论语已所不欲勿施于人原文和翻译

作者&投稿:戎昌 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

这句话在论语中出现过两次:

一在《论语·颜渊》:

仲弓问仁。子曰:“出门如见大宾,使民如承大祭。己所不欲,勿施于人。在邦无怨,在家无怨。”仲弓曰:“雍虽不敏,请事斯语矣。”

意思是:冉雍问如何是仁?孔子说:出去工作如同会见重要宾客,治理百姓好像承担重大祭典。自己所不想要的,便不要强加于人。在国家工作中没有怨恨,在家族生活中也没有怨恨。冉雍说:我虽不够勤勉,但一定照这话去做。(采用李泽厚《论语今译》的翻译)

二在《论语·卫灵公》:

子贡问曰:“有一言可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”

意思是:子贡问道:“有一个字可以一生遵循的吗?”孔子说:“应该是恕吧:自己所不想要的,便不要给予别人。”(李泽厚翻译,同上)

论语中又讲“推己及人”,在社会公共生活中,处理人际关系,己所不欲勿施于人的思想至今仍有其现实意义。




己所不欲,勿施于人。是什么意思?
欲: 希望 ;勿:不要;施:施加。自己不 愿意 的,不要加给 别人 。 成语出处: 《论语·颜渊》:“ 己所不欲,勿施于人 。在邦无怨,在家无怨。” 成语例句: 同一 不知 ,在卑人则毫无忿怼,在郡主则视若寇仇,恐亦非 己所不欲,勿施于人 之 恕道 也。 繁体写法: 己所不欲,勿...

已所不欲勿施于人什么意思的成语?
己所不欲,勿施于人是一个汉语词语,意思是自己不喜欢的,也不要亲自强加给对方。出自战国孔子的《论语-颜渊篇第十二章》。原文 仲弓问仁。子曰:“出门如见大宾,使民如承大祭;己所不欲,勿施于人;在邦无怨,在家无怨。”仲弓曰:“雍虽不敏,请事斯语矣。”译文 仲弓问怎样做才是仁。...

己所不欲,勿施于人的出处及理解
己所不欲,勿施于人的出处:《论语·卫灵公》。理解:自己不想要的或不愿意的,就不要施加给别人。己所不欲,勿施于人(拼音:jǐ suǒ bù yù,wù shī yú rén)是一个成语,施:施予,施加。指自己不愿意的,不要施加给别人。复句式结构;在句中一般作主语,宾语,分句。成语寓意:己所...

己所不欲,勿施于人的原文。
此句出自孔子.《论语》颜渊篇,原文如下:仲弓问仁。子曰:“出门如见大宾,使民如承大祭;己所不欲,勿施于人;在邦无怨,在家无怨。”仲弓曰:“雍虽不敏,请事斯语矣。”译文:仲弓像孔子请教仁的问题,孔子说:“出门办事就像去接待贵宾一 样,役使百姓就像去举行重大的祭祀一般,都要认真...

己所不欲,勿施于人是什么意思
"己所不欲,勿施于人"的意思是:自己所不愿意接受的,不要施加到别人身上。该句出自先秦孔子的《论语》:“子曰:‘其恕乎!己所不欲,勿施于人。’”该文的白话释义是:(孔子)说:“那大概是恕吧!自己讨厌的东西,不要施加在别人身上。”自己不愿承受的事也不要强加在别人身上。“己所不...

"己所不欲,勿施于人" 是啥意思?
"己所不欲,勿施于人"的意思是:自己所不愿意接受的,不要施加到别人身上。该句出自先秦孔子的《论语》:“子曰:‘其恕乎!己所不欲,勿施于人。’”该文的白话释义是:(孔子)说:“那大概是恕吧!自己讨厌的东西,不要施加在别人身上。”自己不愿承受的事也不要强加在别人身上。“己所不欲,...

己所不欲,勿施于人的意思
“己所欲,亦勿施于人”的意思是:即使是你想要的东西或想做的事,也不能强加给别人。这句话是告诉人们,无论是否“己所欲”,都不能“施”即强加给别人,给别人的东西,只有一个标准,即以别人意愿为标准。要看别人自己是否愿意,而不能依据我们的标准来强加给别人。己:自己。欲:想,想做...

“己所不欲勿施于人”是什么意思?
意思:自己不愿意的,不要强加给别人。出自:春秋 孔子《论语 卫灵公》原文选段:子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”子曰:“吾之于人也,谁毁谁誉?如有所誉者,其有所试矣。斯民也,三代之所以直道而行也。”子曰:“吾犹及史之阙文也,...

己所不欲 勿施于人 翻译
“己所不欲,勿施于人”翻译为自己不喜欢的言行,就不要以那种言行对待他人;自己不愿意做的事,不要强加在他人的身上;自己不愿承受的事,也不要强加在别人身上。出自先秦孔子弟子及再传弟子记录整理的《论语·卫灵公》:“子曰:‘其恕乎!己所不欲,勿施于人。’”整句话翻译为:孔子说:“...

