望梅止渴的文言文和翻译
译文： 魏武帝（曹操）行军途中，找不到水源，士兵们都非常口渴，于是他传令道：" 前边有一片梅子林，结了很多果子，梅子酸甜可以解渴。" 士兵听了后，嘴里的口水都流了出来，曹操利用这个办法促使部队尽快赶到了前方，找到了水源。
原文：魏武行役，失汲道，军皆渴，乃令曰：" 前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。" 士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。
扩展资料：
望梅止渴是一个成语，读音是wàng méi zhǐ kě，原意是梅子酸，当说到梅子的时候，就会想到梅子酸而产生流涎，因而止渴。后比喻愿望无法实现，用空想安慰自己。
望梅止渴中的梅是指梅子（别称青梅）梅子性味甘平、果大、皮薄、有光泽、肉厚、核小、质脆细、汁多、酸度高、富含人体所需的多种氨基酸，具有酸中带甜的香味，被誉为“凉果之王”、“天然绿色保健食品”。
参考资料：百度百科_梅子
译文： 魏武帝（曹操）行军途中，找不到水源，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：" 前边有一片梅子林，结了很多果子，酸甜可以解渴。" 士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法部队赶到前方，找到了水源。
原文：魏武行役，失汲道，军皆渴，乃令曰：" 前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。" 士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。
扩展资料
望梅止渴
成语拼音：wàng méi zhǐ kě
成语解释：想吃梅子；流出口水；就不渴了。比喻愿望无法实现；用空想安慰自己。
成语出处：南朝 宋 刘义庆《世说新语 假谲》：“魏武行役失汲道，军皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。’士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。”
成语用法：望梅止渴连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
成语辨形：渴，不能写作“喝”。
成语辨析：望梅止渴和“画饼充饥”；都比喻用空想来安慰自己；常可通用。但望梅止渴表示空等、空想；没有实际行动；而“画饼充饥”往往有聊以替代的画饼的行为。
近义词：画饼充饥
反义词：名副其实
成语例子：鸾拆书看了，虽然不曾定个来期，也当画饼充饥，望梅止渴。（明 冯梦龙《警世通言》卷三十四）
译文：魏武帝（曹操）行军途中，找不到水源，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：" 前边有一片梅子林，结了很多果子，酸甜可以解渴。" 士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法部队赶到前方，找到了水源。
魏武行役，失汲道，军皆渴，乃令曰：" 前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。" 士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。
译文： 魏武帝（曹操）行军途中，找不到水源，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：" 前边有一片梅子林，结了很多果子，酸甜可以解渴。" 士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法部队赶到前方，找到了水源。
这个故事在《三国演义》中其实是曹操和刘备谈话时带出来的,魏武行役，失汲道，军皆渴，乃令曰：" 前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。" 士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。
译文： 魏武帝（曹操）行军途中，找不到水源，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：" 前边有一片梅子林，结了很多果子，酸甜可以解渴。" 士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法部队赶到前方，找到了水源。O(∩_∩)O~
怎样看待文言文望梅止渴曹操说谎的行为?
怎样看待文言文望梅止渴曹操说谎的行为？南朝宋·刘义庆《世说新语·假谲》：【原文】“魏武行役失汲道，军皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。’士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。”【译文】它的意思是魏武帝（曹操）行军途中，找不到水源，士兵们都非常口渴，于是他传令道：" ...
望梅止渴文言文翻译及注释望梅止渴文言文
关于望梅止渴文言文翻译及注释，望梅止渴文言文这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、（1）借此机会终于在前边找到水源（2）军队 原指取水于井，这里指水 都 多，丰富 听说。2、（3)曹操是个很有学问的政治家、军事家。3、聪明睿智、很有谋略的...
望梅止渴文言文翻译及注释 望梅止渴的故事
望梅止渴，这个成语源自古代文言文，讲述了一个巧妙的军事策略。曹操在一次行军中，军队因找不到水源而陷入困境。曹操灵机一动，告诉士兵前方有大片梅林，梅子甘酸，可以解渴。尽管眼前并无实际的梅林，但士兵们听了这一描述，口中的口水分泌增加，仿佛真的得到了安慰。凭借这份期待，他们得以继续前行，...
望梅止渴文言文翻译及注释
曹操在率领军队行军途中，遭遇水源短缺，士兵们口渴难耐。他巧妙地运用了心理战术，对士兵们说前方有大片的梅林，梅子丰富，酸甜可口，能解渴。这个消息让士兵们想象到了酸梅的滋味，虽然实际并未到达，但口水分泌却缓解了口渴，最终得以借助这个心理暗示赶到了水源。这就是著名的"望梅止渴"典故。这个故事...
文言文望梅止渴的
成语“望梅止渴”,比喻用空想安慰自己或他人。 4. 文言文的望梅止渴的翻译 译文: 魏武帝(曹操)行军途中,找不到水源,士兵们都非常口渴,于是他传令道:" 前边有一片梅子林,结了很多果子,梅子酸甜可以解渴。" 士兵听了后,嘴里的口水都流了出来,曹操利用这个办法促使部队尽快赶到了前方,找到了水源。 原文:魏武行...
