导阅知”、“请领导审阅”、“请领导审示”。
在公司内常用到的敬语:
初次见面用“久仰”;等候客人用“恭候”;托人办事用“拜托”;
请人指点用“赐教”;赞人见解用“高见”;求人原谅用“包涵”;
客人来到用“光临”;与人分别用“告辞”;看望别人用“拜访”;
请人勿送用“留步”;麻烦别人用“打扰”;求给方便用“借光”;
请人指教用“请教”;赠送作品用“斧正”;归还原物用“奉还”;
无暇陪客用“失陪”;向人祝贺用“恭贺”;好久不见用“久违”;
当言行失误时,说:“很抱歉”、“对不起”、“失礼了”、“不好意思”;
请求他人谅解时,说:“请包涵”、“请原谅”、“请别介意”。
扩展资料:
敬语是一个汉语词汇,指对听话人表示尊敬的语言手段。“您”、“请”、“劳驾”是汉语常用的敬语。
人际感情能否沟通,关键取决于交际者的谈吐,取决于交际者用什么方式、什么感情交谈。美国前哈佛大学校长伊立特曾经说过:“在造就一个有教养的人的教育中,有一种训练必不可少。那就是,优美、高雅的谈吐。”
敬语是构成文雅谈吐的重要组成部分,是展示谈话人风度与魅力必不可少的基本要素之一。使用敬语,是尊人与尊己相统一的重要手段。
参考资料:百度百科-敬语
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
“让各位领导知道”这句话用可以用以下敬语表达:“望领导知悉”、“望领导阅知”、“请领导审阅”、“请领导审示”。
“您”、“请”、“劳驾”“望”等词汇是汉语常用的敬语。
在公司,和领导打交道用到的敬语:
初次见面用“久仰”;等候客人用“恭候”;托人办事用“拜托”;
请人指点用“赐教”;赞人见解用“高见”;求人原谅用“包涵”;
客人来到用“光临”;与人分别用“告辞”;看望别人用“拜访”;
请人勿送用“留步”;麻烦别人用“打扰”;求给方便用“借光”;
请人指教用“请教”;赠送作品用“斧正”;归还原物用“奉还”;
扩展资料:
常用的敬语表达:
1、相见道好
人们彼此相见时,开口问候:“您好!”“早上好”。在这里一个词至少向对方传达了三个意思:表示尊重,显示亲切,给予友情。同时也显示了自己三个特点:有教养、有风度、有礼貌。
2、偏劳道谢
在对方给予帮助、支持、关照,尊重、夸奖之后,最简洁、及时而有效的回应就是由衷地说一声“谢谢”。
3、托事道请
人生在世,不可能“万事不求人”。有求于他人时,言语中冠以“请”字,会赢得对方理解、支持。
4.失礼致歉
现代社会,人际接触日益频繁,无论你多么谨慎,也难免有失礼于你的亲友、邻里、同事或其他人的时候。但倘若你在这类事情发生之后能及时真诚地说一声“对不起”,“打扰您了”,就会使对方趋怒的情绪得到缓解,化干戈为玉帛
“让各位领导知道”这句话用什么敬语表达?
我们现在的生活跟古人的生活比起来,那可谓是完全不一样。我们现在的生活由于科技水平的提高加上各种制度的完善,在各方面都比过去更幸福,生活也更多姿多彩。这种发展带来了好的一面,高科技的出现也让我们对于大自然有了更多的了解。虽然我们现在的生活,无论是在哪一方面都会比过去更加优越,但是我们也不可否认过去的一些观念在现今也都是非常实用的。而且这些观念都是经过世代的经验积累流传下来的,这些积累的智慧也就是我们现民间所说的俗语。

那正好我们今天要讲的也正是一句来自民间的俗语,或许大家都听过自家老人说过这样一句话:“门前坟,房后水。”但是对于这句话你了解的有多少呢?国人对于这种鬼神之事都认为是迷信,但是这句话从一定角度上来说也并非迷信,那它到底有啥深意?

