忙日苦多闲日少，新愁常续旧愁生。原文_翻译及赏析

~ 忙日苦多闲日少，新愁常续旧愁生。——宋代·陆游《浣溪沙·和无咎韵》 忙日苦多闲日少，新愁常续旧愁生。 懒向沙头醉玉瓶，唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情。
忙日苦多闲日少，新愁常续旧愁生。 客中无伴怕君行。 婉约 ， 送别友情

译文及注释

译文
懒得再去沙洲边饮酒，和你一起欣赏窗外风景。黄昏时分吹起的号角最能牵动情怀。
忙碌的日子很苦，休闲的日子很少；新添的忧愁往往在旧愁中生出。他乡没有友人陪伴，害怕你去远行。

创作背景

宋孝宗隆兴二年（1164年）闰十一月至次年正月，陆游与韩元吉在镇江相聚，那时，陆游是在镇江通判任上，韩元吉则是来镇江省亲暂住。两位朋友相聚两月，彼此唱和的诗词作品共有三十多首，此词当是其中之一。

鉴赏

陆游与韩元吉在镇江相聚两月，登临金、焦、北固，观江景、 饮美酒的机会一定是很多的，在即将离别之际，更感到相聚时间的宝贵，多在一起说说话，比什么都强，正是在这种情况之下，才会有“懒向沙头醉玉瓶”一句。这一句是有所本的，杜甫的《醉歌行》有句云：“酒尽沙头双玉瓶，众宾皆醉我独醒。乃知贫贱别更苦，吞声踯躅涕泪零。”这首词的头一句即由此而来，不但词语极相近似，而且透露了分手离别的含意。既然懒得再去观景饮酒，那么，更好的选择就是“唤君同赏小窗明，夕阳吹角最关情”了。夕阳引发依恋之情，暮角引发凄凉之感，此情此感共同组成了一种适于促膝倾谈的环境气氛，所以说它“最关情”。但此时的“情”究竟是什么，却因为它的千头万绪而难以表述得清晰具体。

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想薰陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

陆游

独上小搂春欲暮，愁望玉关芳草路。 独自凄凉还自遣，自制离愁。 荒烟凉雨助人悲，泪染衣襟不自知。 来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。 柳叶随歌皱，梨花与泪倾。 佳节久从愁里过，壮心偶傍醉中来。 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。 镟开镟落镟成空，白发多情人更惜。 今日江头两三树，可怜和叶度残春。 满目飞花万点，回首故人千里，把酒沃愁肠。 春去也，飞红万点愁如海。 泪滴千千万万行，更使人、愁肠断。 百啭无人能解，因风飞过蔷薇。 酒入愁肠，化作相思泪。 物是人非事事休，欲语泪先流。

---

筠连县15779453819： 形容忙得晕头转向的诗句有哪些? - ？
呼剑补肺： 1、忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生.——《浣溪沙·和无咎韵》宋代:陆游 释义:忙碌的日子很苦,休闲的日子很少;新添的忧愁往往在旧愁中生出. 2、田家少闲月,五月人倍忙.——《 观刈麦》唐代:白居易 释义:农民终年没有闲暇,...

筠连县15779453819： 陆游 政治诗词急不是 示儿 - ？
呼剑补肺：[答案] 诉衷情 当年万里觅封候,匹马戍梁州.关河梦断何处?尘暗旧貂裘. 胡未灭,鬓先秋,泪空流.此生谁料,心在天山,身老沧洲... 懒向沙头醉二瓶,唤君同赏小窗明.夕阳吹角最关情. 忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生.客中无伴怕群行. 鹊桥仙 一竿风月,...

筠连县15779453819： 古诗词评析 - ？
呼剑补肺： 李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》赏析 如梦令· 李清照 昨夜雨疏风骤. 浓睡不消残酒. 试问卷帘人, 却道“海棠依旧”. 知否,知否? 应是绿肥红瘦!【赏析一】 这首小令,有人物,有场景,还有对白,充分显示了宋词的语言表...

筠连县15779453819： 陆游诗2首 - ？
呼剑补肺： 卜算子咏梅驿外断桥边,寂寞开无主.已是黄昏独自愁,更著风和雨.无意苦争春,一任群芳妒.零落成泥碾作尘,只有香如故.诉衷情当年万里觅封候,匹马戍梁州.关河梦断何处,尘暗旧貂裘.胡未灭,鬓先秋.泪空流.此生...

筠连县15779453819： 宋代诗人陆游最后一篇爱国诗 - ？
呼剑补肺： 《示儿》“死去元知万事空,但悲不见九州同.王师北定中原日,家祭无忘告乃翁.”

筠连县15779453819： 四言诗有哪些 - ？
呼剑补肺：[答案] 四言诗 江南逢李龟年 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻. 正是江南好风景,落花时节又逢君. 八阵图 功盖三分国,名成... 和无咎韵 懒向沙头醉二瓶,唤君同赏小窗明.夕阳吹角最关情. 忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生.客中无伴怕群行. 鹊桥仙...

筠连县15779453819： 陆游的写诗风格 - ？
呼剑补肺： 试论陆游词的风格 陆游的词比起他的诗来数量较少,共计143首,另外还有两句断句.其词成就不如其诗, 自谓:＂少时汩于世俗,颇有所为,晚而悔之,然渔歌菱唱,犹不能止.＂(《放翁词自序》) 刘勰在《文心雕龙》中说:＂才有庸俊...

筠连县15779453819： 请写出6首陆游写的诗? - ？
呼剑补肺： 送华师从剑州张秘书之招 三年相伴锦江头,一日翩然不可留.官冷蓬门无客恋,时清剑阁有僧游.关山默数来时路,风月悬知别后愁.禅版经龛有余暇,频登高处望西州.送客 有客相与饮,酒尽惟清言.坐久饥肠鸣,殷如车轮翻.烹栗煨芋魁...

筠连县15779453819： 帮我找一下陆游的诗 - ？
呼剑补肺： 《游山西村》 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚. 山重水复疑无路,柳暗花明又一村. 箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存. 从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门. 《诉衷情》 当年万里觅封候,匹马戍梁州.关河梦断何处?尘暗旧貂裘. 胡未灭...

筠连县15779453819： 请大家说出陆游的词(越短越好背越好),谢谢! - ？
呼剑补肺： 陆游词中篇幅较短好背的有:31字:豆叶黄【宋】陆游一春常是雨和风,风雨晴时春已空.谁惜泥沙万点红.恨难穷,恰似衰翁一世中.豆叶黄/忆王孙【宋】陆游春风楼上柳腰肢.初试花前金缕衣.袅袅娉娉不自持.晓妆迟.画得蛾眉...