《行路难三首_君不见担雪》古诗原文及翻译？

《行路难三首_君不见担雪》古诗原文及翻译~

作者：顾况
君不见担雪塞井空用力，炊砂作饭岂堪食。
一生肝胆向人尽，相识不如不相识。冬青树上挂凌霄，
岁晏花凋树不凋。凡物各自有根本，种禾终不生豆苗。
行路难，行路难，何处是平道。中心无事当富贵，
今日看君颜色好。
君不见少年头上如云发，少壮如云老如雪。
岂知灌顶有醍醐，能使清凉头不热。吕梁之水挂飞流，
鼋鼍蛟蜃不敢游。少年恃险若平地，独倚长剑凌清秋。
行路难，行路难。昔少年，今已老。前朝竹帛事皆空，
日暮牛羊占城草。
君不见古人烧水银，变作北邙山上尘。藕丝挂在虚空中，
欲落不落愁杀人。睢水英雄多血刃，建章宫阙成煨烬。
淮王身死桂树折，徐福一去音书绝。行路难，行路难，
生死皆由天。秦皇汉武遭不脱，汝独何人学神仙。

行路难原文：
千门皆闭夜何央，百忧俱集断人肠。
探揣箱中取刀尺，拂拭机上断流黄。
情人逐情虽可恨，复畏边远乏衣裳。
已缲一茧催衣缕，复捣百和薰衣香。
犹忆去时腰大小，不知今日身短长。
裲裆双心共一袜，袙复两边作八撮。
襻带虽安不忍缝，开孔裁穿犹未达。
胸前却月两相连，本照君心不照天。
愿君分明得此意，勿复流荡不如先。
含悲含怨判不死，封情忍思待明年。
翻译：
家家都把门扉闭，漫漫长夜何时尽？无限忧愁聚在心，使人肝肠欲断夜难寐。
从箱底翻出久已不用的刀和尺，在落满尘埃的织机上截下丝绢一匹匹。
追怀无情汉这事虽叫人可恼可恨，可又怕他身在远方缺少衣服穿。
缫好丝线急匆匆赶制衣衫，再捣碎百和香熏得香味永远留在衣服上面。
记得他离家时的腰身大小，但不知如今他的高矮。
做一件坎肩能护前心与后背，背心两边共有八条褶。
系衣的带子虽已裁好却不舍得缝牢，开孔的地方也已裁开仍没有缝好。
胸前两半片月亮合在一起，它贴着你的心并不为普照天地。
愿你能理解我的一番苦心，不要忘记了我们先前的情意。
我含着悲凄和哀怨盼望分离的你我彼此平安，强忍住深深的思念等待明年相会的那一天。
注释：
行路难：乐府杂曲歌辞名。《乐府题解》记：“《行路难》，备言世路艰难及离别悲伤之意。”原为民间歌谣，后经文人拟作，采入乐府。
夜何央：黑夜何时才尽，表示夜长。央，尽。
百忧：指忧虑纷繁。
探揣（chuài）：悄悄寻摸。
拂拭：揩擦。断：指裁剪。流黄：也称留黄，染料，能使染物颜色变黄，此指黄色织丝。
逐情：同“弃情”，指男子久别，不顾夫妻情分。
缫（sāo）：把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。
催衣：急需制作的衣服。
捣：用棰一边敲击一边拌匀。
百和：指百和香，指用多种原料配制而成的香料。
“犹忆”二句：言还记得丈夫离别时的身材尺寸，但不知现在是否已发生变化。
裲裆（liǎng dāng）：古代的一种上衣，长度仅至腰而不及于下，且只蔽胸背，形似今之背心。军士穿的称裲裆甲，一般人穿的称裲裆衫。
双心：指前心与后背。
共一袜（mò）：即共用一块布。袜，衣身，衣服中部之布。
袙（pà）复：即兜肚，挂束在胸腹间的贴身小衣，又称抹胸。
撮：衣褶。
襻（pàn）带：系衣裙的带子。
不忍：这里指不舍得。
未达：没有完成。
却月：此指裲裆前面两个半月形的装饰图案。
分明：明明。
流荡：漂泊，流浪。
判：同“别”，分离。这里是说两人虽然分离两地，但愿都能好好地活着。
封情：指把深深的情思隐藏在心中。
作者简介：
王筠（481-549），南朝梁诗人，字元礼，又字德柔，琅邪临沂（今山东临沂县）人。幼年清静好学，少负才名，被沈约称为“当今王粲”。仕梁历任尚书殿中郎、太子洗马，度支尚书等职。善用强韵，诗格妍美。自辑其文，以一官为一集，每集十卷，末集三十卷，共一百卷。文人以官职为集名，自王筠始。明人辑有《王詹事集》。
创作背景：
王筠存诗不多，多为奉和、唱和之作，此外就是游赏、咏物诗，少见个人情志。王筠的艳情诗多以女性题材为主，情感凄婉而又含蓄，语言清丽自然。且多描摹细节，富有生活气息。她们或思念，或哀怨，与流于男女之事的宫体艳诗还是存在着较大的差别，显然受到乐府民歌的影响，《行路难》即是其一。
赏析：
这首诗写思妇的离愁别恨，作者选取了一个独特的角度，通过对思妇为远方的爱人缝制衣裳的过程的详细描写来展示其细腻的心理活动，从而表现她对远方爱人的深沉恋情。这首诗感情质朴细腻，语言自然而真切动人，比喻生动，联想奇妙，富有浓厚的民歌风格。

