什么是指称意义?言内意义?语用意义

作者&投稿:陈典 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
什么是指称的意义?又哪些类别~

什麼是意义分析? 意义分析是思考方法的最基本环节,它是「通过厘清关键用语或概念的意思来著手处理问题」的一种思考方法或进路。什麼是厘清一个说法呢?我们可以通过语理分析的基本问式「X是什麼意思?」来加以说明。比方说「人是否有灵魂?」此一问题,倘若采取意义分析的进路来处理它,我们可以提出以下的问题:「『灵魂』是什麼意思?例如它所指涉的事物具有一些什麼性质?」倘若我们能够对上述概念给出一个清楚的解释或定义,又或者清楚说明有关事物具有一些什麼性质,那麼我们就算是厘清了有关的概念。 一般人碰到上述问题,往往首先把注意力放在它的答案上面。但如果通过意义分析的进路去思考它,我们就会首先把问题厘清,分析清楚「灵魂」这个关键用语在那问题裏是甚麼意思。若果不先把「灵魂」这个语辞分析清楚,要找出问题的答案是无从谈起的。如果连「灵魂」所指的是甚麼东西也不知道,那麼,无论我们说「人是有灵魂」或「人没有灵魂」都是没有清晰意义的。 当然,在日常生活中,我们并不需要把所有说话和思考的意义都厘定清楚。若父亲惩罚女儿时叫她站在墙角,这个指令的意义其实已经非常清楚,小女孩并不需要再去追问:「脚和背脊要有多直才算是站立?墙角的范围到底有多少平方呎?」同样道理,不论情况处处要求别人解释所用句子词语的意义,其实是误解了意义分析的作用,只会自讨没趣。不过,在以下几种情况,意义分析确是特别重要: 当我们处理抽象的问题时,厘清关键字眼或概念往往十分重要。要解答「道德是否相对?」、「动物有没有语言?」等问题,我们便要知道「相对」、「语言」这些字眼的意思。又例如,要判断儒家和人权是否有冲突,我们首先应该弄清楚儒家思想和人权理论的内容。据陈独秀认为,三纲五常为儒家思想的核心,其中一些重男轻女的规条,与人权理论中人人平等的理念不符。但另一方面,亦有学者认为,三纲五常并非儒家的中心思想。儒家思想的主要理念是以仁待人,这与人权理论并无矛盾。到底儒家与人权是否有冲突,很大程度取决於我们如何理解儒家理论的主要内容。弄清楚这个关键问题,能帮助我们避免无谓的语言争拗,收窄争议的范围。 在现代社会,无论是商业活动或是个人行为,均无可避免地牵涉到不同范畴的法例和条款。语理分析在执行和订立法则和合约时都十分重要。权利和义务的清楚界定,能减低条文的灰色地带,有助维持法治。而能清楚理解这些条款的内容,对於保障权利及利益亦有很大帮助。 科技的改进,有赖科学的发展。当科学家提出新的科学概念,这些概念必须要清楚界定才能够成为科学理论和解释的一部分,帮助我们作出准确的预测。在日常生活中,我们不用界定清楚「空间」、「磁力」等概念。但当我们从事科学研究,要解释宇宙的演变和特性,我们便须厘清这些概念。 字面意义 要有良好的语理分析能力,首先必须能够清楚掌握语言的文法和意义。这是因为语言除了是表达思考的工具以外,亦是我们的思考媒介之一。要掌握语言的意义,首先是能够把字句的字面意义 (literal meaning) 以及其涵含意义 (implicature) 分辨清楚。一句句子的字面意义,是由组成这句句子的词汇的意思以及句子的文法结构所决定。例如,留意下面的对话: 甲:「小璇喜欢吃什麼?」 乙:「小璇喜欢龙虾。」 遇到以上的对话,我们会认为乙的意思是小璇喜欢吃龙虾。於这个情况,这是个合理的判断。但其实这个判断只是答覆句的涵含意义而非其字面意义。换转别的情况,这句句子的涵含意义可能不复存在。例如我们可以设想以下的答覆:「小璇喜欢龙虾,把它们当作观赏的宠物,但她是否爱吃龙虾我就不知道了。」 能够清楚明白句子的字面意义是非常重要的,因为在正常情况之下,一句句子於什麼情况之下是正确,於什麼情况之下是错误,是由其字面意义决定的。若有人说,「我会於星期三前收拾好房间」,但到星期三时房间却依然凌乱,那麼这个人便没有遵守他的承诺,因为他之前所说的句子是错误的。但若然他之前所说的是「我会尝试於星期三前收拾好房间」,那麼只要他尝试收拾过,就算之后房间依然凌乱,你也不能怪他违反承诺。同样道理,当我们要去理解法律条文又或合约的内容,在大多数情况下亦是以条文的字面意义作依归。

根据社会符号学的意义观,意义分为指称意义、语用意义、言内意义。
言内意义:intralingual meaning

  “言内意义”是指词语与共存状态下的其他语言成分相互联系所产生的意义,

  即结构意义.

  “语用意义”则是指语言在具体使用过程中,

  即特定语境下所产生的意义


什么是指称意义言内意义语用意义
“指称意义”亦称“外延意义”,语词所指对象范围的认识意义。作为语词的所指,它可以是物质的对象,也可以是精神的对象;它可以是客观的对象,也可以是主观的对象;它可以是现实世界的对象,也可以是可能世界的对象。语词所指的理解不同,它的指称意义也不同。“言内意义”是指词语与共存状态下的其他语言...

