杨氏之子里的为设果果有杨梅翻译成白话文怎样翻译

杨氏之子中的为设果，杨梅。这句话的解释？~

杨氏之子“为设果，果有杨梅”。意思是杨氏的儿子给（）端来水果，水果里有杨梅。出自《世说新语•言语》：梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文：梁国一户姓杨的人家家里有一个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在，于是便叫他儿子出来。他儿子为孔君平端来水果，水果中有杨梅，孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”杨氏的儿子马上回答说：“没听说孔雀是先生您家的鸟。”

翻译：杨氏子为孔君平摆放水果，水果中有杨梅。
设：摆放，布置。

刘义庆的杨氏之子原文及翻译：梁国杨氏子9岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是

小结：文言文语言很简练，有时候1句话只有1个字，但包括的意思很多。
1、这个姓杨人家的儿子怎样样？
（1）“为设果，果有杨梅”，从这里可以看出杨氏之子非常有礼貌，给
孔
君平准备了水果

孩子端来了水果，里面有杨梅

内容：《杨氏之子》出自人教课标版第10册的第3组。《杨氏之子》选
在此基础上交换“杨氏之子的回答妙在哪里”和浏览心得。背诵，不但要
3、第3句“为设果，

---

日照市15697847928： 把为设果果有杨梅这句话翻译成白话文 - ？
包娇乐派： 孩子给孔君平端来了水果,其中有杨梅.

日照市15697847928： 杨氏之子里的为设果果有杨梅翻译成白话文怎样翻译 - ？
包娇乐派： 杨氏之子拿来了水果,,水果里杨梅.

日照市15697847928： 为设果 果有杨梅的的白话文 - ？
包娇乐派： 杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅.

日照市15697847928： 杨氏之子(原文及译文) - ？
包娇乐派：[答案] 梁国杨氏子九岁,甚聪惠.孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出.为设果,果有杨梅.孔指以示儿曰:“此是君家果.”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽.” (1)对句子的理解.①梁国杨氏子九岁,甚聪惠.这句话点明了文章要讲的人物,以及人物的特点....

日照市15697847928： 杨氏之子的翻译 - ？
包娇乐派： 杨氏子九岁的时候,非常聪明,孔君平拜见他的父亲,他父亲不在,于是把杨氏子叫出来,杨氏子为孔君平摆出了水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅说:“这是你家的水果.”杨氏子立即回答:“没有听说过孔雀是您家的家禽.＂好像是小学的课文,现在念初中,有点记不清了,如有错误,请指出!

日照市15697847928： 《杨氏之子》文言文翻译 - ？
包娇乐派： 在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,他非常聪明.有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来.孩子给孔君平端来了水果,其中有杨梅.孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果.”孩子马上回答说:“我可没听说孔雀是先生您家的鸟.” 儿子不仅说明了杨梅不是他家的,还用姓“讽刺”了孔君平 父子家禽中的父子指的是来拜访家父的孔君平

日照市15697847928： 杨氏之子的翻译...... - ？
包娇乐派： 梁国有个姓杨的人家,他们有一个儿子9岁,很聪明.一天孔君平来拜访他的父亲,他的父亲不在,孔君平就把杨氏子叫出来.杨氏子端来了一盘水果,水果里有杨梅.孔君平指着杨梅对杨氏子说:“这是你家的水果.”杨氏子立刻回答说:“我可没听说孔雀是您家的鸟.”

日照市15697847928： 把《杨氏之子》的”为设果,果有杨梅.孔指以示儿曰:“此是君家果.儿应声答曰:“未问孔雀是夫子家禽.”改成现代文(⊙o⊙)^ - ^ - ？
包娇乐派：[答案] 孩子给孔君平端来了水果,其中就有杨梅.孔君平指着杨梅给孩子看,说:“这是你家的水果嘛!”孩子不假思索地答道:“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟啊!”

日照市15697847928： 《杨氏之子》翻译 - ？
包娇乐派： 在梁国,有一户姓杨人家的儿子聪明有智慧.孔君平拜见孩子的父亲,父亲不在,于是叫儿子出来.孩子为孔君平摆设水果,水果里有杨梅.孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果.”孩子随声答道:“没有听说过孔雀是先生家的鸟.”

日照市15697847928： 《杨氏之子》中,为,是什么意思? - ？
包娇乐派： 为,替,给的意思.原文语句:为设果,果有杨梅.译文是:(孩子)给(孔君平)端来了水果,水果中有杨梅.