望梅止渴、四面楚歌、三顾茅庐、负荆请罪分别出自哪本书
1、望梅止渴是一个成语，读音是wàng méi zhǐ kě，原意是梅子酸，当说到梅子的时候，就会想到梅子酸而产生流涎，因而止渴。后比喻愿望无法实现，用空想安慰自己。南朝 宋刘义庆《世说新语·假谲》：“ 魏武 行役,失汲道，军皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。’士卒闻之，口皆...
文言文《世说新语》的翻译?
文言文《世说新语·道旁苦李》翻译：王戎七岁的时候，和小朋友们一道玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压断了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是...
饶子文言文的意思
1. 古文望梅止渴中饶子的子是什么意思 原文：魏武行役，失汲道，三军皆渴士卒难忍，操寻思少顷，，乃令曰：“前有大梅林，梅子甘酸，可以解渴。”士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。译文：魏武帝（曹操）行军途中，丢失了找到水源的道路，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：" 前边有一片梅子林...
望梅止渴文言文翻译及启示
文章结论：望梅止渴的故事展示了在困难面前，曹操通过激励士兵对未来的美好想象，成功激发了他们的斗志，最终找到水源。这个故事启示我们，在面临困境时，想象力和对成功的渴望可以成为动力，帮助我们坚持下去，因为成功往往隐藏在坚持的下一刻。在东汉末年，曹操率军征讨张绣时，正值酷暑，士兵们因口渴而疲惫...
望梅止渴文言文翻译及道理
原文讲述了一个巧妙的策略，即曹操告诉士兵前方有大片梅林，梅子甘酸可解渴。这个故事告诉我们，当面临困难时，不能止步不前，而是要激发内在的动力，用对成功的渴望来驱使自己前进。正如曹操通过描绘梅林的甜美，成功地让士兵们口水横流，从而暂时缓解了口渴，得以找到水源。在现实中，望梅止渴的道理同样...
苦阮盐酸：[答案] 魏武帝(曹操)行军途中,找不到水源,士兵们都渴得厉害,于是他传令道:＂ 前边有一片梅子林,结了很多果子,酸甜可以解渴.＂ 士兵听说后,嘴里都流出了口水,利用这个办法部队赶到前方,找到了水源.
凤县18072952120： 《望梅止渴》译文 - ？
苦阮盐酸： 故事出自《世说新语·假谲第二十七》 魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:「前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴.」士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源.译文: 有一年夏天,曹操率领部队去讨伐张绣,天气热得出奇,骄阳似火,天上一丝...
凤县18072952120： 古文《望梅止渴》的译文是? - ？
苦阮盐酸：[答案] 有一年夏天,曹操率领部队去讨伐张绣,天气热得出奇,骄阳似火,天上一丝云彩也没有,部队在弯 弯曲曲的山道上行走,两边密密的树木和被阳光晒得滚烫的 山石,让人透不过气来.到了中午时分,士兵的衣服都湿透 了,行军的速度...
凤县18072952120： 望梅止渴的文言文翻译,急用 - ？
苦阮盐酸：[答案] 有一年夏天,曹操率领部队去讨伐张绣,天气热得出奇,骄阳似火,天上一丝云彩也没有,部队在弯 弯曲曲的山道上行走,... 士兵们一听,仿佛 已经吃到嘴里,精神大振,步伐不由得加快了许多.故事出自《世说新语·假谲》.成语“望梅止渴”,比...
凤县18072952120： 世说新语望梅止渴译文急用 - ？
苦阮盐酸：[答案] 望梅止渴 魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:＂ 前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴.＂ 士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源.译文:魏武帝(曹操)行军途中,找不到水源,士兵们都渴得厉害,于是他传令道:＂ 前边有一片梅子林,结了很...
凤县18072952120： 望梅止渴古文与译文对照救命,急用!sos - ？
苦阮盐酸：[答案] 望梅止渴 魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:＂ 前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴.＂ 士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源. 译文:魏武帝(曹操)行军途中,找不到水源,士兵们都渴得厉害,于是他传令道:＂ 前边有一片梅子林,结了很多果子...
凤县18072952120： 走进文言文 望梅止渴 译文 急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - ？
苦阮盐酸： 原文:魏武行役,失汲道,三军皆渴士卒难忍,操寻思少顷,,乃令曰:“前有大梅林,梅子甘酸,可以解渴.”士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源. 译文:魏武帝(曹操)行军途中,丢失了找到水源的道路,士兵们都渴得厉害,于是他传令道:＂ 前边有一片梅子林,果实丰富,酸甜可以解渴.＂ 士兵听说后,嘴里都流出了口水,利用这个办法把部队带领到前方,找到了水源.
凤县18072952120： 望梅止渴的古文解释 - ？
苦阮盐酸： 1、失:丢失,失去2、皆:都,全部3、士卒闻之,口皆出水: 士兵听说了后,口中都流出了水.4、乘此得及前源: 凭借(用)这个方法得以赶到前方的水源.
凤县18072952120： 望梅止渴翻译？
苦阮盐酸： 望梅止渴: looking at plums to quench the thirst
凤县18072952120： 望梅止渴译文 - ？
苦阮盐酸： 有一年夏天,曹操率领部队去讨伐张绣,天气热得出奇,骄阳似火,天上一丝云彩也没有,部队在弯 弯曲曲的山道上行走,两边密密的树木和被阳光晒得滚烫的 山石,让人透不过气来.到了中午时分,士兵的衣服都湿透 了,行军的速度也慢下...
