求《无人生还》英文简介
简介:
十个互不相识的人,被富有的欧文先生邀请到了印地安岛上的私人别墅里。晚餐后,一个神秘的声音揭开了人们心中所各自隐藏着的可怕秘密。当天晚上,年轻的马斯顿先生离奇死去,古老的童谣就像诅咒一样笼罩着所有人,似乎有一双神秘的眼镜在时刻窥视着这场死亡游戏,到访者就像消失的印地安小瓷人一样一个又一个的走向死神……
1943年小说由作者本人改编成话剧上演,后来这个故事被多次改编成影视作品,而作品的累计销量已超过一亿册。
这部小说被阿加莎·克里斯蒂本人和广大侦探迷们誉为其最优秀的作品之一,在侦探小说的发展史上占据着重要的地位。
扩展资料
赏析
薇拉是剧中最先登场的人物。美丽的外表下藏着不为人知的秘密。当然在不可告人的秘密下,她也渐渐走向憔悴。也许剧中她变换的装束很好地诠释了这一点。首先出现在海边时,她穿着鲜艳,大红色的嘴唇使她透露着活力和朝气甚至有些妖媚,这也是雨果对她一见倾心的铺垫。同时透露她也是软弱的,就如剧中cyril在得知薇拉爱上雨果时所说女孩都是软弱的。她为了所谓的爱情谋杀了一个体弱多病的孩童,却强迫自己忘却这一切,逃避这一切。后来在接受审问以及葬礼上的镇定很好地说明了她的冷酷软弱。
去往岛上的路程时她的装束虽不艳丽却透露着职业女性的端庄优雅。但在经历了几场谋杀后她日显憔悴,头发散乱着,衣装也变得随意。最后她在向隆巴德开枪后彻底向癫狂,向自己的过去屈服。剧中有一个细节那就是薇拉是较晚才回忆自己的过去,这也说明面对过去她选择了逃避。薇拉也是贪财的,她为了钱财谋杀了cryil后来也是在钱财的诱惑下踏上了soilder island。
隆巴德,殖民主义者,时代的产物,却过人的机警,沉稳,镇定。在19世纪殖民是英国不可否认的罪行,在时代背景下拥有白人至上主义是有情可原的。隆巴德是这个时代下的一枚棋子,渺小无助。但他的弱点就在贪财,在接受邀请函时,他也是因为可观的钱财而放下了顾虑。他的形象很容易让人联想到柯南道尔《四签名》中的斯茂。也许阿加莎设定这个形象时,是为了暗喻时代背景。
艾米丽作为一名传教士,她的行为似乎与教义不符,但细细观来其中另有隐情。剧中她的回忆是唯美的。一望无际的麦田,天真烂漫的女孩。艾米丽典型的英国妇女形象,她要求体面端庄优雅,就像她教导罗杰斯太太时所说我们是英国女人。也许是自幼所受的教导,或是她过于爱护她的女仆,总之在面对女仆未婚先孕的问题上她是恐惧厌恶的,这也是与她职业自相矛盾的。她是虚伪,可怜的。
法官:剧中种种线索其实早已表明法官是凶手。首先是法官的邀请涵的内容并没有出现,然后是法官极少出现,三是他面对死亡时的麻木。
小说里整个岛孤寂弥漫着诡异的气氛,盘旋的海鸟,横生的杂草,汹涌的海浪,昏暗的天气,方正的别墅。一切在这发生,最后一切结束只剩下一座孤寂的岛屿。
《无人生还》的原文是
But I now know how, no artist could content to simply create art.He is eager to own art will be recognised by the world, the nature is unable to overcome.
《无人生还》(And Then There Were None,1939年发行时书名为Ten Little Niggers。
后改为Ten Little Indians),又译《十个小黑人》、《童谣谋杀案》、《孤岛奇案》、《十个小印第安人》、《一个都不留》、《孤岛十命》等。
是著名的英国推理小说作家阿加莎·克里斯蒂的作品,也是她生涯中最著名的作品之一,被认为是历史上成就最高的推理小说之一,出版于1939年,全球销量超过一亿册。被改编成多部影视、戏剧、漫画、游戏作品。
The plot seems simple, but it’s the darkest and most intense crime thriller you can expect. Trapped on the island by stormy seas, the “murderers” soon discover that their fates have been foretold by a creepy nursery rhyme. In the manor where they’re staying, the 10 jade statues on the dining table start to disappear as the island’s occupants are picked off one at a time.
故事情节似乎很简单,但它绝对是你能想到氛围最阴暗、节奏最紧凑的犯罪惊悚片。“杀人凶手们”被暴风雨困在孤岛上,他们很快发现一首令人毛骨悚然的童谣预言了所有人的命运。在他们入住的别墅里,餐桌上有10个翡翠雕像,岛上的客人每死一个,雕像就会消失一个。
It’s natural for the guests to feel anger and despair as they face their ineluctable deaths. Agatha Christie, true to her reputation as the “queen of crime”, vividly depicts their humanity and represents how people react differently under immense stress.