为什么古人要说这句话呢,这句话的意思是什么?首先我们来看第一句“门前坟”,它的意思不难知道就是房子不要建在坟墓后面。古人对于鬼神之说总是会怀揣着一些敬畏之心,在《论语•雍也》中就有古人对于鬼神态度的表达:“敬鬼神而远之”。

因为古人相信人死去之后会有灵魂存在,所以他们对于坟墓也十分的避讳,自然不会选择将房屋建在坟墓之处。生活中也不妨注意观察,会发现也很少有人将房屋建在坟墓之后,毕竟这听起来就不是很舒服的一件事。所以最后看来这件事情不仅是一种古人的迷信,到了现代也可以理解这句话的行为是合理的。

那么我们再来看第二句话“房后水”,对于第一句话很多人可能会理解,但是对于第二句话为什么房屋后面不能有水流这件事情他们就感到不理解了。难道关于水流还有什么大道理在其中,这也让人难以猜测。其实古人之所以选择将房屋避开河流建造,并不是考虑到什么鬼神之说,而是由于安全问题。因为在古代,由于科技水平的原因,大部分的房屋都是土木建成的,这在一定程度上本来就很危险,更别提如果房屋后面有水那就更危险了。

而且如果一旦遇上暴雨天的话,那么水流可能会暴涨,这样对房屋也会有威胁。综上原因也就是古人之所以避讳河流在房屋后面的原因了,这一限制单纯就是考虑到自身安全问题。现在大部分的人其实也会在房屋四周安放一条小河流当城小区绿化,但是这样房价就会翻涨。在这里的河流只是人工建造,而且很小。如果真的是建在自然界的河流旁边对现在来说也是一件很危险的事情。
敬语表达:“敬请各位领导审阅。”
如何加班才能让老板知道我加班了?
如果加班没有让老板知道,那么这个班加的就毫无意义。但是我们又不能直接跟老板说自己加班了,那就只能利用语言这门艺术了。朋友圈定位是一个好东西,你可以发一条朋友圈,比如说现在八点了你还留在公司,你就可以说八点多肚子饿点个外卖,然后最关键的是要定位到公司,这样领导想不注意到都难。还...
如何在酒桌上与领导喝酒,并且表现得体?
1、酒席开场 “今天很荣幸能和领导一起吃饭,我敬领导一杯,希望领导工作顺利,身体健康,生意兴隆!各位领导随意,我先干了!”如果说你跟领导还不熟,领导可能对你还不太认识。比如说是公司的聚餐,你也可以说的简单一点。你可以说:“领导好,我是产品部的小张,以后还请领导多多指教,这杯我先...
如何让领导知道自己决策事情的完成情况
设计一个表格呗 时间 完成进度 预计完成时间 等等等 要清晰的让领导一目了然 把重要的地方用红色打出来
要领导来决定这件事情用什么词比较好
1. 定夺、抉择、决策。2. 请领导拿意见。3. 请您出具意见让领导下决定。4. 请明文指示。5. 敬请各位领导审阅。请示上级的报告写作特点和注意事项:1. 事前行文性:请示必须在开展工作之前进行,以确保得到上级机关的批准。2. 请求批复性:请示的目的是明确要求上级机关对请示的事项作出批复。3. ...
自我介绍ppt模板结尾
所以,我觉得自己有能力胜任这个岗位。希望各位领导能给我这个机会。谢谢!4、我希望能够给我一次机会,在更高、更神圣的知识殿堂里深造,破茧成蝶,化蝶成舞,无限接近播音主持那份光华与荣耀。以我所学,通过我声音,去传达xx人开放的热情,让世界去聆听新世纪中国的声音和呼声!5、一个自信的性格,一个放松的状态,以及...
工作量太大,要做些什么才能让领导知道
看企业文化了,我觉得不是往这方面想的,非要表达的话,看能不能请他吃个饭,关系好了,他自然会看到你的表现。
如何在领导面前讲话,让领导听了舒心
尊敬的领导、亲爱的同事们、 大家好! 想必大家对我应该不陌生吧,公司上下就没有人不知道有我这个“工作狂”的存在,我从来都没想过自己可以这么快当上主管,曾几何时,我觉得这两个字离我那么的遥远,感谢各位领导给了我这么一个机会,让我能有更好的一个平台去施展拳脚,你们放心,我是你们选中并且相信的人,我作...
开学不久,班里举行""这就我"活动请你用简洁的语言进行自我介绍._百度...
各位领导,老师:大家好!非常感谢学校能够给予我这样的一个机会让我来到这个地方作自我介绍,我叫YJBYS。不过很令我愧疚的是,我在很长的一段时间里面是愧对于我的父亲和我的名字,因为我无法用优异的成绩来回答我的父亲。但是我一直没有放弃过,我一直在努力,从初中一年级的差生到初三年级的尖子生,并...