指称意义
“言内意义”是指词语与共存状态下的其他语言成分相互联系所产生的意义,即结构意义.“语用意义”则是指语言在具体使用过程中,即特定语境下所产生的意义

《语言学概论》——考前密训——第六章 语言运用特点——语用
言内语境:上下文语境,狭义语境。有助于把握词语和句子的基本意义,理解语言表达中词句的一些变化,补出隐含信息,同时也有助于消除歧义。言外语境:交际场景和社会场景、人际环境、知识背景,广义语境。用来解释词语和句子的具体所指意义,特殊词义和句义,超出了词语的义项义和句子的命题义。语境对于语言运...

如何定义文学
我们知道马克思没有说这种“特殊的”就是审美,马克思对古典哲学可以说是批判的继承和发展,他不会不知道审美这个概念的特殊性和重要性,他拒绝使用审美这样的概念来限定意识形态,而用一个含混的词“特殊的”来指称一艺术把握世界的独特性,一定是有其深刻的寓意在其中的。马克思指出,人是按照美的规律创造, 因而何止是文...

在语言学中,言内意义用英文怎么说?
根据社会符号学的意义观,意义分为指称意义、语用意义、言内意义。言内意义:intralingual meaning

指称是什么意思?
什么是指称意义?言内意义?语用意义 “言内意义”是指词语与共存状态下的其他语言成分相互联系所产生的意义,即结构意义.“语用意义”则是指语言在具体使用过程中,即特定语境下所产生的意义 Hz是什么意思指的什么?Hz,中文名赫兹,简写为:赫,赫兹是电,磁,声波和机械振动周期循环时频率的单位。名...

文言文词性的结构模式是什么
从语义方面看,实词具有称述意义。“称述”包含两个意思,一是指称,二是陈述。指称是说:实词可以指称人、物等,比如上述例句中的 “寇”、“山”等;陈述是说:实词可以陈述人、物,比如例句中的“退”、“许”等。再次,有些实词不可以直接称述人、物,但可以间接地称述人、物。这是一种特殊的...

言是什么意思
言最基本的含义是指说话、讲述,也可以指代话语、言论。言还可以作为动词,表示说、讲、告诉的意思。在古代文献中,言常常用来指称一种表达方式,即通过语言来传递思想和情感。例如,言者无罪,闻者足戒,这句话的意思是说话的人没有错,听话的人要从中吸取教训。这里的言就是指说话。在现代汉语中,...

归纳下列文言文词语的意义和用法
b、“放之山下\/虎见之\/蔽林间窥之\/稍出近之”:最典型的文言用法,作指示代词,用来指称前面提及的人或物。3.然 形容词词尾,意为“……的样子”,也要视场合灵活翻译,照直翻要么不通、要么别扭。“庞然大物也”,(是个)体型庞大的东西(或人),不要把“样子”翻出来。“慭慭然”就要看...

英汉动物象征意义对比关系的比较?
一方面,指称意义(conceptual meaning)相同的动物形象,在原语和译语中的语用意义(pragmatic implica-tion)可能相去甚远,甚至完全相悖;另一方面,有些动物形象在原语中含有丰富的语用意义,而在译语中却没有,因而在译语中不能产生等值的意象联想.汉英动物词汇里的这种情况显著地表现在crane与"鹤"这一组词...

茌平县18940908894: 语言学概念解释 -
蔽斧金迪: 是对某种语言的进一步认识、了解及探索

茌平县18940908894: 什么是语用意义?举例分析话语的语用意义. -
蔽斧金迪: 【答案】:语用意义指的是话语在语言意义的基础上由于语言使用者和语境的作用而产生的意义.语用意义包括两方面:一方面是语面意义,包括话语在具体语境中产生的意义(即语境意义)和与发话者的直接语用意图相联系产生的意义(即意图意义).如上课时有手机铃声响,老师说:“现在还没有下课.”这句话的语境意义是“现在是上课,上课时不应该有手机铃声”,意图意义是“你应该关闭手机”.另一方面是语用含义,它指的是从发话者的间接语用意图推导出来的意义,包括言外之意和预设,例如忽然一阵寒风吹进来,客人对主人说:“今天有点儿冷.”它的语言意义是“今天气温有点儿低”,但在这种语境中发话人的语用意图是间接的,此句的言外之意是“客人想请主人把开着的窗户关上”.

茌平县18940908894: 英译汉过程中的“意义再现”是什么?
蔽斧金迪: 翻译的标准之一是“意义相符,功能相似”,其中功能反映的是文本的整体效果,该... 所谓意义相符,指的是指称意义、言内意义和语用意义相符. 对指称意义的翻译 指称...

茌平县18940908894: 什么是指称?举例说明它有哪些不同的方式 -
蔽斧金迪: zhǐ chēng 指称(指称)(1).称说.《元典章·户部三·籍册》:“手状指称打捕户不纳皮货,亦不当差之人,无问附籍漏籍收系与民一体当差.”明 刘若愚 《酌中志·外廷线索纪略》:“至五年春兴大工后,逆 贤 指称看工催工名色,无...

茌平县18940908894: 在语言学中,言内意义用英文怎么说? -
蔽斧金迪: 根据社会符号学的意义观,意义分为指称意义、语用意义、言内意义.言内意义:intralingual meaning

茌平县18940908894: 现代汉语指示语分类和作用 -
蔽斧金迪: 话语中跟语境相联系的表示指示信息的词语,就叫做指示语. 指示是语用研究中一个重要概念,涉及到一些词语,如代词、称谓、时间处所词语等. 这些词语的具体或确切的指称意义,必须结...

茌平县18940908894: “意义相符,功能相似”是指哪三种意义相符.() - 上学吧找答案
蔽斧金迪: 意义 在英语中 是 meaning 语义 在英语中一般不单独出现 出现的是语义学 也就是Semantics 语义学是研究意义的学科 即 The subject concerning the study of meaning is called semantics. 关于意义和语义学有兴趣的话 可以读一读 The Meaning of ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网