面对无法逃避的死亡,客人们自然会感到愤怒和绝望。阿加莎•克里斯蒂真是当之无愧的“侦探小说女王”,她用生动的笔触描绘出了人性,展现了人们在高度紧张状态下的不同反应。
Among the cast of characters is Vera Claythorne, an anxious, guilt-ridden woman who’s willing to kill the others to survive. Then there’s the ruthless, dissolute Philip Lombard, who seeks to cooperate with the other guests to find the real killer. One of Christie’s virtues is her ability to set the scene swiftly and introduce characters using only a few short sentences, commented Kathryn Harkup, a columnist for The Wall Street Journal.
在众多角色之中,维拉•克莱索恩是一个焦躁并有犯罪倾向的女人,她为了活命可以杀害别人。还有冷酷无情,风流成性的菲利普•隆巴德,他试图与其他客人联手找到幕后真凶。克里斯蒂的一大优点就是能快速设置情景,并且只需寥寥几句话就能引入新的人物,《华尔街日报》专栏作家凯瑟琳•哈卡普评论道。
The source of Christie’s enduring popularity lies in her ample research and planning, according to Harkup. Throughout her prolific career, the late author killed off hundreds of characters by bullets, daggers and poison.
哈卡普认为,克里斯蒂的人气之所以经久不衰是因为她做了充分的研究和计划。在她多产的职业生涯中,这位已故作家塑造了成百上千个被害者角色,作案工具包括使用子弹、匕首和毒药。
“Christie’s training as a pharmacist gave her invaluable knowledge of poisons and enabled huge variety and flexibility in her plots. No other crime writer has used so many poisons, so often and to such great effect,” Harkup wrote.
哈卡普写道:“克里斯蒂曾接受过药剂师培训,这段经历教给了她宝贵的毒药知识,让她能创作极其丰富和多变的故事情节。还没有其他犯罪小说家如此频繁地使用过这么多毒药,她的影响是空前的。”
Sarah Phelps, the screenwriter of the BBC’s adaptation, believes that what makes the Christie’s novels timeless is their ability to touch on moral dilemmas. They are more than simple murder mysteries.
该剧编剧莎拉•菲尔普斯认为克里斯蒂的小说之所以成为永恒经典,因为它们涉及到道德两难的问题。这些小说远不止是谋杀疑案那么简单。
And Then There Were None, for example, makes you think about what it means to take a life, according to Phelps. “At what point does judgment stop being dispassionate and start becoming psychotic? Does anybody really deserve this? There is something else... the most forensic examination of guilt, transgression,” she told The Guardian.
菲尔普斯说,《无人生还》会让你思考杀一个人意味着什么。她告诉《卫报》:“从何时起,人们不再冷静地判断,而变得歇斯底里?每个人的结局都是他们应得的吗?一定还有别的隐情……找出真凶最有效的办法。”
...then there were none《无人生还》电子书,要英文原版及中文译版_百...
《无人生还》(And Then There Were None,1939年发行时书名为Ten Little Niggers。后改为Ten Little Indians),又译《十个小黑人》、《童谣谋杀案》、《孤岛奇案》、《十个小印第安人》、《一个都不留》、《孤岛十命》等。是著名的英国推理小说作家阿加莎·克里斯蒂的作品,也是她生涯中最著名的作品...
求<长眠不醒>和<无人生还>的英文概要。
people have suggested that a film star or a member of the royal family really owns the island. Wargrave takes a letter from his pocket and glances over its contents. The letter invites him to spend some time on the island and is signed by an old friend of his, Constance Cul...
无人生还英文
nobody alive.2.飞机坠到山下,无人生还。No one survived when the plane crashed into the mountain.3.自坍塌后的最初几小时以来,无人生还获救。No one has been rescued alive since the first hours after the collapse.
求《无人生还》英文简介
该剧以英国犯罪小说家阿加莎•克里斯蒂于1939年创作的小说为蓝本,故事一开始,10位素不相识的陌生人受邀来到英国德文郡沿海附近的一座孤岛。他们抵达后却发现那位神秘的主人并未出现。突然,客人们听到留声机里传来奇怪的声音,控诉他们身背的血债。接着,“杀人凶手”开始一个一个地被杀害……无人...
阿加莎克里斯蒂的《无人生还》是不是还叫做《所以谁都不在了》
英文名叫Ten Little Niggers \/ And Then There Were None \/ Ten Little Indians 所以第二个可以翻译成你说的那个
...there were none (无人生还)里那首小诗的英文版
Ten little Indian boys went out to dine;One choked his little self and then therewere nine.Nine little Indian boys sat up very late;One overslept himself and then there wereeight.Eight little Indian boys travelling inDevon;One said he'd stay there and then therewere seven.Seven ...