请领导吃饭酒桌开场白三句话
以下是请领导吃饭酒桌的开场白:1、领导,这是我平时自己喝的口粮酒,您尝一尝,我敬您一个。2、鄙人不才,不会说什么场面话,今天跟各位领导一起吃饭是我的荣幸,我敬各位领导一个。3、在公司干了也有一段时间了,承蒙领导的栽培,借着今天这个机会,领导,允许我在这敬您一杯酒。4、来公司有...
开会时,即兴发言怎样让领导同事都满意?
就科技公司为例,首先在这个情况下一定是要忍住想说散会的冲动和“领导说的很好”这样敷衍的话,你要说出领导想法的同事而且还要有自己的想法,这样可以让领导知道你的才能。先是可以围绕领导说的重点来说说自己的体会,如刚刚领导对新的一年的工作规划这几点要求,一是要做好重点项目;二是要做好业务...
嬴启复方: 让各位领导知道”这句话用可以用以下敬语表达:“望领导知悉”、“望领导阅知”、“请领导审阅”、“请领导审示”.“您”、“请”、“劳驾”“望”等词汇是汉语...
屯溪区15894885595: 给领导发短信应该如何发呢? - ?
嬴启复方: 注意称呼:给领导发短信,最好在短信开头加上称呼,如XX总经理,或XX领导等,不要直呼领导的名字,给领导留下好印象.2、简单地说你想告诉他什么:因为工作需要和领导沟通,一定要解释清楚,说的简单,不要添加太多的描述,无论...
屯溪区15894885595: 常用敬称和敬语是 - ?
嬴启复方: 英文书信中的称呼语及敬语随着与国外交流的增加,书信往来也随之剧增.如何正确运用英文书信的称呼语(Salutation)及敬语(The Complimentary Close)是不容忽视的问题.一、称呼语(Salutation)英文书信中的称呼语有多种形式:1.在...
屯溪区15894885595: 1、称呼礼遵循什么原则? 2、握手礼遵循什么原则? 3、介绍礼遵循什么原则?试举例说明. - ?
嬴启复方: 从50年代开始,在一般社交场合和工作场合,“同志”这个称呼比较普及.随着时代的发展,在一些社交场合,称男士为“先生”,女子为“小姐”、“女士”.也可以用职业名称来称呼,如教师、医生、律师、导演等;某些职称也...
屯溪区15894885595: 饭桌 敬酒语 问题! - ?
嬴启复方: 呵呵!!~我不知道你问这个问题的时候是怎么想的.万事没有绝对,你了解你的领导是个什么样的人吗??他喜欢什么,喜欢听什么你都很清楚吗??如果你的头头是个很务实的人,你说了什么升官发财之类的,他一定会觉等你还太嫩,而且...
屯溪区15894885595: 给领导发邮件礼貌用语 - ?
嬴启复方: 给领导发邮件礼貌用语篇一:给领导发邮件格式很多童鞋都有这样的经历,想给领导发一封邮件,但是邮件又不知道怎么写,万分苦恼之中,今天给大家带来福音了,教大家怎么样给领导写邮件,哪些注意事项需要注意的,文字之间如何描述...
屯溪区15894885595: 请领导考虑怎么说敬语 - ?
嬴启复方: 当您需要与领导交流时,以下是一些常用的敬语建议:1. 使用尊称:在和领导交流时,使用尊称可以表达对他们的尊重和敬意.例如,“尊敬的领导”、“尊敬的领导先生”等.2. 使用礼貌的语言:使用礼貌的语言可以表现出你的谦逊和尊重....
屯溪区15894885595: 尊敬的各位领导、各位同事,大家下午好~!——这句用英文怎么说 - ?
嬴启复方: dear managers, colleagues, ladies and gentlemen 意思是尊敬的领导,同事,女士们先生们 ··· 英文一般不说“来宾朋友们”,所以直接使用“女士们先生们”更贴切,这个句子后面一般接 上午好,下午好这类的句子
屯溪区15894885595: 日语的敬语和谦语 在什么场合用谦什么场合用敬 - ?
嬴启复方: 一般只有动词才会涉及到敬语和自谦语的使用,如果交谈者的身份比自己高,如:老师,领导,上司,老板,重要客户,商场生意伙伴等等一切需要尊敬的人,在描述对方的动作或行为时需要使用敬语.反之,在描述自己或者自己的一方(如我公司等)的动作或行为时,则使用自谦语.