鹦鹉灭火文言文拼音

~

1. 鹦鹉灭火文言文翻译

（原文：有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相爱重。

鹦鹉自念虽乐，不可久也，便去。后数月，山中大火。

鹦鹉遥见，便入水沾羽，飞而洒之。天神言：「汝虽有志意，何足云也！」对曰：「虽知不能救，然尝侨是山，禽兽行善，皆为兄弟，不忍见耳。

」天神嘉感，即为灭火。） 一只鹦鹉从别处来的这座山，山上的飞禽走兽都对它很友善，鹦鹉在这里的日子过得相当舒适自在，但此处虽好，却不是自己久留之地，鹦鹉还是离开了这些给它带来欢乐的伙伴，飞到别处去了。

不久，这座山发生火灾火焰高耸入天，在远处的鹦鹉看见后，将身子钻进水里，要用羽毛上的水珠浇灭火山，天神对鹦鹉的这种行径很不理解，鹦鹉回答说：「我也知道我这点小力救不了火，但我曾经在这山上居住过，山里的动物们曾带我如兄弟，我实在不忍心见它们面临这场大火，只好尽我所能来帮助它们！」天神对鹦鹉的话很感动，就把大火灭掉了。

2. 鹦鹉灭火文言文解释

一只鹦鹉从别处来的这座山，山上的飞禽走兽都对它很友善，鹦鹉在这里的日子过得相当舒适自在，但此处虽好，却不是自己久留之地，鹦鹉还是离开了这些给它带来欢乐的伙伴，飞到别处去了。

不久，这座山发生火灾火焰高耸入天，在远处的鹦鹉看见后，将身子钻进水里，要用羽毛上的水珠浇灭火山，天神对鹦鹉的这种行径很不理解，鹦鹉回答说：「我也知道我这点小力救不了火，但我曾经在这山上居住过，山里的动物们曾带我如兄弟，我实在不忍心见它们面临这场大火，只好尽我所能来帮助它们！」天神对鹦鹉的话很感动，就把大火灭掉了。

（原文：有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相爱重。鹦鹉自念虽乐，不可久也，便去。后数月，山中大火。鹦鹉遥见，便入水沾羽，飞而洒之。天神言：「汝虽有志意，何足云也！」对曰：「虽知不能救，然尝侨是山，禽兽行善，皆为兄弟，不忍见耳。」天神嘉感，即为灭火。）

这个故事跟愚公移山有点像，但更加入了感人的友谊。一个人要靠自己的力量去完成一件艰巨的任务是不容易的，如果有贵人相助就简单得多，但是贵人（天神）并不是随意帮助别人的，所谓天助自助者，自己不努力，是不能寄望得到别人的帮助；如果所从事的任务是基于一项伟大的情操，则更容易得到别人的帮助，大家一起共襄盛举。

3. 有鹦鹉飞集他山的文言文尝和是和于是什么意思

原文出自 唐 欧阳询《艺文类聚》中“鹦鹉救火”的故事，即： 原文内容：有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相爱重.鹦鹉自念虽乐，不可久也，便去.后数月，山中大火.鹦鹉遥见，便入水沾羽，飞而洒之.天神曰：“汝虽有志意，何足云也？”对曰：“虽知不能救，然尝侨是山，禽兽行善，皆为兄弟，不忍见耳.”天神嘉其义，即为之灭火 原文大意：有一只鹦鹉飞到一座山上，和山中的飞禽走兽都相处很好.鹦鹉想：虽然很快乐，但不是我长久居住的地方，于是就离开.后来，过了几个月，山中燃起了大火，鹦鹉远远看见了，就飞入水中，沾湿自己的羽毛，飞到山上，洒水（灭火）.天神说：“你虽然有意志，但是力量哪里足够呢？.”鹦鹉回答说：“即使我知道不能灭火，但我曾经在此山中住过，山中的飞禽走兽对我很好，都是我的兄弟，我不忍心见他们遭遇火灾罢了.”天神赞美而且很感动它们的义气，立即帮鹦鹉将火灭掉. 由上可见，尝：副词，表过去，可译为：曾经；是：指示代词，可译为：这，这里. 另及：文章中没有出现“于是”二字.不过“于是”是多意复音词，由于语义环境不同，而“于是”的意思也不相同.例如： 1、如此、在此.例如：《谷梁传·僖公三十三年》：“百里子与蹇叔子送其子而戒之曰：‘女死，必於肴之岩唫之下，我将尸女於是.’”又如：《史记·孟子荀卿列传》：“中国外如赤县神州者九，乃所谓九州也.於是有裨海环之，人民禽兽莫能相通者，如一区中者，乃为一州.”.再如：唐 柳宗元《捕蛇者说》：“问之，则曰：‘吾祖死於是，吾父死於是.’”. 2.当时；其时.例如：《左传·隐公四年》：“於是，陈蔡方睦於卫 .故宋公、陈侯、蔡侯、卫人伐 郑 .”又如：《汉书·陈胜传》：“於是诸郡县苦秦吏暴，皆杀其长吏，将以应胜.”再如：《新唐书·陈子昂传》：“时高宗崩，将迁梓宫长安.於是，关中无岁.子昂盛言东都胜垲，可营山陵.” 3.连词.因此.例如：《国语·周语上》：“阳伏而不能出，阴迫而不能烝，於是有地震.”又如：《史记·郑世家》：“郑入滑，滑听命.已而，反与卫 .於是郑伐滑 .” 4.语气词.犹焉.例如：《公羊传·庄公八年》：“吾将以甲午之日然后祠兵於是.”陈立 义疏：“於是与焉同义.又如：《战国策·西周策》‘君何患焉’，《周本纪》作‘君何患於是’.此‘然后祠兵於是’即‘然后祠兵焉’.再如：《管子·小问篇》‘且臣观小国诸侯之不服者唯莒於是’，彼於是亦当作焉字解.”.。