《无人生还》大结局
《无人生还》读书笔记 40。 Day 40,Page 245 - Page 250,A Manuscript Document From The Murder 3。主题:大结局。 前文概要: 在这之后法官所预见的事马上发生了——事实上,这事还是由法官提议的,他提议对所有人进行一遍严格的检查,包括搜身和搜物。大家一致同意了这一提议。 此时,手枪早就被法官稳妥地藏了...
求下面一段话的英文原文,是阿加莎的《无人生还》里的。
But I now know how, no artist could content to simply create art.He is eager to own art will be recognised by the world, the nature is unable to overcome.
英文原版《无人生还》中的一句话,求翻译
梅里维瑟先生从他人那里悄声得知这个是为了蜜月买的。句子是过去完成时态had done(have过去分词是had,所以有两个had连用),第一个it是宾语代词,代指后面的that 引导的宾语从句;在这个宾语从句中,出现第二个it,这个it在这个句子中指代“为蜜月而购买的”某物,需要联系上下文得知准确意思。
项启芪冬: 《无人生还》是英国作家阿加莎·克里斯蒂创作的一部童谣体推理小说,讲述了十个素不相识的人在同一场暴风雨中来到一座孤岛上的古老城堡,相继一个个被杀的悬疑故事.小说中,作者将童谣作为隐喻,创作出了一部隐藏的哥特式推理小说.在孤岛上的城堡中,十个互不相识的人被邀请,他们之中谁是凶手?随着死亡人数的增加,真相逐渐浮出水面.这部小说被认为是一部经典的推理小说,也是阿加莎·克里斯蒂的代表作之一.它不仅在推理小说界享有盛誉,同时也是一部备受读者喜爱的作品.
建阳市18284941691: 求<长眠不醒>和<无人生还>的英文概要. - ?
项启芪冬: Chapter I Summary: Chapter I Justice Wargrave, a recently retired judge, is taking a train to the seaside town of Sticklehaven, where he is to catch a boat to Indian Island. He recalls the rumors that have swirled around the island: since a mysterious ...
建阳市18284941691: 求and then there were none《无人生还》电子书,要英文原版及中文译版 - ?
项启芪冬: 《无人生还》的原文是 But I now know how, no artist could content to simply create art.He is eager to own art will be recognised by the world, the nature is unable to overcome. 《无人生还》(And Then There Were None,1939年发行时书名为Ten ...
建阳市18284941691: 《无人生还》的功略哪里有下? - ?
项启芪冬: 由于是新近上市目前还没有很详尽的攻略,不过你可以去看看小说,说不定有帮助!中文名称:无人生还(亦可译为:童谣谋杀案) 英文名称:And Then There Were None 开发商:AWE Games发行商:The Adventure Company 游戏类型:冒...
建阳市18284941691: 暴风雨山庄模式 用英语怎么说? 要写一篇 无人生还的英语简介..要用到这个词 - ?
项启芪冬: The Stormy Villa mode
建阳市18284941691: 谁有外国英文小说啊,像十日谈之类的名著,小说更好,请发1184605312@qq.com,越全越好. - ?
项启芪冬: 我找到的都不能复制,所以只能告诉您名称.阿加莎克里斯蒂的: 无人生还(And Then There Were None), 东方快车谋杀案(Murder on...
建阳市18284941691: 阿加莎克里斯蒂的侦探小说《无人生还》简介? - ?
项启芪冬: 十个小兵人,外出去吃饭; 一个被呛死,还剩九个人. 九个小兵人,熬夜熬得深; 一个睡过头,还剩八个人. 八个小兵人,动身去德文; 一个要留下,还剩七个人. 七个小兵人,用刀砍木棍; 一个砍自己,还剩六个人. 六个小兵人,无聊玩蜂箱; 一个被蜇死,还剩五个人. 五个小兵人,喜欢学法律; 一个当法官,还剩四个人. 四个小兵人,出海去逞能; 一个葬鱼腹,还剩三个人. 三个小兵人,走进动物园; 一个遭熊袭,还剩两个人. 两个小兵人,坐着晒太阳; 一个被晒焦,只剩一个人. 这个小兵人,孤单又影只; 投缳上了吊,一个也没剩.我觉得这个童谣最形象~
建阳市18284941691: 求无人生还简介 - ?
项启芪冬: 刚看完 真的不错 推荐的 我努力完整复述 希望满意~~~~~~~~~~ 8位不相识的人受邀来到海岛印第安岛上.他们抵达后,接待他们的是管家特夫妇俩.(总共10人了) 他们在自己的房间里都发现了这首儿歌 (以后的谋杀都根据这童谣杀人的) ...
建阳市18284941691: 求阿加莎克里斯蒂小说《无人生还》英文原版,百度云资源 - ?
项启芪冬: 解决每一个问题 链接:http://yun.baidu.com/s/1dEO1zup 密码:5hhs 失效请百度云找我 注:还在更新中的电视剧没有全集 手机显示失效,请在电脑端打开 资源寻找不易,记得采纳啦--------------------------- 伸手党请绕道,无义务分享!