英语错音的幽默故事

作者&投稿:巫翟 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 大学里曾经与美国一所大学的学生联欢,大家谈笑甚欢,意犹未尽,便邀请美国学生到我们的宿舍玩。走到半路,其中一个美国女孩问,“Where is the bathroom?”我好不纳闷,她怎么会关心我们的浴室在哪儿啊?我如实指给她看。 女孩接着表达想进去。我忙告诉她,“Sorry,our bathroom is closed。我们的浴室关了”这回轮到女孩纳闷地摇头。一路说笑到了宿舍,女孩又问,“where is your bathroom?”怎么又问啊?看到我一头雾水的样子,女孩说,水喝多了,想去回应“call of nature”(自然的呼唤)。我这才恍然大悟。原来她想去洗手间。事后仔细查书,bathroom不仅有浴室的意思,更多时候是指洗手间。可是,在一些简化的字典里,迄今,也只有浴室的解释。 这则还算是笑话,另一件可就没有这么幽默了。当时我和几个朋友在美国拉斯维加斯一家酒店乘电梯。梯门一开,涌进三个美国大男孩。其中一位,对着我的一个女同伴,问到“Are you working?”这个刚到美国不久的女孩回答,“Yes,but I am on holiday now。是的,不过我现在假期。”三个大男孩一脸坏笑,样子很是暧昧。搞得我们莫名其妙。同行的师姐,却脸色阴沉,一副欲说又止的样子。事后,她告诉我们,“Are you working?”在美国是一句 *** 俚语。我们当时都以为他在问,“你在上班吗?”真是可恶! 英语的很少 还是中文的多些   晚上我去客厅喝水, 听见老妈对老爸说,把冰箱关了, 老爸说,噢,然后我就听见关空调的声音, 老爸老妈你们是闹哪样,这就是结婚二十多年的默契么…… 再看看别人怎么说的。




有没有人知道关于汉字读错音的小笑话,谢谢
1、)“再往后!”县官叫道,犯人就往后走了一步。“再往后!”犯人又退了一步。“再往后!本官问你为何不答!”“回大人,小的名叫冉住俊,再退后就要出了公堂了。”2、)三个犯人站在县官面前,县官对第一个犯人说道:“你!翻斤斗!”第一个犯人愕然,只得翻了个斤斗,县官大怒,吩咐左右...

关于读错音的小故事
同事到外地出差,当地的同事热情好客,当晚便在一特色酒店的包间设宴接风。男男女女十几个人落座后便不停的聊天,只有一个人在点菜。点好了,征求大伙儿意见:“菜点好了,有没有要加的?”这种情况,我们在北京一般是让小姐把点过的菜名儿报一遍。于是一位北京的哥们儿说:“小姐,报报。”小姐看...

有关汉字读错音的故事
夜宵夜排挡 夜里11点半,我在网上。Hemingway(海明威)突然来电话,说是请我吃夜宵。怕我不去,开车来接我。得了!推托不了!去吧!“你也别来接了,我自己开车吧。去哪?”“夜排挡怎样?”“哈!你饭店吃腻了吧?”“嘿嘿嘿!”约好了在香港滩夜排挡见面。海明威是美国一家跨国大公司驻华代表,...

英语错音的幽默故事
大学里曾经与美国一所大学的学生联欢,大家谈笑甚欢,意犹未尽,便邀请美国学生到我们的宿舍玩。走到半路,其中一个美国女孩问,“Where is the bathroom?”我好不纳闷,她怎么会关心我们的浴室在哪儿啊?我如实指给她看。 女孩接着表达想进去。我忙告诉她,“Sorry,our bathroom is closed。我们的...

求因读错音而造成的笑话
暗梅幽闻花(俺没有文化)、卧枝伤恨底(我智商很低)、遥闻卧似水(要问我是谁)、易透达春绿(一头大蠢驴)、岸似绿(俺是驴)、岸似透绿(俺是头驴)、岸似透黛绿(俺是头呆驴)! 有人把表哥抱表妹读成表哥表宝内. 我搁的洗衣粉太多了——我哥的媳妇太多了 滥竽充数 芋...

普通话不好的幽默故事
讲不好普通话的笑话 1、卖鱼的扯着嗓子一个劲地叫喊着:"鱼啦,鱼啦。"旁边一个卖枣的也不甘示弱,紧接着嚷:"糟(枣)啦,糟(枣)啦。""鱼啦。""糟啦。""鱼啦。""糟拉。"卖鱼的越听越不对劲,觉得卖枣的好像有意跟他作对,于是两人吵了起来。 2、某乡镇企业的厂长将要到日本神户考察...

语言中的谐音
中国的汉字,有许多的字音相同或相近,这就叫“谐音”。在生活中,如巧用谐音字,能使语言变得幽默,如错用谐音字,就会出洋相。例如:故事A:清朝末年,有个不学无术的阔少爷赴京赶考。他自知大字不识几个,肯定不能考上,便想利用关系开后门。他在考卷后写道:“我是李鸿章的亲妻(戚)!”...