“己所不欲,勿施于人”是什么意思?
其:大概、也许。恕:指儒家的推己及人,仁爱待人。欲:想,想做。勿:不要。施:施加。于:介词,在。人:这里解释为对方,与原文前面的“己”相对,己:自己的意思。翻译 大概就是“恕”了。自己不喜欢,也不要给对方增添烦恼。意译 自己不愿承受的事也不要强加在别人 己所不欲,勿施于人 ...

临翔区17114586772: 己所不欲,勿施于人 .这句话是什么意思? -
字宗宁得:[答案] “己所不欲,勿施于人”此语出于《论语·颜渊篇》,是孔子经典妙句之一,亦是儒家文化精华之处.中国的《论语》就如同西方的《圣经》一般,是对一个民族或一个区域文化的概括和统领.《论语》分二十篇,其中的《颜渊篇》主要讲述了孔子对...

临翔区17114586772: 己所不欲,勿施于人 勿以物喜,勿以己悲 -
字宗宁得:[答案] 原文出处 子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?” 子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人.” —— 《论语·卫灵公》 字义 其:大概、也许.恕:指儒家的推己及人,仁爱待人.欲:想,想做.勿:不要.施:施加.于:介词,在.人:这里解释为对方,...

临翔区17114586772: 己所不欲,勿施于人 -
字宗宁得: 编辑本段原文出处己所不欲,勿施于人. ——孔子《论语·卫灵公》 字义 欲:想做;勿:不要;施:施加.自己不想做的事,不要施加在别人身上.于:介词,在. “己所不欲,勿施于人”是最早由儒家始祖孔子的一种准则.也就是,你要求别人做什么时,首先自己本身也愿意这样做,或你本身也做到如别人这样了,那么你的要求才会心安理得;通俗理解就是,自己做不到,便不能要求别人去做到. 翻译 自己不愿意做的事,不要强加在他人的身上. 意译 自己不愿承受的事也不要强加在别人身上. 这里解释的对方,以原文:己,知己,不分彼此,(所以:解释为对方)

临翔区17114586772: 已所不欲,勿施于人;已之所欲,也未必可以施于人.这句话的意思?语文 -
字宗宁得:[答案] 己所不欲,勿施于人 释 义: 欲:想做的事;勿:不要;施:强加.自己不想做的事情,不要强加给别人. 出 处: 1.《论语·颜渊篇》 仲弓问仁.子曰:“出门如见大宾,使民如承大祭.己所不欲,勿施于人.在邦无怨,在家无怨.”仲弓曰:“雍虽不敏,...

临翔区17114586772: 论语中:子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人.” “恕”的意思是什么? -
字宗宁得:[答案] 己所不欲,勿施于人出自《论语·颜渊》.大意是自己不喜欢的事,不要强加在别人身上.这句话表达了一种对他人平等和尊重的态度.当自己要做某件事的时候,先设身处地地想一想,如果调换一下位置,自己是否愿意遇到这样的事;...

临翔区17114586772: 已所不欲,忽施于人怎么解释 -
字宗宁得:[答案] “己所不欲,勿施于人”此语出于《论语·颜渊篇》,是孔子经典妙句之一,亦是儒家文化精华之处.中国的《论语》就如同西方的《圣经》一般,是对一个民族或一个区域文化的概括和统领.《论语》分二十篇,其中的《颜渊篇》主要讲述了孔子对...

临翔区17114586772: 己所不欲,勿施于人.后面几句是什么? -
字宗宁得:[答案] 己所不欲,勿施于人.在邦无怨,在家无怨.1.《论语·颜渊篇》 仲弓问仁.子曰:“出门如见大宾,使民如承大祭.己所不欲,勿施于人.在邦无怨,在家无怨.”仲弓曰:“雍虽不敏,请事斯语矣!” 译文:仲弓问孔子如何处世才能合乎仁道?孔子回答...

临翔区17114586772: 孔子“己所不欲勿施于人”的故事白话文和文言文都要,要故事 .仲弓问仁,子曰:出门如见大宾,使民如承大祭.己所不欲,勿施于人.在邦无怨,在家无... -
字宗宁得:[答案] -- 己所不欲,勿施于人 此典故来自 《论语·颜渊》:“仲弓问仁,子曰:出门如见大宾,使民如承大祭.己所不欲,勿施于人.在邦无怨,在家无怨.”孔子此即言仁.《卫灵公》:“子贡问曰:有一言而可以终身行之者乎?子曰:其恕乎.己所不欲,勿...

临翔区17114586772: 翻译这句论语"子贡问曰:"有一言而可以终身行之者乎?"子曰:"其恕乎!己所不欲,勿施于人." -
字宗宁得:[答案] 翻译: 子贡问:“有一句话可以让人终身收益的么?” 孔子说:“大概就是恕了!自己不想做的事情,就不要强加在别人身上.”

临翔区17114586772: 己所不欲,勿施于人;己所有欲,勿损于人,请解释这句话 -
字宗宁得:[答案] “己所不欲,勿施于人”此语出于《论语·颜渊篇》,是孔子经典妙句之一,亦是儒家文化精华之处.中国的《论语》就如同西方的《圣经》一般,是对一个民族或一个区域文化的概括和统领.《论语》分二十篇,其中的《颜渊篇》主要讲述了孔子对...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网