行路难其三原文及翻译

~

行路难其三原文及翻译如下：

行路难·其三

[ 唐 ] 李白

原文

有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。

含光混世贵无名，何用孤高比云月？

吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。

子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。

陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。

华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？

君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。

且乐生前一杯酒，何须身后千载名？

译文

不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。

在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月？

我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。

伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。

陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。

（陆机）是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳？（李斯）是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？

你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。

生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？

《行路难·其三》作者：李白

有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。
含光混世贵无名，何用孤高比云月？
吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。
子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。
陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？
君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。
且乐生前一杯酒，何须身后千载名？

译文：不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月?
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名?

行路难·其三

[ 唐 ] 李白

原文

有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。

含光混世贵无名，何用孤高比云月？

吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。

子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。

陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。

华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？

君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。

且乐生前一杯酒，何须身后千载名？

译文

不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。

在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月？

我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。

伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。

陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。

（陆机）是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳？（李斯）是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？

你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。

生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？

行 路 难 其 三 原 文 及 翻 译 ：

行路难·其三

李白 〔唐代〕

有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。
含光混世贵无名，何用孤高比云月？
吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。
子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。
陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？
君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。
且乐生前一杯酒，何须身后千载名？

译文
不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月？
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
（陆机）是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳？（李斯）是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？

---

宁蒗彝族自治县17868217080： 行路难·其三 - ？
离向尔复：[答案] 原文: 有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨. 含光混世贵无名,何用孤高比云月? 吾观自古贤达人,功成不退皆殒身. 子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨. 陆机雄才岂自保?李斯税驾苦不早. 华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道? 君不见吴中张翰称达生,...

宁蒗彝族自治县17868217080： 李白行路难其三的译文… - ？
离向尔复： 原文 有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨. 含光混世贵无名,何用孤高比云月? 吾观自古贤达人,功成不退皆殒身. 子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨. 陆机雄才岂自保?李斯税驾苦不早. 华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道? 君不见,吴中张...

宁蒗彝族自治县17868217080： 行路难其三翻译 - ？
离向尔复：[答案] 看那些高风亮节的古人们,我无意去追寻他们的足迹,终南捷径终归不是我辈所图.许由、伯阳以及叔齐都是前辈,有着崇高的风范,但大道无形、大音希声,人贵在无名,若是太出名,怕也是犯了戒,何必要人都知道你的清高呢?是不是非要证明你...

宁蒗彝族自治县17868217080： 行路难其三翻译 - ？
离向尔复： 原文 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱.停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然.欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山.闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边.行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海. 解诗题 《行路难》...

宁蒗彝族自治县17868217080： 行路难其三的诗文解释 - ？
离向尔复： 不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食.在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命.伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中.陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦.陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都.生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名【求采纳】

宁蒗彝族自治县17868217080： 《行路难》这首古诗 - ？
离向尔复：[答案] 【行路难其一】 原文 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱.停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然.欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山.闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边.行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海. 【行路难其二】 ...

宁蒗彝族自治县17868217080： 李白的带拼音的行路难其三 - ？
离向尔复： 行路难·其三 朝代:唐代 作者:李白 有(yǒu) 耳(ěr) 莫(mò) 洗(xǐ) 颍(yǐnɡ) 川(chuān) 水(shuǐ) , 有(yǒu) 口(kǒu) 莫(mò) 食(shí) 首(shǒu) 阳(yánɡ) 蕨(jué) . 含(hán) 光(ɡuānɡ) 混(hùn) 世(shì) ...

宁蒗彝族自治县17868217080： 《行路难》三首词的意思分别是什么? - ？
离向尔复： 1. 《行路难·其一》唐·李白 译文: 金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱.胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然.想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封...

宁蒗彝族自治县17868217080： 行路难 原文 - ？
离向尔复： 行路难 李白 金樽清酒斗十千, 玉盘珍羞直万钱.停杯投箸不能食, 拔剑四顾心茫然. 欲渡黄河冰塞川, 将登太行雪满山.闲来垂钓碧溪上, 忽复乘舟梦日边. 行路难,行路难, 多歧路,今安在?长风破浪会有时, 直挂云帆济沧海. 白话译文: 金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美肴菜,收费万钱. 胸中郁闷呵,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然. 想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山. 象吕尚垂钓

宁蒗彝族自治县17868217080： 谁知道《行路难》的全文? - ？
离向尔复： 《行路难》的全文: 《行路难》唐朝王昌龄 双丝作绠系银瓶,百尺寒泉辘轳上.悬丝一绝不可望, 似妾倾心在君掌.人生意气好迁捐,只重狂花不重贤. 宴罢调筝奏离鹤,回娇转盼泣君前.君不见,眼前事,岂保须臾心勿异. 西山日下雨足稀,侧有浮云无所寄.但愿莫忘前者言,锉骨黄尘亦无愧. 行路难,劝君酒.莫辞烦,美酒千钟犹可尽,心中片愧何可论. 一闻汉主思故剑,使妾长嗟万古魂.王昌龄,字少伯,京兆人.登开元十五年进士第,补秘书郎.二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞.晚节不护细行,贬龙标尉卒.昌龄诗绪密而思清,与高适、王之涣齐名,时谓王江宁.集六卷,今编诗四卷.