朋友不开心的幽默小故事有哪些?
劝朋友别不开心的幽默谐音梗小故事【篇一】 1.连我都不哄,那你哄什么?洪世贤吗? 2.m和n打架了 m最后认错了 因为 m sorry。 3.“我可能是只泥鳅”“为什么”“因为我喜欢泥” 4.我问妈妈,为什么蜡烛的火苗一窜一窜的就不能消停一会吗?妈妈说因为这是精神小伙”。 5.小邻居在家唱KTV,我听着声音挺大,...

枇杷和琵琶相似的故事有哪些
在我们的日常生活和文化传承中,因音同或形近而产生的误会或幽默故事屡见不鲜。这些故事往往通过语言的巧妙运用和视觉的错觉效果,给人们带来了欢笑和思考。一、杨志卖刀与杨志买刀 在古代的一个市集上,有一个名叫杨志的武士想要卖掉自己的宝刀。他在市集上大喊:“杨志卖刀!”这时,恰好...

英美语言差异幽默故事
英美语言差异幽默故事1、You have matches 最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。 一次,我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受,途中遇到一位女士。她看看我后笑着说:“You have matches?”我一愣,回答说:“很抱

汝州市18988508409: 写4个英语的谐音小笑话,比如按banana(不拿了)之类的但要有中文剧情,额,要故事. -
庄初坤灵:[答案] 1 too和two 有一天小明不小心走路撞到一个外国人,他不好意思的说:「I am sorry.」 「I am sorry,too.」外国人回答. 「I am sorry three.」小明马上回道. 「What are you sorry for?」外国人问. 「I am sorry five…」小明说. 2 关于模糊音 .一家陕...

汝州市18988508409: 能告诉我几个英文的有关谐音的笑话或故事吗? -
庄初坤灵: 喜欢学英语的小明,不分日夜都在找说英语的机会. 这天,他不小心走路撞到一个外国人,他不好意思的说:「I am sorry.」 「I am sorry,too.」外国人回答. 「I am sorry three.」小明马上回道. 「What are you sorry for?」外国人问. 「I am sorry five…」小明说.

汝州市18988508409: 关于英语发音不准闹出的笑话 -
庄初坤灵: 首先是英语中长音和短音的区别.英语长音和短音的发音不但有长短的区别,而且还有音质上面的区别. 自己与房东讨论熬夜秘诀时,他说常吃Snack(零食)让他保持头脑清醒、精神集中,不料被房东听成他常在房里吃Snake(蛇),以为他每天偷偷在卧室养了一堆蛇杀了吃蛇肉,立即被吓到目瞪口呆.snake中的元音字母a读的是长音,而snack中的元音字母a读的是短音,长音的发音长度是短音的两倍以上,音质也有区别. 希望我能帮助你解疑释惑.

汝州市18988508409: 同音错别字的搞笑故事 -
庄初坤灵: 这里是同音字笑话大全1、一天下课,老师匆匆走进教室说:“来两个人,我要班花. ”大家觉得很好玩,尤其是男生们,很兴奋,表现十分积极,经过一番周折终于选出了两个很漂亮的女生,老师大手一挥:“走,和我到教务处搬花.” 2.一天我问mm你结婚了你第一件事情是干什么?mm想了想先是脸红接着就闪着一双眼睛自作聪明的说:“不就是两个人说说话嘛,还能有什么.”我说: “错,你姐都昏了,你还不叫救护车!”(注:东北话里结字用在词里面常常读三声,后来给南方的mm讲她直接就说:“送医院啊!”,我爆汗.) 追问 无敌赞~\(≧▽

汝州市18988508409: 求因读错音而造成的笑话 -
庄初坤灵: 关于字音的笑话: 依,小时候妈妈讲笑话,说有人把“惭愧”读成了“渐(见)鬼” 贰,我小时候曾经把“崂山道士”读成了“山劳山道土”. 三,我弟弟小时候总把“吝啬”读成“骑墙”;“吝啬鬼”读做“骑墙鬼” 四,前两天有个小学...

汝州市18988508409: 带英文单词的笑话 就比如发音错了 之类的 快啊 速度
庄初坤灵: look out意为小心,不懂 的人会认为是向外面看.哈哈,具体故事自己编吧!

汝州市18988508409: 关于英语口音的笑话,急求!!! -
庄初坤灵: 在语言班的第一节课上,因为澳洲口音问题,引发了一件有趣的事.英语口语老师Marry是一位资深的教授,她给我们上的第一节课讲的就是口语发音的问题, 课堂提问时,Marry老师指了指后排的我说:“Are you coming today”.“today”这...

汝州市18988508409: 英语幽默小故事(带翻译的) -
庄初坤灵: I'm Trying to Stop It"Boy, why have you got cotton-wool in your ear? Is it infected?""No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other , so I am trying to stop it." “孩子,你为什么用棉花塞住耳朵?它...

汝州市18988508409: 英语幽默小故事50字左右(带翻译) -
庄初坤灵: Drunk One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father ...

汝州市18988508409: 求关于误解的英语故事,越搞笑越好 -
庄初坤灵: http://wenwen.sogou.com/z/q874593711.htm?an=0&si=4 I was arrested at the airport. Just because I was greeting my cousin Jack! All that I said was "Hi Jack", but very loud. Submitted by Carcelli's family Hi Jack---hijack 中文:我在机场迎接堂弟...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网