4. 鹦鹉灭火（古文）的译文

有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相爱重。鹦鹉自念虽乐，不可久也，便去。后数月，山中大火。鹦鹉遥见，便入水沾羽，飞而洒之。天神曰：“汝虽有志意，何足云也！”对曰：“虽知不能救，然尝侨是山，禽兽行善，皆为兄弟，不忍见耳。”天神嘉感，即为灭火。

有一群鹦鹉飞到一座山上，山中的禽兽都（很喜欢），互敬互爱。鹦鹉想，这里虽然感到很快乐，但是不能长久居留下去，于是便飞走了。过了好几个月以后，山中突然失火。鹦鹉远远地看到，便用自己的羽毛沾湿水，飞到山上，洒水去救火。天神见此，说道：“你虽然很有意气和气志，但又有什么用（效果）呢！”鹦鹉答道：“我虽然知道不能够把火救灭，但是我曾经住过这座山，与山上的禽兽友好相处，亲如兄弟，（山中这样着火），我不忍心看下去啊！”天神听了很感动，以示嘉奖，便把山火灭了。

5. 鹦鹉灭火这篇文言文的意思是什么

有一群鹦鹉飞到一座山上，山中的禽兽都（很喜欢），互敬互爱。

鹦鹉想，这里虽然感到很快乐，但是不能长久居留下去，于是便飞走了。过了好几个月以后，山中突然失火。

鹦鹉远远地看到，便用自己的羽毛沾湿水，飞到山上，洒水去救火。天神见此，说道：“你虽然很有意气和气志，但又有什么用（效果）呢！”鹦鹉答道：“我虽然知道不能够把火救灭，但是我曾经住过这座山，与山上的禽兽友好相处，亲如兄弟，（山中这样着火），我不忍心看下去啊！”天神听了很感动，以示嘉奖，便把山火灭了。

6. 古文< >的原文及翻译

（原文：有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相爱重。

鹦鹉自念虽乐，不可久也，便去。后数月，山中大火。

鹦鹉遥见，便入水沾羽，飞而洒之。天神言：「汝虽有志意，何足云也！」对曰：「虽知不能救，然尝侨是山，禽兽行善，皆为兄弟，不忍见耳。

」天神嘉感，即为灭火。） 一只鹦鹉从别处来的这座山，山上的飞禽走兽都对它很友善，鹦鹉在这里的日子过得相当舒适自在，但此处虽好，却不是自己久留之地，鹦鹉还是离开了这些给它带来欢乐的伙伴，飞到别处去了。

不久，这座山发生火灾火焰高耸入天，在远处的鹦鹉看见后，将身子钻进水里，要用羽毛上的水珠浇灭火山，天神对鹦鹉的这种行径很不理解，鹦鹉回答说：「我也知道我这点小力救不了火，但我曾经在这山上居住过，山里的动物们曾带我如兄弟，我实在不忍心见它们面临这场大火，只好尽我所能来帮助它们！」天神对鹦鹉的话很感动，就把大火灭掉了。

7. 文言文鹦鹉灭火的现代文注解是什么

有一只鹦鹉飞到别的山上，栖息在那里，山中的飞禽走兽都很喜欢它。

鹦鹉自觉得这座山虽然让它快乐，但不是它长久停留的地方，就飞走离开了。飞禽走兽都依依不舍 过了几个月后，山中失火了。

鹦鹉远远看到，心中急得像被火烧。就飞进水中沾湿了自己的羽毛，飞到火上面洒水。

天神说道：“你虽然一片好心，但这几滴水又哪里值得说出？” 鹦鹉答道：“尽管我知道区区几滴水不能救火，但是我曾经暂时在这座山住过，山上的飞禽走兽对我很好，我们都亲如兄弟，我不忍心看着他们被火烧毁啊！” 天神赞扬鹦鹉的好心肠，立即为它把火扑灭了。

