秋日登吴公台上寺远眺译文
《秋日登吴公台上寺远眺》
这是唐代诗人刘长卿的一首诗，诗的名字很拗口。
秋日，就是秋天。
吴公台，南北朝时期战场上射箭用的一座高台，在高台上可以把箭射到城内。
吴公台上寺，就是吴公台上的一座寺庙，诗人并没有说明这座寺庙的名字，只是告诉我们这座寺庙建在吴公台上，所以叫吴公台上寺。
远眺，就是站在高处望远方。
这首诗的名字意思就是，在秋天的时候，登上吴公台，站在吴公台上的一座寺庙上看着远方。
诗云:
秋日登吴公台上寺远眺
古台摇落后，秋入望乡心。
野寺来人少，云峰隔水深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
惆怅南朝事，长江独自今。
译文:
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
满意请采纳，谢谢。
此文是刘长卿所写的《秋日登吴公台上寺远眺》原文是
古台摇落后,秋入望乡心.
野寺来人少,云峰隔水深.
夕阳依旧垒,寒磬满空林.
惆怅南朝事,长江独自今.
赏析
这是一首咏怀古迹的吊古。首联是写因观南朝古迹吴公台而发感慨，即景生情。第二联一写近景，一写远景，第三联以夕阳衬旧垒，以寒磬衬空林，旧日辉煌的场所如今是衰草寒烟，十分凄凉。在一个秋风萧瑟的日子里，诗人登上南朝旧垒吴公台。台上的寺庙已经荒凉，人踪稀少；远望山峦，皆在云罩雾缭之中。傍晚的太阳沿着旧日的堡垒缓缓下落，寺院中传出的钟磬之声慢慢向空林中扩散。秋风四起，这钟磬之声也似带有一种寒意。南朝故迹尚存，人去台空，只有长江之水，在秋日的夕阳中独自流淌。末联写江山依旧，人物不同。
刘长卿
古台摇落后，秋日望乡心。
野寺来人少，云端隔水深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
惆怅南朝事，长江独自今。
【注】吴公台：在今江苏省江都县，原为南朝沈之所筑的弩台，后陈将吴明彻重修。
译：
登上吴公台，观赏这零落的古迹，秋景秋意，勾起了我怀乡的心情。荒山野寺，来此旅游的人太少了，因为山太高水太深，隔断了路程。夕阳映着吴公台旧垒，依依不去，空荡的山林中，回响清冷的磬声。南朝旧事早成陈迹，真叫人惆怅，唯独这长江，自古至今奔流不停。
【简析】通篇没有历史的兴衰，诗中所见的秋声、古台、野寺、夕阳、故垒、寒馨、空林不觉和诗人一样满怀惆怅，而独有长江水依然滚滚东流，把历史的烟云淘尽。诗的神韵，意在不言中。
诗作原文 古台摇落①后，秋入望乡心。
野寺②来人少，云峰隔水深。
夕阳依旧垒③，寒磬④满空林。
惆怅南朝⑤事，长江独自今。
注释：①摇落：零落，凋落。指秋来草木衰谢。
②野寺：位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
③旧垒：指吴公台。垒：军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
④寒磬：寒空中传来的磬声。
⑤南朝：宋、齐、梁、陈，据地皆在南方，故名。惆怅：失意。
译文：登上吴公台，观赏这零落的古迹，秋景秋意，勾起了我怀乡的心情。荒山野寺，来此 旅游的人太少了，因为山太高水太深，隔断了路程。夕阳映着吴公台旧垒，依依不去，空荡的山林中，回响清冷的磬声。南朝旧事早成陈迹，真叫人惆怅，唯独这长江，自古至今奔流不停。
鉴赏 这是一首咏怀古迹的吊古诗。首联是写因观南朝古迹吴公台而发感慨，即景生情。第二联一写近景，一写远景，第三联以夕阳衬旧垒，以寒磬衬空林，旧日辉煌的场所如今是衰草寒烟，十分凄凉。在一个秋风萧瑟的日子里，诗人登上南朝旧垒吴公台。台上的寺庙已经荒凉，人踪稀少；远望山峦，皆在云罩雾缭之中。傍晚的太阳沿着旧日的堡垒缓缓下落，寺院中传出的钟磬之声慢慢向空林中扩散。秋风四起，这钟磬之声也似带有一种寒意。南朝故迹尚存，人去台空，只有长江之水，在秋日的夕阳中独自流淌。末联写江山依旧，人物不同
秋日登吴公台上寺远眺诗作译文
漫步在秋日的吴公台上，眼前展现出一幅疏落的古迹画卷，浓郁的秋意扑面而来，不禁勾起了我深深的思乡之情。这里，荒山静寂，野寺孤独，游人稀少，只因山岭峻峭，流水深邃，似乎有意隔绝了尘世的喧嚣。夕阳的余晖洒在古老的吴公台遗址上，那暖黄的光影仿佛在低语，而空旷的山林间，冷清的磬声回荡，更增添...