君不见担雪塞井空用力，炊砂作饭岂堪食。
一生肝胆向人尽，相识不如不相识。
冬青树上挂凌霄，岁晏花凋树不凋。
凡物各自有根本，种禾终不生豆苗。
行路难，行路难，何处是平道。
中心无事当富贵，今日看君颜色好。
君不见少年头上如云发，少壮如云老如雪。
岂知灌顶有醍醐，能使清凉头不热。
吕梁之水挂飞流，鼋鼍蛟蜃不敢游。
少年恃险若平地，独倚长剑凌清秋。
行路难，行路难。
昔少年，今已老。
前朝竹帛事皆空，日暮牛羊占城草。
君不见古人烧水银，变作北邙山上尘。
藕丝挂在虚空中，欲落不落愁杀人。
睢水英雄多血刃，建章宫阙成煨烬。
淮王身死桂树折，徐福一去音书绝。
行路难，行路难，生死皆由天。
秦皇汉武遭不脱，汝独何人学神仙。翻译：君不见着雪堵塞井空用力，在砂作饭怎么可以吃。
一生肝胆向人尽，认识不到不认识。
冬青树上挂凌霄，
岁末树不凋花凋谢。
所有事物都有自己根本，种庄稼始终不生豆苗。
行路难，世上行路呵多么艰难，什么地方是平道。
中心无事当富贵，
今天看你脸色好。
君不见少年头上像云发，年轻时如果说老如雪。
怎么知道有醍醐灌顶，能让清凉头不热。
吕梁的水挂飞流，
鼋鼍蛟龙海不敢游。
少年仗恃险阻如平地，独自倚长剑凌清秋。
行路难，世上行路呵多么艰难。
从前年轻，现在已经年老。
前朝史书万事皆空，
天黑牛羊占城草。
君不见古人烧水银，变作北邙山上的灰尘。
藕丝挂在空中，
想落不落愁杀人。
睢水英雄多流血，建章宫中成灰烬。
淮王死后桂树折，徐福一去音书绝。
行路难，世上行路呵多么艰难，
生死都由天。
秦始皇、汉武帝遭遇不脱，你是怎样的人学神仙。

---

乌达区13439073241： 《行路难》这首古诗 - ？
啜须血液：[答案] 【行路难其一】 原文 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱.停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然.欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山.闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边.行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海. 【行路难其二】 ...

乌达区13439073241： 李白《行路难》的三首古诗分别是什么? - ？
啜须血液： 行路难一: 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞(同“馐”,美味的食物)直(同“值”,价值)万钱.停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然.欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山.闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边.行路难,行路难,多歧路,今安在?...

乌达区13439073241： <<行路难>>全诗 - ？
啜须血液： 《行路难》 作者:李白 金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱. 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然. 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天. 闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边. 行路难,行路难,多歧路,今安在. 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海...

乌达区13439073241： 行路难 原文 - ？
啜须血液： 行路难 李白 金樽清酒斗十千, 玉盘珍羞直万钱.停杯投箸不能食, 拔剑四顾心茫然. 欲渡黄河冰塞川, 将登太行雪满山.闲来垂钓碧溪上, 忽复乘舟梦日边. 行路难,行路难, 多歧路,今安在?长风破浪会有时, 直挂云帆济沧海. 白话译文: 金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美肴菜,收费万钱. 胸中郁闷呵,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然. 想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山. 象吕尚垂钓

乌达区13439073241： 行路难作者? - ？
啜须血液： 一、《行路难》的作者是——唐代诗人李白. 二、附原文如下: 行路难三首 唐.李白金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱. 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然. 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山. 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边. ...

乌达区13439073241： 谁知道《行路难》的全文? - ？
啜须血液： 《行路难》的全文: 《行路难》唐朝王昌龄 双丝作绠系银瓶,百尺寒泉辘轳上.悬丝一绝不可望, 似妾倾心在君掌.人生意气好迁捐,只重狂花不重贤. 宴罢调筝奏离鹤,回娇转盼泣君前.君不见,眼前事,岂保须臾心勿异. 西山日下雨足稀,侧有浮云无所寄.但愿莫忘前者言,锉骨黄尘亦无愧. 行路难,劝君酒.莫辞烦,美酒千钟犹可尽,心中片愧何可论. 一闻汉主思故剑,使妾长嗟万古魂.王昌龄,字少伯,京兆人.登开元十五年进士第,补秘书郎.二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞.晚节不护细行,贬龙标尉卒.昌龄诗绪密而思清,与高适、王之涣齐名,时谓王江宁.集六卷,今编诗四卷.

乌达区13439073241： 行路难 全文 - ？
啜须血液： 金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱. 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然. 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天. 闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边. 行路难,行路难,多歧路,今安在. 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海.大道如青天,我独不得出. 羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗. 弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情. 淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生. 君不见昔时燕家重郭隗,拥彗折节无嫌猜. 剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才. 昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台. 行路难,归去来.

乌达区13439073241： 李白的《行路难》? - ？
啜须血液： 行路难的背景资料天宝元年(742),李白奉诏入京,担任翰林供奉.李白本是个积极入世的人,被世人称作“诗仙”,他才高志大,很想像管仲、张良、诸葛亮等杰出人物一样干一番大事业,可是入京后,却没被唐玄宗重用,还受到权臣的谗...

乌达区13439073241： 行路难的全诗 - ？
啜须血液： 【行路难其一】 行路难!行路难!多歧路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海. 行路难(其二)》赏析 行路难三首(其二) 大道如青天,我独不得出.羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗.弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情.淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生.君不见昔时燕家重郭隗,拥彗折节无嫌猜.剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才.昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台?行路难,归去来!

乌达区13439073241： 挑雪填井词语解释 - ？
啜须血液： 挑雪填井 发音: tiāo xuě tiá...解释: 比喻劳而无功. 出处: 唐·顾况《行路难三首》:“君不见担雪塞井空用力,炊沙作饭岂堪吃.”