8. 古文《鹦鹉灭火》的翻译

（原文：有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相爱重。

鹦鹉自念虽乐，不可久也，便去。后数月，山中大火。

鹦鹉遥见，便入水沾羽，飞而洒之。天神言：「汝虽有志意，何足云也！」对曰：「虽知不能救，然尝侨是山，禽兽行善，皆为兄弟，不忍见耳。

」天神嘉感，即为灭火。） 一只鹦鹉从别处来的这座山，山上的飞禽走兽都对它很友善，鹦鹉在这里的日子过得相当舒适自在，但此处虽好，却不是自己久留之地，鹦鹉还是离开了这些给它带来欢乐的伙伴，飞到别处去了。

不久，这座山发生火灾火焰高耸入天，在远处的鹦鹉看见后，将身子钻进水里，要用羽毛上的水珠浇灭火山，天神对鹦鹉的这种行径很不理解，鹦鹉回答说：「我也知道我这点小力救不了火，但我曾经在这山上居住过，山里的动物们曾带我如兄弟，我实在不忍心见它们面临这场大火，只好尽我所能来帮助它们！」天神对鹦鹉的话很感动，就把大火灭掉了。

---

涪陵区13477203736： 鹦鹉灭火 - 搜狗百科？
旗嘉甲培： 有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它. 鹦鹉想: 待在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了,山里的禽兽都很舍不得.好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山.天神说:＂你虽然有好的心意,但又有什么用呢?＂ 鹦鹉回答:＂我虽然知道一点点的水不能救它们.但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!＂ 天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火.

涪陵区13477203736： 文言文鹦鹉灭火的重点词翻译 - ？
旗嘉甲培： 鹦鹉灭火 有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相爱重.鹦鹉自念虽乐,不可久也,便去.后数月,山中大火.鹦鹉遥见,便入水沾羽,飞而洒之.天神曰:“汝虽有志意,何足云也!”对曰:“虽知不能救,然尝侨是山,禽兽行善,皆为兄弟,不忍见...

涪陵区13477203736： 文言文 鹦鹉扑火 翻译 及字词解释 - ？
旗嘉甲培： 鹦鹉扑火 有鹦鹉飞集①他山,山中禽兽辄②相贵重③,鹦鹉自念:虽乐不可久也,便去.后数日,山中大火.鹦鹉遥见,便入水濡羽④,飞而洒之.天神言:“汝虽有志,意何足云也?”对曰:“虽知不能,然尝侨居⑤是山,禽兽善...

涪陵区13477203736： 鹦鹉灭火这篇文言文的意思是什么? - ？
旗嘉甲培： 正文:有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相贵重,鹦鹉自念:“虽乐不可久也,便去.”后数日,山中大火.鹦鹉遥见,便入睡濡羽,飞而洒之.天神言:“汝虽有志,意何足云也?”对曰:“虽如不能.然尝侨居是山,禽兽善行,皆为兄弟,不忍见耳!”天神嘉感,即为灭火.

涪陵区13477203736： 鹦鹉灭火的字词注释 - ？
旗嘉甲培： 1.集:栖,躲2.念:思 3.沾:沾湿 4.区区:很少的 5.侨居:在异地居住

涪陵区13477203736： 古文<<鹦鹉灭火>>的原文及翻译？
旗嘉甲培： (原文:有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相爱重.鹦鹉自念虽乐,不可久也,便去.后数月,山中大火.鹦鹉遥见,便入水沾羽,飞而洒之.天神言:「汝虽有志意,何足云也!」对曰:「虽知不能救,然尝侨是山,禽兽行善,皆为兄弟,不忍见...

涪陵区13477203736： 文言文《鹦鹉灭火》答案问:1、解释加点字.(1)虽乐不可久也,边去 去:(2)皆为兄弟,不忍见耳 为:2.天神嘉感,即为灭火3.请你简要说说鹦鹉这样做... - ？
旗嘉甲培：[答案] 去:离开 为:是 听了很感动,为表嘉奖,便把山火灭了. 帮助他人,不在于力量的大小,而在于显示一片诚心.我们要知恩图报,不要忘恩负义.

涪陵区13477203736： 鹦鹉灭火的译文 - ？
旗嘉甲培： 【译文】 有一只鹦鹉飞到别的山上,栖息在那里,山中的飞禽走兽都很喜欢它.鹦鹉自觉得这座山虽然让它快乐,但不是它长久停留的地方,就飞走离开了.飞禽走兽都依依不舍 过了几个月后,山中失火了.鹦鹉远远看到,心中急得像被火...

涪陵区13477203736： 鹦鹉救火文言文文言文是这样的:有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相爱重,? ？
旗嘉甲培： 1.天神被鹦鹉重情义,知报恩的品质所打动2.做任何事只要持之以恒,就可以成功.