秋日登吴公台上寺远眺赏析
这是一首咏怀古迹的吊古诗。首联是写因观南朝古迹吴公台而发感慨，即景生情。第二联一写近景，一写远景，第三联以夕阳衬旧垒，以寒磬衬空林，旧日辉煌的场所如今是衰草寒烟，十分凄凉。在一个秋风萧瑟的日子里，诗人登上南朝旧垒吴公台。台上的寺庙已经荒凉，人踪稀少；远望山峦，皆在云罩雾缭之...
秋日登吴公台上寺远眺古诗
秋日登吴公台上寺远眺 刘长卿 古台摇落后，秋入望乡心。野寺来人少，云峰隔水深。夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事，长江独至今。
秋日登吴公台上寺远眺刘长卿古台摇落后,秋入望乡心。野寺来人少,云峰...
小题1:登台，秋景秋意，勾起了作者 怀乡思归 的感情（1分）；凭吊零落萧条寂静的南朝古迹，触景生情，抒发了 朝代更替 （或昔盛今衰、物是人非、人世无常）的 惆怅悲伤 之情。（2分）小题2:从 视觉和听觉 （2分）的角度写景，写诗人 看到夕阳依旧照在吴公台上，听到悲凉的钟声在寂静的林子里...
关于夕阳景象的诗句
1、《秋日登吴公台上寺远眺》 年代:唐 作者: 刘长卿 古台摇落后,秋日望乡心。 野寺来人少,云端隔水深。 夕阳依旧垒,寒磬满空林。 惆怅南朝事,长江独自今。 译文:古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。感伤南朝...
刘长卿最著名的十首诗
茫茫江汉上，日暮欲何之。译文：这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。后来他罢职回乡没有产业，到老年他还留恋贤明之时。少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？9、《秋日登吴公台上寺远眺》古台摇落后，秋入望乡心。野寺来...
关于秋天的古诗
1、《山居秋暝》【唐】王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。2、《秋日登吴公台上寺远眺》【唐】刘长卿 古台摇落后，秋入望乡心。野寺来人少，云峰隔水深。夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事，长江独自今。3、《秋夜曲》...
描写秋天夕阳的诗句有哪些
___《乡思》[宋]李 觏 千嶂里,长烟落日孤城闭___-《渔家傲》(范仲淹) 平沙落日大荒西,陇上明星高复低《杂曲歌辞·水调歌第一》 大漠孤烟直,长河落日圆。《使至塞上》 (王维·唐) 天长落日远,水净寒波流.李白 《登新平楼》。 4.描写秋天夕阳的诗句 《秋日登吴公台上寺远眺》刘长卿古台摇落后,秋入望乡心...
关于秋天的古诗有哪些
1、《山居秋暝》【唐】王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。2、《秋日登吴公台上寺远眺》【唐】刘长卿 古台摇落后，秋入望乡心。野寺来人少，云峰隔水深。夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事，长江独自今。3、《秋夜曲》...
三年级秋天的诗???
杜牧---山行 远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花 1、《山居秋暝》【唐】王维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。2、《秋日登吴公台上寺远眺》【唐】刘长卿 古台摇落后，秋入望乡心。野寺来人少，...
诗独加味： 秋日登吴公台上寺远眺 刘长卿 古台摇落后,秋日望乡心. 野寺来人少,云端隔水深. 夕阳依旧垒,寒磬满空林. 惆怅南朝事,长江独自今.【注】吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈之所筑的弩台,后陈将吴明彻重修. 译:登上吴公台,观赏这零落的古迹,秋景秋意,勾起了我怀乡的心情.荒山野寺,来此旅游的人太少了,因为山太高水太深,隔断了路程.夕阳映着吴公台旧垒,依依不去,空荡的山林中,回响清冷的磬声.南朝旧事早成陈迹,真叫人惆怅,唯独这长江,自古至今奔流不停. 【简析】通篇没有历史的兴衰,诗中所见的秋声、古台、野寺、夕阳、故垒、寒馨、空林不觉和诗人一样满怀惆怅,而独有长江水依然滚滚东流,把历史的烟云淘尽.诗的神韵,意在不言中.
琼山区19227988995： 秋日无公台上寺远眺的意思 - ？
诗独加味： 《秋日登吴公台上寺远眺》这是唐代诗人刘长卿的一首诗,诗的名字很拗口.秋日,就是秋天.吴公台,南北朝时期战场上射箭用的一座高台,在高台上可以把箭射到城内.吴公台上寺,就是吴公台上的一座寺庙,诗人并没有说明这座寺庙...
琼山区19227988995： 我急需要古诗 - ？
诗独加味： 秋日登吴公台上寺远眺 刘长卿 古台摇落后,秋入望乡心. 野寺来人少,云峰隔水深. 夕阳依旧垒,寒磬满空林. 惆怅南朝事,长江独自今. 译文:秋日登吴公台上寺远眺 刘长卿 登上吴公台,观赏这零落的古迹,秋景秋意,勾起了我怀乡的心...
琼山区19227988995： 《秋日登吴公台上寺远眺》表达作者什么感情 - ？
诗独加味： 这是一首咏怀古迹的诗.第二联一写近景,一写远景,第三联以夕阳衬旧垒,以寒磬衬空林,旧日辉煌的场所如今是衰草寒烟,十分凄凉.在一个秋风萧瑟的日子里,诗人登上南朝旧垒吴公台.台上的寺庙已经荒凉,人踪稀少;远望山峦,皆在云罩雾缭之中.傍晚的太阳沿着旧日的堡垒缓缓下落,寺院中传出的钟磬之声慢慢向空林中扩散.秋风四起,这钟磬之声也似带有一种寒意.南朝故迹尚存,人去台空,只有长江之水,在秋日的夕阳中独自流淌.
琼山区19227988995： 古台摇落后,秋日望乡心.是什么意思 - ？
诗独加味： 唐代刘长卿的《秋日登吴公台上寺远眺》 古台摇落后,秋日望乡心. 野寺人来少,云峰水隔深. 夕阳依旧垒,寒磬满空林. 惆怅南朝事,长江独至今. 全文翻译 古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思. 荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深. 夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声. 感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今.
琼山区19227988995： 形容踏秋的诗句 - ？
诗独加味： 1. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.——唐·杜牧《山行》 译文:停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景.枫叶秋霜染过,艳比二月春花. 2. 昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回.——唐·刘禹锡《始闻秋风》 译文:去年看菊花我和您告别,...
琼山区19227988995： 英语翻译尽快 - ？
诗独加味：[答案] 1、《春思》【唐】李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝.当君怀归日, 是妾断肠时.春风不相识,何事入罗帏? 2、《春望》【唐... 明月松间照,清泉石上流. 竹喧归浣女,莲动下渔舟.随意春芳歇,王孙自可留. 《秋日登吴公台上寺远眺》【唐】刘长卿 古台...
琼山区19227988995： 秋日登吴公台上寺远眺 中间两联抒发了怎样的心情? - ？
诗独加味： 野寺来人少,云峰隔水深. 夕阳依旧垒,寒磬满空林. 荒山野寺,来此旅游的人太少了,因为山太高水太深,隔断了路程.夕阳映着吴公台旧垒,依依不去,空荡的山林中,回响清冷的磬声. 第二联一写近景,一写远景,第三联以夕阳衬旧垒,以寒磬衬空林,旧日辉煌的场所如今是衰草寒烟,十分凄凉. 刘长卿我不熟 但是百度了下他的这首词 就是这样的解释 然后根据他的仕途来说 其实和苏轼也有几分相似的 一边感叹的自身的悲凉 不被重视 一边哀叹国家的衰败 腐朽的落寞 大多的文人骚客都是想要抒发这样的心情来着.
琼山区19227988995： 题目: 惆怅南朝事,长江独自今.(江) 译文:南朝故迹尚存,人去台空,只有长江之水,在秋日的夕阳 - ？
诗独加味： 此文是刘长卿所写的《秋日登吴公台上寺远眺》原文是 古台摇落后,秋入望乡心. 野寺来人少,云峰隔水深. 夕阳依旧垒,寒磬满空林. 惆怅南朝事,长江独自今. 赏析 这是一首咏怀古迹的吊古.首联是写因观南朝古迹吴公台而发感慨,即景生情.第二联一写近景,一写远景,第三联以夕阳衬旧垒,以寒磬衬空林,旧日辉煌的场所如今是衰草寒烟,十分凄凉.在一个秋风萧瑟的日子里,诗人登上南朝旧垒吴公台.台上的寺庙已经荒凉,人踪稀少;远望山峦,皆在云罩雾缭之中.傍晚的太阳沿着旧日的堡垒缓缓下落,寺院中传出的钟磬之声慢慢向空林中扩散.秋风四起,这钟磬之声也似带有一种寒意.南朝故迹尚存,人去台空,只有长江之水,在秋日的夕阳中独自流淌.末联写江山依旧,人物不同.
